Текст и перевод песни Dos Monos - OCCUPIED!
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
暗順応
暗闇に落とす声
Adaptation
to
the
dark,
a
voice
that
makes
me
collapse
一度きいたら
二度目は無いと思え
If
you
hear
it
once,
you'll
think
you'll
never
hear
it
again
2つ目玉がフィルムに赤く燃えて
burn
The
second
eye
burns
red
on
the
roll
ベースラインが煽る火事
Deep
purple
Aggressive
bass
lines
spark
the
fire,
Deep
Purple
Invade
土地には限りがある
Invading
land
is
limited
AT
フィールド・トリップ
広がるgap
AT
field
trip,
expanding
gap
夜、俺もあんたもあんま変わんない
At
night,
you
and
I
don't
change
much
Merdoが花束
食い切るまた
Merdo's
bouquet
eats
again
We′re
the
fearless
babies
We're
the
fearless
babies
まだ平気
平均以上の闇耐性持ち
Still
alright,
Those
with
darkness
tolerance
above
average
生まれついて即マスクするmouth
Wear
a
mask
immediately
after
birth
We
never
gonna
learn
how
to
shout
We'll
never
learn
to
shout
からスタートする三文芝居
A
comic
cross-talk
starts
P
and
Gマフィアとパンピーの馬鹿し合い
P
and
G
mafias
and
idiots
fighting
倍速で見るNetflix
Watch
Netflix
at
double
speed
腹満たす
チキン
or
フリスク
Fills
the
stomach,
chicken
or
Fresca
納期ばかり気を取られ
Concerned
with
only
deadlines
抜かれた牙の在処探して移動する点P
Point
P
that
moves
in
search
of
an
extracted
tooth
How
to
use
Excell
and
Powerpoint
and
Word
faster...
How
to
use
Excel,
Powerpoint
and
Word
faster...
教えて
goo
あるいは
Yahoo!
知恵袋
Google
teaches
me,
or
Yahoo!
Wisdom
bag
デッドボール受けたとてどこ吹く風
If
hit
with
a
dead
ball,
an
undisturbed
wind
思った通り塁出るキンケード
Kincade
making
bases
as
expected
無痛病者に出す抗うつ剤で
An
antidepressant
is
given
to
a
painless
patient
騙し騙しBody
fullブリキ化
Deception,
Full
body
armor
生きた心地が欲しい
I
want
to
feel
alive
できれば福沢諭吉も欲しい
If
possible,
I
also
want
Fukuzawa
Yukichi
煩悩108とうにキャパ超え
Worrying
about
more
than
108
worldly
desires
パチモンつかんでババ踏んだベルセルク
A
fake
catching
Baba
in
Berserk
We're
the
fearless
babies
We're
the
fearless
babies
まだ平気
平均以上の闇耐性持ち
Still
alright,
Above
average
darkness
tolerance
Since
暗闇に放置され絶えず吐く胞子
Since
they
spit
spores
continuously,
abandoned
in
the
dark
転落防止の鉄格子ごしに書く手紙
44
A
letter
written
behind
iron
bars
to
prevent
falls,
44
キョンシーが求愛
A
Chinese
hopping
vampire
makes
advances
お札剥がしても
recycle
forever
Even
if
the
talisman
is
peeled
off,
it's
recycled
forever
スメアゴルのリング
忍び寄る影になる
Smeagol's
ring
becomes
a
lurking
shadow
Invade
now
リベンジする
G.B.H
Invade
now,
G.B.H.
takes
revenge
皆信じたかる蠅の王like
ゴールディング
Everyone
is
piled
up
like
Golding's
Lord
of
the
Flies
All
day
all
night
拘泥する
Detained
all
day
and
night
想定内のストーリー
A
predictable
story
背負ってないよsorry
I'm
sorry,
I'm
not
responsible
特に意味はない
ポリフォニー
Polyphony
with
no
specific
meaning
耳貸すno
need
No
need
to
listen
望んでいたこと道半ばだった
Was
it
something
I
expected
halfway
through?
尾張のうつけよりも越後の毘沙門天
Rather
than
the
fool
of
Owari,
I
prefer
the
Bishamonten
of
Echigo
やってこうぜ
でもno強制
Let's
get
through
it,
but
it's
not
mandatory
やれてます小生
You
know
I′m
saying
We
can
do
it,
you
know
what
I'm
saying
荘子itの見ていたい真実
The
truth
that
Zhuangzi
wanted
to
see
それすらも願望
Even
that
is
a
desire
でもそう信じ続けていくずっと
But
I'll
keep
believing
that
forever
Feel
like
a
butterflyで舞いたい
I
want
to
dance
like
a
butterfly
Better
lifeのOne
night
One
night
of
a
better
life
I'm
a
motherfucker,
I
need
Jesus
I'm
a
motherfucker,
I
need
Jesus
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Zo Zhit
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.