Текст и перевод песни Dos Monos - OCCUPIED!
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
暗順応
暗闇に落とす声
Темновая
адаптация.
Голос
погружает
во
тьму.
一度きいたら
二度目は無いと思え
Если
услышала
раз,
не
думай,
что
будет
второй.
2つ目玉がフィルムに赤く燃えて
burn
Два
глаза
горят
красным
на
пленке,
сгорают.
ベースラインが煽る火事
Deep
purple
Басовая
линия
раздувает
пожар.
Темно-фиолетовый.
Invade
土地には限りがある
Вторжение.
Земли
не
бесконечны.
AT
フィールド・トリップ
広がるgap
Полевые
испытания
AT.
Расширяющаяся
пропасть.
夜、俺もあんたもあんま変わんない
Ночью,
я
и
ты,
мы
не
так
уж
сильно
отличаемся.
Merdoが花束
食い切るまた
Дерьмо
в
виде
букета.
Снова
съедаю
до
конца.
We′re
the
fearless
babies
Мы
- бесстрашные
дети.
まだ平気
平均以上の闇耐性持ち
Пока
все
в
порядке.
У
нас
выше
среднего
сопротивление
тьме.
生まれついて即マスクするmouth
Рождаемся
и
сразу
надеваем
маску
на
рот.
We
never
gonna
learn
how
to
shout
Мы
никогда
не
научимся
кричать.
Hi,
Alexa!
Привет,
Alexa!
からスタートする三文芝居
Так
начинается
дешевая
пьеса.
P
and
Gマフィアとパンピーの馬鹿し合い
Мафия
P&G
и
дурачество
простаков.
倍速で見るNetflix
Смотрим
Netflix
на
удвоенной
скорости.
腹満たす
チキン
or
フリスク
Набиваем
живот
курицей
или
фрисками.
納期ばかり気を取られ
Зациклены
только
на
дедлайнах.
抜かれた牙の在処探して移動する点P
Ищем
место
вырванного
клыка,
перемещаясь
в
точку
P.
How
to
use
Excell
and
Powerpoint
and
Word
faster...
Как
быстрее
использовать
Excel,
PowerPoint
и
Word...
教えて
goo
あるいは
Yahoo!
知恵袋
Спрашиваем
у
Google
или
на
Yahoo!
Ответах.
デッドボール受けたとてどこ吹く風
Даже
если
получим
удар
мячом,
нам
все
равно.
思った通り塁出るキンケード
Кинкейд
выходит
на
базу,
как
и
ожидалось.
無痛病者に出す抗うつ剤で
Антидепрессантами,
которые
выписывают
людям
с
анальгезией,
騙し騙しBody
fullブリキ化
Обманываем
себя,
тело
полностью
превращается
в
жесть.
生きた心地が欲しい
Хочу
чувствовать
себя
живым.
できれば福沢諭吉も欲しい
Если
можно,
еще
хочу
и
Фукудзаву
Юкити.
煩悩108とうにキャパ超え
108
мирских
желаний
давно
превысили
лимит.
パチモンつかんでババ踏んだベルセルク
Берсерк,
схвативший
подделку,
нарвался
на
неудачу.
We're
the
fearless
babies
Мы
- бесстрашные
дети.
まだ平気
平均以上の闇耐性持ち
Пока
все
в
порядке.
У
нас
выше
среднего
сопротивление
тьме.
Since
暗闇に放置され絶えず吐く胞子
С
тех
пор,
как
нас
бросили
в
темноте,
мы
постоянно
извергаем
споры.
転落防止の鉄格子ごしに書く手紙
44
Пишем
письма
через
железные
решетки,
предотвращающие
падение.
44.
キョンシーが求愛
Цзянши
ищет
любви.
お札剥がしても
recycle
forever
Даже
если
сорвать
талисман,
переработка
вечна.
スメアゴルのリング
忍び寄る影になる
Кольцо
Смеагола.
Становимся
крадущейся
тенью.
Invade
now
リベンジする
G.B.H
Вторжение
сейчас.
Месть.
G.B.H.
皆信じたかる蠅の王like
ゴールディング
Все
поверили
в
Повелителя
мух,
как
Голдинг.
All
day
all
night
拘泥する
Весь
день,
всю
ночь
зацикливаемся.
想定内のストーリー
Предсказуемый
сюжет.
背負ってないよsorry
Извини,
но
я
его
не
несу.
特に意味はない
ポリフォニー
Полифония
без
особого
смысла.
耳貸すno
need
Не
нужно
прислушиваться.
望んでいたこと道半ばだった
То,
чего
желал,
было
на
полпути.
尾張のうつけよりも越後の毘沙門天
Лучше
Бисямонтэн
из
Эттю,
чем
дурак
из
Овари.
やってこうぜ
でもno強制
Давай
сделаем
это.
Но
без
принуждения.
やれてます小生
You
know
I′m
saying
У
меня
все
получается,
понимаешь?
荘子itの見ていたい真実
Хочу
видеть
истину
Чжуан-цзы.
それすらも願望
Даже
это
всего
лишь
желание.
でもそう信じ続けていくずっと
Но
я
буду
продолжать
верить
в
это
всегда.
Feel
like
a
butterflyで舞いたい
Хочу
порхать,
как
бабочка.
Better
lifeのOne
night
Одна
ночь
лучшей
жизни.
I'm
a
motherfucker,
I
need
Jesus
Я
- сукин
сын,
мне
нужен
Иисус.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Zo Zhit
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.