medieval - Dos Monos перевод на немецкий

medieval

最もクリーンな核兵器
秘伝のスパイスは中性子
サミュエル・コーエンのおふくろの味
忘れた頃蘇る衝動は

性と暴力の形をとり
象徴的症状の兆し
過剰な近親への忠誠心
まるで中世の蛮習

晩春の原節子
婚期逃してもまだ笑顔
永遠の処女の初潮
みたく染まる頬
清楚系の元祖orエレクトラ・コンプレックス

壺が示すのはsex
近代人ほどいう
物の哀れ
有り難がるのは
もっと憐れ

もはや戦後ではない
抜け目がない
中間色ニュートラル空っぽ
極東の一角でeconomicな
繁栄を謳歌

安心安全を評価
今や右下降下
崩壊の序章
廃す抒情
きのこ雲浮かぶ
異常な愛情

I dress you like Buffalo Bill
Aladdin Sane ギリ正気を保ち
あ・い・う！ Since 3 years oldから
ライオンになりたいgirl

Ah 女の子になりたいboy
なれたらいい まだ覚えてる声
カラダのどこかが引きちぎれそう
I wish I pitch and hit like 翔

Hey, I'm the sleeping princess
起こしに来い prince kiss
今頃になって気づく傷
壊す cold case

坊主めくりの裏側に隠れた
蓋して埋めた臭みのルーツと菌が
束になって地底から「やあどうも」
あれどこかで会ったかドッペルゲンガーか

はたまた新たな陰謀論 or ダークウェブに張るチートコード
大量生産 人工島の悔い 過去の罪は今に巡る

キャン玉！ 連呼する下衆ヤバ夫も
メディアの墓地に眠る平成最後のピエロ
タナチューも注目のニューカマー
演芸スラムに立つmister all mistake man

Withかafterの三叉路に 立つ前に俺らへの警告
枯れ木に水やるようなもんさ
骨折り損のくたびれもうけ まるでゾンビ
Ticket to ride for heavenのファストパスはもうないし

噂の息の根の止め方誰も知らんし
空いた蓋は二度は閉まらんし
肥えた腹はどうにもひっこまんし
あなたの声も次第に忘れるけれど
奪われんな赤子うむ最後の精子

Fuck middle men
Fuck 伝言ゲーム
They fuck with your feelings like it's
Just 電光掲示

ミュートかましたジョンケージ
無価値な比較ならするなよ 早計
自称批評に足りないword
Bird is a word, b-b-b-b-bird
飛び込む海 California sun
Know that yet? I tell you something

言葉は皆 b-b-b-b-bird
Human beingもw-w-w-w-word
アンプで震えるb-b-b-b-bird
Know that yet? I tell you something

mittelalterlich

Die sauberste Atomwaffe
Das geheime Gewürz sind Neutronen
Samuel Cohens Hausmannskost, wie von Muttern
Der Impuls, der wiederkehrt, wenn du ihn schon vergessen hast

nimmt die Form von Sex und Gewalt an
Ein Anzeichen symbolischer Symptome
Übermäßige Loyalität zu nahen Verwandten
Wie ein barbarischer Brauch des Mittelalters

Setsuko Hara im Spätfrühling
Auch wenn sie das heiratsfähige Alter verpasst hat, lächelt sie noch
Die erste Menstruation der ewigen Jungfrau
so färben sich deine Wangen
Die Urheberin des reinen Stils oder Elektra-Komplex

Der Krug deutet auf Sex hin
Je moderner der Mensch, desto mehr sagt er
Mono no aware
Dankbar dafür zu sein
ist noch bedauernswerter

Es ist nicht mehr die Nachkriegszeit
Keine Lücken
Neutrale Zwischenfarben, leer
In einer Ecke des Fernen Ostens, ökonomisch
den Wohlstand bejubeln

Sicherheit und Geborgenheit bewerten
Jetzt im Abwärtstrend
Das Vorspiel zum Zusammenbruch
Lyrik abschaffen
Atompilze schweben
abnormale Zuneigung

I dress you like Buffalo Bill
Aladdin Sane, gerade noch bei Verstand
A-I-U! Seit ich 3 Jahre alt war
ein Mädchen, das ein Löwe sein will

Ah, ein Junge, der ein Mädchen sein will
Wäre schön, wenn es ginge. Ich erinnere mich noch an die Stimme
Irgendwo in meinem Körper fühlt es sich an, als würde es zerreißen
I wish I pitch and hit like Sho

Hey, I'm the sleeping princess
Komm mich wecken, Prinzenkuss
Die Wunde, die ich erst jetzt bemerke
den Cold Case zerstören

Versteckt auf der Rückseite des Bouzu Mekuri
Die Wurzeln und Keime des Gestanks, zugedeckt und vergraben
kommen gebündelt aus der Tiefe und sagen „Hallo da“
Haben wir uns schon mal getroffen? Ein Doppelgänger?

Oder eine neue Verschwörungstheorie oder ein Cheat-Code im Dark Web
Massenproduktion, Reue künstlicher Inseln, Sünden der Vergangenheit kehren in die Gegenwart zurück

Kintama! Der Typ, der das ständig ruft, Gesu Yabao auch
Der letzte Clown der Heisei-Ära, der auf dem Medienfriedhof schläft
Auch Tanachu beachtet den Newcomer
Mister All Mistake Man, der im Unterhaltungsslam steht

Bevor wir an der Weggabelung von 'With' oder 'After' stehen, eine Warnung an uns
Es ist, als würde man einen toten Baum gießen
Vergebliche Mühe, reine Erschöpfung, wie ein Zombie
Den Fastpass für das Ticket to Ride in den Himmel gibt es nicht mehr

Niemand weiß, wie man Gerüchten den Garaus macht
Ein einmal geöffneter Deckel schließt sich nicht wieder
Ein dicker Bauch zieht sich einfach nicht ein
Deine Stimme werde ich auch allmählich vergessen, aber
Lass dir nicht das letzte Sperma nehmen, das ein Kind zeugt

Fuck Mittelsmänner
Fuck Stille Post
Sie ficken mit deinen Gefühlen, als ob es
nur eine Leuchtreklame wäre

John Cage, der auf stumm geschaltet hat
Mach keine wertlosen Vergleiche, voreilig
Das Wort, das der selbsternannten Kritik fehlt
Bird is a word, b-b-b-b-bird
Ins Meer springen, kalifornische Sonne
Weißt du das schon? Ich sag dir was

Worte sind alle b-b-b-b-bird
Menschen auch w-w-w-w-word
Im Verstärker zitternd b-b-b-b-bird
Weißt du das schon? Ich sag dir was