Dos Monos - 暗渠 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dos Monos - 暗渠




暗渠
暗渠
この手溢れインフレ起こす
Mes mains débordent, une inflation se produit
コノテーションで示す詠唱
Je te montre mes intentions par des connotations
これ見よがしに
Regarde-moi bien
明示的には
Explicitement
Raise fistできぬ
Je ne peux pas lever le poing
Rages
La rage
0時過ぎた頃から蠢き出し
Depuis minuit, elle grouille et s'agite
呻き声あげる
Elle gémit
Resistance
La résistance
マンホールから
Depuis le trou d'homme
アンダーグラウンド
L'underground
深く潜る暗渠へ
Profondément immergé dans le canal souterrain
いみじくも
Sagement
意図通り憤り生きようとし
Comme prévu, tu vis dans la colère
意気揚々と都市で標榜した理想掴むため消耗
Avec enthousiasme, tu te consumes pour atteindre l'idéal que tu as affiché dans la ville
欲深く所望
Tu désires profondément
存在論的投企
L'entreprise métaphysique
から遠く離れて
Loin de
サイレント
Silencieux
マジョリティの仲間入り
Tu rejoins la majorité
夢の墓参りで聴くNew shit
Tu écoutes de nouvelles chansons lors de la visite au tombeau de ton rêve
詐欺師と狂信者も
Les escrocs et les fanatiques aussi
愛を叫んだけもの
Ceux qui crient l'amour
寂しい時は用心しろ
Soyez prudent lorsque vous êtes seul
愛を叫んだけもの
Ceux qui crient l'amour
滲んで消えた二次元より
Plus flou que la deuxième dimension qui s'est estompée
四次元へ夜逃げ
Fuir dans la quatrième dimension
黄泉へ
Vers le royaume des morts
虹にない色に染めた髪をメルドとメルローで固める
Tes cheveux, teints de couleurs qui ne sont pas dans l'arc-en-ciel, sont fixés avec du Meldo et du Merlot
想起された武装蜂起は
Le soulèvement armé que l'on rappelle est
ギリシャ、ユーゴスラビア
La Grèce, la Yougoslavie
チェコスロバキア
La Tchécoslovaquie
ドゥプ、ドゥプ、チェック、ワンツー
Dou-dou, Check, Un-deux
内戦の憂き目
Le malheur de la guerre civile
エレベーターで死刑台
L'échafaud à l'ascenseur
ゴルゴタの丘登る
Grimpe sur la colline du Golgotha
ナザレのイエス
Jésus de Nazareth
旅芸人の記録より
Plus que les registres des saltimbanques
記憶に残る歌を歌え
Chante une chanson qui restera dans les mémoires
「ヤクセンボーレ!」の掛け声
Le cri "YAKSENBORE!"
骸から亡霊
Des fantômes des cadavres
殺せ生ける屍
Tuez les morts-vivants
ショーケースで表明
Déclaré dans la vitrine
バルトークが民謡
Bartók est une chanson populaire
バルトがバルザックを
Bart est Balzac
したように探究する行人
Un pèlerin qui explore comme lui
蕩尽しない荘子it
Ne gaspillez pas Zhuangzi it
差し込むshineにdon't be shy
Ne soyez pas timide avec la lumière qui brille
I'm brave enough to see it
J'ai assez de courage pour le voir
I don't like people
Je n'aime pas les gens
Peepしろ 石ころ
Regarde, petit caillou
沢蟹は足 持ち上げ
Le crabe des marais lève sa patte
谷越える意思 見せる 2021
Montre ton intention de traverser la vallée 2021
スイッチングは無意識
La commutation est inconsciente
Who the hell is witch snitch?
Qui est ce sorcier qui dénonce ?
赤く燃え
Brûle rouge
虫の声で語り継ぐ
Raconter avec les chants des insectes
Old tales
Vieux contes
この手溢れインフレ起こす
Mes mains débordent, une inflation se produit
コノテーションで示す詠唱
Je te montre mes intentions par des connotations
これ見よがしに
Regarde-moi bien
明示的には
Explicitement
Raise fistできぬ
Je ne peux pas lever le poing
Rages
La rage
0時過ぎた頃から蠢き出し
Depuis minuit, elle grouille et s'agite
呻き声あげる
Elle gémit
Resistance
La résistance
マンホールから
Depuis le trou d'homme
アンダーグラウンド
L'underground
深く潜る暗渠へ
Profondément immergé dans le canal souterrain





Авторы: Zo Zhit


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.