Текст и перевод песни Dose - Presságio

Presságio

Não há palavras para explicar
O que me faz ficar trancado
Iludido esperando você pela porta entrar
Com meus discos

Eu sei, que amanhã pode ser diferente
E a cada dia uma chance para recomeçar, continuar

Sujeito a viver em um conflito interior
Entre seguir em frente e não esquecer
De tudo o que ficou para trás

Olho pela janela e penso num instante
Não vou ligar, se aos domingos à tarde sozinho terei de ficar
Com meus filmes.

Eu sei, que amanhã pode ser diferente
E a cada dia uma chance para recomeçar, me libertar

Предчувствие

Нет слов, чтобы объяснить,
Что заставляет меня оставаться взаперти,
В плену иллюзий, ожидая, что ты войдешь в дверь,
С моими пластинками.

Я знаю, что завтра может быть иначе,
И каждый день – это шанс начать сначала, продолжать.

Обречен жить во внутреннем конфликте,
Между тем, чтобы идти вперед, и не забывать
Обо всем, что осталось позади.

Смотрю в окно и думаю в один миг,
Не буду звонить, если по воскресеньям днем мне придется оставаться одному
С моими фильмами.

Я знаю, что завтра может быть иначе,
И каждый день – это шанс начать сначала, освободиться.