Recordações - Dose перевод на немецкий

Recordações

Guardei em uma caixa algumas fotos
Que não, vão me deixar esquecer o que eu vivi
E do tempo que eu caminhava louco por ai
Sem razão, sem ter algum caminho pra seguir

Dizer que terminou não é tão fácil
E às vezes os mesmos versos me fazem lembrar
Que eu deixei algo fugir ao meu controle
Que eu deixei tudo pra trás e agora estou aqui

Pra consertar erros passados
E juntos sabermos pra onde ir
Tudo ao seu tempo passo a passo
E juntos ter motivos pra sorrir

Dizer que terminou não é tão fácil
E as vezes os mesmos versos me fazem lembrar
Que eu deixei algo fugir ao meu controle
Que eu deixei tudo pra trás e agora estou aqui

Pra consertar erros passados
E juntos sabermos pra onde ir
Tudo ao seu tempo passo a passo
E juntos ter motivos pra sorrir

Guardei em uma caixa algumas fotos
Que não, vão me deixar esquecer o que vivi

Erinnerungen

Ich habe einige Fotos in einer Schachtel aufbewahrt
Die mich nicht vergessen lassen, was ich erlebt habe
Und an die Zeit, als ich verrückt umherlief
Ohne Grund, ohne einen Weg, dem ich folgen konnte

Zu sagen, dass es vorbei ist, ist nicht so einfach
Und manchmal erinnern mich dieselben Zeilen daran
Dass ich etwas meiner Kontrolle entgleiten ließ
Dass ich alles hinter mir gelassen habe und jetzt hier bin

Um vergangene Fehler wiedergutzumachen
Und damit wir zusammen wissen, wohin wir gehen
Alles zu seiner Zeit, Schritt für Schritt
Und um zusammen Gründe zum Lächeln zu haben

Zu sagen, dass es vorbei ist, ist nicht so einfach
Und manchmal erinnern mich dieselben Zeilen daran
Dass ich etwas meiner Kontrolle entgleiten ließ
Dass ich alles hinter mir gelassen habe und jetzt hier bin

Um vergangene Fehler wiedergutzumachen
Und damit wir zusammen wissen, wohin wir gehen
Alles zu seiner Zeit, Schritt für Schritt
Und um zusammen Gründe zum Lächeln zu haben

Ich habe einige Fotos in einer Schachtel aufbewahrt
Die mich nicht vergessen lassen, was ich erlebt habe