Tanto Faz - Dose перевод на немецкий

Tanto Faz

Você não paga nada se um dia tentar se colocar
No lugar do outro ao menos uma vez
Talvez seja difícil pra você chegar a assimilar
O que é sentir sozinho em plena multidão

Tanto faz
Quando livre possa se expressar
Não te dá
O direito pra discriminar

Fazemos parte de algo maior
Peças de um quebra-cabeças
Que em meio tantas diferenças
Todos nós juntos seremos um só

Espero que um dia abra seus olhos e entenda
Que ninguém aqui é melhor do que ninguém
Suas palavras vagas já não soam como ofensas
Traz o retrato de uma alma sem razão

Tanto faz
Quando livre possa se expressar
Não te dá
O direito para desprezar

Fazemos parte de algo maior
Peças de um quebra-cabeças
Que em meio tantas diferenças
Todos nós juntos seremos um só

Fazemos parte de algo maior
Peças de um quebra-cabeças
Que em meio tantas diferenças
Todos nós juntos seremos um só

Ganz egal

Du zahlst nichts, wenn du eines Tages versuchst, dich hineinzuversetzen
In die Lage des anderen, wenigstens einmal
Vielleicht ist es schwer für dich, zu begreifen
Was es heißt, sich allein inmitten der Menge zu fühlen

Ganz egal
Wenn du dich frei ausdrücken kannst
Gibt es dir nicht
Das Recht zu diskriminieren

Wir sind Teil von etwas Größerem
Teile eines Puzzles
Das inmitten so vieler Unterschiede
Wir alle zusammen eins sein werden

Ich hoffe, dass du eines Tages deine Augen öffnest und verstehst
Dass hier niemand besser ist als irgendjemand anders
Deine vagen Worte klingen nicht mehr wie Beleidigungen
Sie zeichnen das Bild einer Seele ohne Vernunft

Ganz egal
Wenn du dich frei ausdrücken kannst
Gibt es dir nicht
Das Recht zu verachten

Wir sind Teil von etwas Größerem
Teile eines Puzzles
Das inmitten so vieler Unterschiede
Wir alle zusammen eins sein werden

Wir sind Teil von etwas Größerem
Teile eines Puzzles
Das inmitten so vieler Unterschiede
Wir alle zusammen eins sein werden