Текст и перевод песни Dose - Tanto Faz

Tanto Faz

Você não paga nada se um dia tentar se colocar
No lugar do outro ao menos uma vez
Talvez seja difícil pra você chegar a assimilar
O que é sentir sozinho em plena multidão

Tanto faz
Quando livre possa se expressar
Não te dá
O direito pra discriminar

Fazemos parte de algo maior
Peças de um quebra-cabeças
Que em meio tantas diferenças
Todos nós juntos seremos um só

Espero que um dia abra seus olhos e entenda
Que ninguém aqui é melhor do que ninguém
Suas palavras vagas já não soam como ofensas
Traz o retrato de uma alma sem razão

Tanto faz
Quando livre possa se expressar
Não te dá
O direito para desprezar

Fazemos parte de algo maior
Peças de um quebra-cabeças
Que em meio tantas diferenças
Todos nós juntos seremos um só

Fazemos parte de algo maior
Peças de um quebra-cabeças
Que em meio tantas diferenças
Todos nós juntos seremos um só

Whatever

You won't face a price, if you try to put yourself
In someone else's shoes at least once
It may be difficult for you to perceive
How it feels to be lonely in a crowd

Whatever
When free I can express myself
It doesn't give you
The right to show discrimination

We are part of something bigger
Pieces of a puzzle
That amidst so many differences
Together we will be one

I hope that one day you will open your eyes and understand
That no one here is better than anyone else
Your vague words no longer sound like insults
They portray a soul without purpose

Whatever
When free I can express myself
It doesn't give you
The right to scorn

We are part of something bigger
Pieces of a puzzle
That amidst so many differences
Together we will be one

We are part of something bigger
Pieces of a puzzle
That amidst so many differences
Together we will be one