Текст и перевод песни Dose feat. V $ X V PRiNCE - В Углу

В Углу

Я бы заперся с тобой в этом углу
Ни одна из предыдущих мне не друг

Здесь вся моя банда, девочки у бара
Вся наша тусовка круче, чем у Пабло Эскобара
Слева панама, справа бандана
Сегодня ты мне подаришь то, что подарила мама

Можно резко и плавно, резко и плавно
Ехала со мной, я построил наши планы
Покажу тебе Алма-Ату через панораму
Я буду король, а ты пиковая дама

Мы с тобой раз на раз или face to face
Я буду жать на газ, не опоздай на рейс
Она, не думая, сломалась как чипсы Lays
С тобою раз на раз или face to face

Я бы заперся с тобой в этом углу
Ни одна из предыдущих мне не друг
Я бы заперся с тобой в этом углу
Ни одна из предыдущих мне не друг

Закрываю глаза, считаю до трех
Время сожжет нас в пепел
Я отдал уже все до последних слов
Я отдал уже все и не заметил

Как ты хочешь большего
Ветер кружит непрошеный
Нас заблуждает вовсе он
Я бы тебя забрал от этих мук

Нет сил даже на пробы
Сколько с тобой тут пробыл
Я не вникал, лишь трогал
Хотел быть свободным
Но мое сердце снова
Хочет залезть в чей-то омут

Я бы заперся с тобой в этом углу
Ни одна из предыдущих мне не друг
Я бы заперся с тобой в этом углу
Ни одна из предыдущих мне не друг

Dans Le Coin

Je voudrais me renfermer avec toi dans ce coin
Aucune des précédentes n'est mon amie

Ici, c'est toute ma bande, les filles au bar
Toute notre clique est plus cool que celle de Pablo Escobar
À gauche, un panama, à droite, un bandana
Aujourd'hui, tu vas me donner ce que m'a donné ma mère

On peut y aller brutalement ou doucement, brutalement ou doucement
Tu roulais avec moi, j'ai construit nos plans
Je vais te montrer Almaty à travers un panorama
Je serai le roi, et toi, la dame de pique

On est face à face ou face à face
Je vais appuyer sur l'accélérateur, ne sois pas en retard pour le vol
Elle s'est brisée comme des chips Lays, sans réfléchir
Avec toi, on est face à face ou face à face

Je voudrais me renfermer avec toi dans ce coin
Aucune des précédentes n'est mon amie
Je voudrais me renfermer avec toi dans ce coin
Aucune des précédentes n'est mon amie

Je ferme les yeux, je compte jusqu'à trois
Le temps nous réduira en cendres
J'ai tout donné jusqu'aux derniers mots
J'ai tout donné et je n'ai pas remarqué

Comment veux-tu plus
Le vent tourne, non invité
Il nous égare complètement
Je voudrais t'arracher à ces tourments

Je n'ai même pas la force d'essayer
Combien de temps j'ai passé avec toi ici
Je ne prêtais pas attention, je ne faisais que toucher
Je voulais être libre
Mais mon cœur veut à nouveau
S'enfoncer dans le gouffre de quelqu'un

Je voudrais me renfermer avec toi dans ce coin
Aucune des précédentes n'est mon amie
Je voudrais me renfermer avec toi dans ce coin
Aucune des précédentes n'est mon amie