Текст и перевод песни Dose - Лото
Помни
о
том
Rappelle-toi
Что
ты
глупая,
малышка
Que
tu
es
stupide,
ma
chérie
Твои
мысли
- Лото
Tes
pensées
sont
comme
un
loto
Да
я
только
понял:
все
не
о
том
Je
viens
de
comprendre
: tout
est
faux
Там,
где
разговоры,
там
сплошной
Là
où
les
conversations
ont
lieu,
c'est
juste
голимый
рандом
du
pur
hasard
Давай,
спорим,
на
что?
Allons,
parions
sur
quoi
?
Девочка,
ты
много
времени
Chérie,
tu
as
passé
beaucoup
de
temps
Заблуждалась
и
водила
меня
за
нос
À
t'égarer
et
à
me
mener
par
le
nez
Немного
даже
застала
врасплох
Tu
m'as
même
pris
par
surprise
Девочка,
мои
проблемы,
и
я
сними
Chérie,
mes
problèmes,
c'est
moi
qui
les
porte
А
ты
хочешь
лишь
веселья,
ну
прости
Et
toi,
tu
ne
veux
que
du
plaisir,
excuse-moi
Ты
так
долго
выбирала
что-то
от
тоски
Tu
as
choisi
si
longtemps
quelque
chose
pour
oublier
ton
ennui
Так
беги
Alors
cours
Помни
о
том
Rappelle-toi
Что
ты
глупая,
малышка
Que
tu
es
stupide,
ma
chérie
Твои
мысли
- Лото
Tes
pensées
sont
comme
un
loto
Да
я
только
понял:
все
не
о
том
Je
viens
de
comprendre
: tout
est
faux
Там,
где
разговоры,
там
сплошной
Là
où
les
conversations
ont
lieu,
c'est
juste
голимый
рандом
du
pur
hasard
Давай,
спорим,
на
что?
Allons,
parions
sur
quoi
?
Давай
спорим
на
что
Allons,
parions
sur
quoi
Что
ты
глупая,
малышка
Que
tu
es
stupide,
ma
chérie
Твои
мысли
- Лото
Tes
pensées
sont
comme
un
loto
Да
я
только
понял:
все
не
о
том
Je
viens
de
comprendre
: tout
est
faux
Там,
где
разговоры,
там
сплошной
Là
où
les
conversations
ont
lieu,
c'est
juste
голимый
рандом
du
pur
hasard
Давай,
спорим
на
что?
Allons,
parions
sur
quoi
?
Опустить
не
хватило
сил
Je
n'ai
pas
eu
la
force
de
m'abaisser
И
сказать
тебе
нужных
слов
Et
de
te
dire
les
mots
qu'il
fallait
Импульсивные
звонки
Des
appels
impulsifs
Ты
остыла?
Да
ты
что?
Tu
as
refroidi
? Mais
qu'est-ce
que
tu
dis
?
Ты
любила
ли
вообще?
As-tu
aimé,
vraiment
?
Хорошо,
больше
ни
слова
Bon,
plus
un
mot
Как
по
мне
À
mon
avis
Видимо
время
- то
пришло
Le
moment
est
venu
Ты
пускаешь
слезы,
я
не
пойму
Tu
pleures,
je
ne
comprends
pas
В
чем
же
дело
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas
Упускаешь
мысли
из
моих
уст
Tu
laisses
échapper
mes
pensées
Ну,
а
что
я
хотел?
Eh
bien,
qu'est-ce
que
je
voulais
?
Ну
да.
Oui,
c'est
ça.
Помни
о
том
Rappelle-toi
Что
ты
глупая,
малышка
Que
tu
es
stupide,
ma
chérie
Твои
мысли
- Лото
Tes
pensées
sont
comme
un
loto
Да
я
только
понял:
все
не
о
том
Je
viens
de
comprendre
: tout
est
faux
Там,
где
разговоры,
там
сплошной
Là
où
les
conversations
ont
lieu,
c'est
juste
голимый
рандом
du
pur
hasard
Давай,
спорим,
на
что?
Allons,
parions
sur
quoi
?
Давай
спорим
на
что
Allons,
parions
sur
quoi
Что
ты
глупая,
малышка
Que
tu
es
stupide,
ma
chérie
Твои
мысли
- Лото
Tes
pensées
sont
comme
un
loto
Да
я
только
понял:
все
не
о
том
Je
viens
de
comprendre
: tout
est
faux
Там,
где
разговоры,
там
сплошной
Là
où
les
conversations
ont
lieu,
c'est
juste
голимый
рандом
du
pur
hasard
Давай,
спорим,
на
что?
Allons,
parions
sur
quoi
?
Давай
спорим
на
что
Allons,
parions
sur
quoi
Что
ты
глупая,
малышка
Que
tu
es
stupide,
ma
chérie
Твои
мысли
- Лото
Tes
pensées
sont
comme
un
loto
Да
я
только
понял:
все
не
о
том
Je
viens
de
comprendre
: tout
est
faux
Там,
где
разговоры,
там
сплошной
Là
où
les
conversations
ont
lieu,
c'est
juste
голимый
рандом
du
pur
hasard
Давай,
спорим,
на
что?
Allons,
parions
sur
quoi
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.