Помнишь - Dose перевод на немецкий

Помнишь

Постой, не уходи, я просто проводил а ты словила взгляд мой
Я это проходил, и ты это прошла уже со мной однажды
Предположим, предположим мы спустим всё на тормоз сейчас
Ну как можно, смотреть можно прямо в эти глаза?

Ведь сердце кричит: "Да"
Ты помнишь меня, я пытаюсь
Влюбить тебя заново
Влюбить в себя я постараюсь

Ведь сердце кричит: "Да"
Ты помнишь меня, я пытаюсь
Влюбить тебя заново
Влюбить в себя я постараюсь

Постой, не подходи — иначе мы придём к тому, что было в прошлом
Конец не обратим, я знаю наперёд и отвернусь нарочно
Но так может пройдёшь мимо не обронив и пары фраз
Ведь так сложно, поверь, сложно влюбиться, как в первый раз

Ведь сердце кричит: "Да"
Ты помнишь меня, я пытаюсь
Влюбить тебя заново
Влюбить в себя я постараюсь

Ведь сердце кричит: "Да"
Ты помнишь меня, я пытаюсь
Влюбить тебя заново
Влюбить в себя я постараюсь

Влюбить тебя заново
Влюбить тебя заново
Влюбить тебя заново, влюбить

Влюбить тебя заново
Влюбить тебя заново
Влюбить тебя заново, влюбить

Влюбить тебя заново
Влюбить тебя заново
Влюбить тебя заново, влюбить

Влюбить тебя заново
Влюбить тебя заново
Влюбить тебя заново, влюбить

Ведь сердце кричит: "Да"
Ты помнишь меня, я пытаюсь
Влюбить тебя заново
Влюбить в себя я постараюсь

Ведь сердце кричит: "Да"
Ты помнишь меня, я пытаюсь
Влюбить тебя заново
Влюбить в себя я постараюсь

Erinnerst du dich

Warte, geh nicht weg, ich hab dich nur begleitet, und du hast meinen Blick aufgefangen.
Ich habe das durchgemacht, und du hast das auch schon einmal mit mir durchgemacht.
Nehmen wir an, nehmen wir an, wir bremsen jetzt alles.
Wie kann man nur, kann man direkt in diese Augen sehen?

Denn das Herz schreit: "Ja"
Du erinnerst dich an mich, ich versuche,
dass du dich von Neuem in mich verliebst.
Ich werde mich bemühen, dich in mich verlieben zu lassen.

Denn das Herz schreit: "Ja"
Du erinnerst dich an mich, ich versuche,
dass du dich von Neuem in mich verliebst.
Ich werde mich bemühen, dich in mich verlieben zu lassen.

Warte, komm nicht näher – sonst kehren wir zu dem zurück, was in der Vergangenheit war.
Das Ende ist unumkehrbar, ich weiß es im Voraus und werde mich absichtlich abwenden.
Aber vielleicht gehst du so vorbei, ohne auch nur ein paar Worte zu sagen.
Denn es ist so schwer, glaub mir, schwer, sich wie beim ersten Mal zu verlieben.

Denn das Herz schreit: "Ja"
Du erinnerst dich an mich, ich versuche,
dass du dich von Neuem in mich verliebst.
Ich werde mich bemühen, dich in mich verlieben zu lassen.

Denn das Herz schreit: "Ja"
Du erinnerst dich an mich, ich versuche,
dass du dich von Neuem in mich verliebst.
Ich werde mich bemühen, dich in mich verlieben zu lassen.

Dass du dich von Neuem in mich verliebst.
Dass du dich von Neuem in mich verliebst.
Dass du dich von Neuem in mich verliebst, verliebst.

Dass du dich von Neuem in mich verliebst.
Dass du dich von Neuem in mich verliebst.
Dass du dich von Neuem in mich verliebst, verliebst.

Dass du dich von Neuem in mich verliebst.
Dass du dich von Neuem in mich verliebst.
Dass du dich von Neuem in mich verliebst, verliebst.

Dass du dich von Neuem in mich verliebst.
Dass du dich von Neuem in mich verliebst.
Dass du dich von Neuem in mich verliebst, verliebst.

Denn das Herz schreit: "Ja"
Du erinnerst dich an mich, ich versuche,
dass du dich von Neuem in mich verliebst.
Ich werde mich bemühen, dich in mich verlieben zu lassen.

Denn das Herz schreit: "Ja"
Du erinnerst dich an mich, ich versuche,
dass du dich von Neuem in mich verliebst.
Ich werde mich bemühen, dich in mich verlieben zu lassen.