Yaşa Kaderinle - Dose перевод на немецкий

Yaşa Kaderinle

Üzgün ritim umutlar bitik
Kabus açık rüyalar kilit
Kurtar beni korkunu silip
Fanus gibi hayatım kilit

Hiç yoktan var olduk dostlarımla gördün
Hızlı yaşarız bundandır işlerimiz kördüğüm
Bazen takıl bazen yakıp söndür
Ben herşeye şükrettim neden bana sövdün

Gidiyorum herzaman ki gibi yol
Biliyosun artık gözümün feri yok
Deniyom karanlıkta yol alırken
Burda hiç umut ışıkları yok

Zannediyon sokaklar vahşet
Bana biraz hayattan bahset
Bizim gibi sokağa bırakılanlara bak
Gerçek bildiğinden vazgeç

Yaşamak zor olur derdinle
Tek dostun odur sar elinle
Ya benimle gel
Kaçamam yaşarım kaderimle

Yinede
Yaşamak zor olur derdinle
Tek dostun odur sar elinle
Ya benimle gel
Kaçamam yaşarım kaderimle

Sözüm var kendime başarıcam sabret
Gözüm var dediğimde dökerim kan ter
Ölüm var diye insanoğlu kalleş
Ya Lefkoşa nüfusunda var leş

Bu şehir beni boğmaya başlıyo iyice
Hiç bişey kalmadı işte size diycek
Neg beat verir dökülür içimdeki şiire
Değişir dönüşür sevgi birden kine

Suçum yok mahkemeler ve de dört duvar
Kusur cok olmadı kimse göz kulak
Bi gece geldiniz kalan dağınık surat
Bana pes etme hayat sana bunu sunan

Bunu kusar içim tabi
Vurdum duymazdınız hani
Kurdun tuzak yürü hadi
Bulun kural durdurmak için beni

Yaşamak zor olur derdinle
Tek dostun odur sar elinle
Ya benimle gel
Kaçamam yaşarım kaderimle

Kaderimle
Yaşamak zor olur derdinle
Tek dostun odur sar elinle
Ya benimle gel
Kaçamam yaşarım kaderimle

Yaşamak zor olur derdinle
Tek dostun odur sar elinle
Ya benimle gel
Kaçamam yaşarım kaderimle

Yinede
Yaşamak zor olur derdinle
Tek dostun odur sar elinle
Ya benimle gel
Kaçamam yaşarım kaderimle

Kaderimle
Yaşamak zor olur derdinle
Tek dostun odur sar elinle
Ya benimle gel
Kaçamam yaşarım kaderimle

Yaşamak zor olur derdinle
Tek dostun odur sar elinle
Ya benimle gel
Kaçamam yaşarım kaderimle
Kaderimle

Lebe mit deinem Schicksal

Trauriger Rhythmus, Hoffnungen erloschen
Albtraum offen, Träume verschlossen
Rette mich, lösche deine Angst
Mein Leben ist wie ein Gefäß, verschlossen

Aus dem Nichts sind wir entstanden, hast du mit meinen Freunden gesehen
Wir leben schnell, deswegen sind unsere Angelegenheiten ein gordischer Knoten
Manchmal häng ab, manchmal zünde an und lösche aus
Ich war für alles dankbar, warum hast du mich beschimpft

Ich gehe, wie immer ist der Weg
Du weißt, mein Auge hat keinen Glanz mehr
Ich versuche es, während ich in der Dunkelheit vorankomme
Hier gibt es keine Hoffnungsschimmer

Du glaubst, die Straßen sind brutal
Erzähl mir ein bisschen vom Leben
Schau dir die an, die wie wir auf die Straße geworfen wurden
Gib auf, was du für wahr gehalten hast

Das Leben mit deinen Sorgen wird schwer
Dein einziger Freund ist es, umarme ihn mit deiner Hand
Komm entweder mit mir
Ich kann nicht fliehen, ich lebe mit meinem Schicksal

Trotzdem
Das Leben mit deinen Sorgen wird schwer
Dein einziger Freund ist es, umarme ihn mit deiner Hand
Komm entweder mit mir
Ich kann nicht fliehen, ich lebe mit meinem Schicksal

Ich habe mir ein Versprechen gegeben, ich werde es schaffen, hab Geduld
Wenn ich sage, ich habe es im Blick, vergieße ich Blut und Schweiß
Weil es den Tod gibt, sind die Menschen hinterhältig
Ja, in Lefkoşa gibt es Leichen in der Bevölkerung

Diese Stadt beginnt mich zu ersticken
Es gibt nichts mehr, was ich euch sagen könnte
Neg gibt den Beat, meine inneren Gedichte fließen heraus
Liebe verwandelt sich plötzlich in Hass

Ich habe keine Schuld, Gerichte und vier Wände
Viele Fehler, niemand hat aufgepasst
Eines Nachts kamt ihr, der Rest ist ein verwüstetes Gesicht
Gib nicht auf, das Leben bietet dir das an

Das spuckt mein Inneres aus, natürlich
Ich habe zugeschlagen, ihr habt es nicht gehört, oder?
Du hast eine Falle gestellt, lauf weiter
Finde eine Regel, um mich aufzuhalten

Das Leben mit deinen Sorgen wird schwer
Dein einziger Freund ist es, umarme ihn mit deiner Hand
Komm entweder mit mir
Ich kann nicht fliehen, ich lebe mit meinem Schicksal

Mit meinem Schicksal
Das Leben mit deinen Sorgen wird schwer
Dein einziger Freund ist es, umarme ihn mit deiner Hand
Komm entweder mit mir
Ich kann nicht fliehen, ich lebe mit meinem Schicksal

Das Leben mit deinen Sorgen wird schwer
Dein einziger Freund ist es, umarme ihn mit deiner Hand
Komm entweder mit mir
Ich kann nicht fliehen, ich lebe mit meinem Schicksal

Trotzdem
Das Leben mit deinen Sorgen wird schwer
Dein einziger Freund ist es, umarme ihn mit deiner Hand
Komm entweder mit mir
Ich kann nicht fliehen, ich lebe mit meinem Schicksal

Mit meinem Schicksal
Das Leben mit deinen Sorgen wird schwer
Dein einziger Freund ist es, umarme ihn mit deiner Hand
Komm entweder mit mir
Ich kann nicht fliehen, ich lebe mit meinem Schicksal

Das Leben mit deinen Sorgen wird schwer
Dein einziger Freund ist es, umarme ihn mit deiner Hand
Komm entweder mit mir
Ich kann nicht fliehen, ich lebe mit meinem Schicksal
Mit meinem Schicksal