Yaşa Kaderinle - Dose перевод на английский

Yaşa Kaderinle

Üzgün ritim umutlar bitik
Kabus açık rüyalar kilit
Kurtar beni korkunu silip
Fanus gibi hayatım kilit

Hiç yoktan var olduk dostlarımla gördün
Hızlı yaşarız bundandır işlerimiz kördüğüm
Bazen takıl bazen yakıp söndür
Ben herşeye şükrettim neden bana sövdün

Gidiyorum herzaman ki gibi yol
Biliyosun artık gözümün feri yok
Deniyom karanlıkta yol alırken
Burda hiç umut ışıkları yok

Zannediyon sokaklar vahşet
Bana biraz hayattan bahset
Bizim gibi sokağa bırakılanlara bak
Gerçek bildiğinden vazgeç

Yaşamak zor olur derdinle
Tek dostun odur sar elinle
Ya benimle gel
Kaçamam yaşarım kaderimle

Yinede
Yaşamak zor olur derdinle
Tek dostun odur sar elinle
Ya benimle gel
Kaçamam yaşarım kaderimle

Sözüm var kendime başarıcam sabret
Gözüm var dediğimde dökerim kan ter
Ölüm var diye insanoğlu kalleş
Ya Lefkoşa nüfusunda var leş

Bu şehir beni boğmaya başlıyo iyice
Hiç bişey kalmadı işte size diycek
Neg beat verir dökülür içimdeki şiire
Değişir dönüşür sevgi birden kine

Suçum yok mahkemeler ve de dört duvar
Kusur cok olmadı kimse göz kulak
Bi gece geldiniz kalan dağınık surat
Bana pes etme hayat sana bunu sunan

Bunu kusar içim tabi
Vurdum duymazdınız hani
Kurdun tuzak yürü hadi
Bulun kural durdurmak için beni

Yaşamak zor olur derdinle
Tek dostun odur sar elinle
Ya benimle gel
Kaçamam yaşarım kaderimle

Kaderimle
Yaşamak zor olur derdinle
Tek dostun odur sar elinle
Ya benimle gel
Kaçamam yaşarım kaderimle

Yaşamak zor olur derdinle
Tek dostun odur sar elinle
Ya benimle gel
Kaçamam yaşarım kaderimle

Yinede
Yaşamak zor olur derdinle
Tek dostun odur sar elinle
Ya benimle gel
Kaçamam yaşarım kaderimle

Kaderimle
Yaşamak zor olur derdinle
Tek dostun odur sar elinle
Ya benimle gel
Kaçamam yaşarım kaderimle

Yaşamak zor olur derdinle
Tek dostun odur sar elinle
Ya benimle gel
Kaçamam yaşarım kaderimle
Kaderimle

Live with Your Fate

Sad rhythm, hopes are gone,
Nightmare's clear, dreams are locked,
Save me, girl, erase your fear,
My life's locked like a bell jar.

From nothing we rose, you saw it with my friends,
We live fast, that's why our business is a tangled mess,
Sometimes hang out, sometimes burn it all down,
I thanked everything, darling, why did you curse me down?

I'm going, girl, as always, on my way,
You know my eyes' sparkle is now gone astray,
I'm trying, darling, while walking in the dark,
There are no lights of hope, no saving spark.

You think the streets are savage and wild,
Tell me a little about life, my child,
Look at those abandoned on the streets like us,
Give up on what you think is true, because.

Life is hard with your pain, I understand,
It's your only friend, so hold its hand,
Come with me, girl, and let's see,
I can't escape, I'll live with my destiny.

Still,
Life is hard with your pain, I understand,
It's your only friend, so hold its hand,
Come with me, girl, and let's see,
I can't escape, I'll live with my destiny.

I have a promise to myself, I'll succeed, be patient,
When I set my eyes on it, I'll shed blood and sweat,
Because death exists, mankind is treacherous,
Lefkosa's population has its share of filthiness.

This city starts to suffocate me, you see,
Nothing left to tell you, honestly,
Negative beat spills out the poetry inside me,
Love transforms into hate suddenly.

I'm not guilty, but courts and four walls surround,
So many flaws, no one looked out for me around,
One night you came, scattered faces all I found,
Don't give up, life offers you this ground.

My insides vomit this, naturally,
You used to act deaf, ironically,
Wolf's trap, walk on, rapidly,
Find a rule to stop me, drastically.

Life is hard with your pain, I understand,
It's your only friend, so hold its hand,
Come with me, girl, and let's see,
I can't escape, I'll live with my destiny.

With my destiny,
Life is hard with your pain, I understand,
It's your only friend, so hold its hand,
Come with me, girl, and let's see,
I can't escape, I'll live with my destiny.

Life is hard with your pain, I understand,
It's your only friend, so hold its hand,
Come with me, girl, and let's see,
I can't escape, I'll live with my destiny.

Still,
Life is hard with your pain, I understand,
It's your only friend, so hold its hand,
Come with me, girl, and let's see,
I can't escape, I'll live with my destiny.

With my destiny,
Life is hard with your pain, I understand,
It's your only friend, so hold its hand,
Come with me, girl, and let's see,
I can't escape, I'll live with my destiny.

Life is hard with your pain, I understand,
It's your only friend, so hold its hand,
Come with me, girl, and let's see,
I can't escape, I'll live with my destiny.
With my destiny.