Yaşa Kaderinle - Dose перевод на французский

Yaşa Kaderinle

Üzgün ritim umutlar bitik
Kabus açık rüyalar kilit
Kurtar beni korkunu silip
Fanus gibi hayatım kilit

Hiç yoktan var olduk dostlarımla gördün
Hızlı yaşarız bundandır işlerimiz kördüğüm
Bazen takıl bazen yakıp söndür
Ben herşeye şükrettim neden bana sövdün

Gidiyorum herzaman ki gibi yol
Biliyosun artık gözümün feri yok
Deniyom karanlıkta yol alırken
Burda hiç umut ışıkları yok

Zannediyon sokaklar vahşet
Bana biraz hayattan bahset
Bizim gibi sokağa bırakılanlara bak
Gerçek bildiğinden vazgeç

Yaşamak zor olur derdinle
Tek dostun odur sar elinle
Ya benimle gel
Kaçamam yaşarım kaderimle

Yinede
Yaşamak zor olur derdinle
Tek dostun odur sar elinle
Ya benimle gel
Kaçamam yaşarım kaderimle

Sözüm var kendime başarıcam sabret
Gözüm var dediğimde dökerim kan ter
Ölüm var diye insanoğlu kalleş
Ya Lefkoşa nüfusunda var leş

Bu şehir beni boğmaya başlıyo iyice
Hiç bişey kalmadı işte size diycek
Neg beat verir dökülür içimdeki şiire
Değişir dönüşür sevgi birden kine

Suçum yok mahkemeler ve de dört duvar
Kusur cok olmadı kimse göz kulak
Bi gece geldiniz kalan dağınık surat
Bana pes etme hayat sana bunu sunan

Bunu kusar içim tabi
Vurdum duymazdınız hani
Kurdun tuzak yürü hadi
Bulun kural durdurmak için beni

Yaşamak zor olur derdinle
Tek dostun odur sar elinle
Ya benimle gel
Kaçamam yaşarım kaderimle

Kaderimle
Yaşamak zor olur derdinle
Tek dostun odur sar elinle
Ya benimle gel
Kaçamam yaşarım kaderimle

Yaşamak zor olur derdinle
Tek dostun odur sar elinle
Ya benimle gel
Kaçamam yaşarım kaderimle

Yinede
Yaşamak zor olur derdinle
Tek dostun odur sar elinle
Ya benimle gel
Kaçamam yaşarım kaderimle

Kaderimle
Yaşamak zor olur derdinle
Tek dostun odur sar elinle
Ya benimle gel
Kaçamam yaşarım kaderimle

Yaşamak zor olur derdinle
Tek dostun odur sar elinle
Ya benimle gel
Kaçamam yaşarım kaderimle
Kaderimle

Vis avec ton destin

Rythme triste, espoirs brisés
Cauchemar ouvert, rêves verrouillés
Sauve-moi, effaçant ta peur
Ma vie est verrouillée comme un bocal

On est partis de rien, tu l'as vu avec mes amis
On vit vite, c'est pour ça que nos affaires sont un nœud gordien
Parfois je déraille, parfois je m'enflamme et je m'éteins
J'ai remercié pour tout, pourquoi m'as-tu maudit?

Je pars, comme toujours, sur la route
Tu sais, je n'ai plus d'étincelle dans les yeux
J'essaie d'avancer dans l'obscurité
Il n'y a aucune lumière d'espoir ici

Tu crois que les rues sont sauvages
Parle-moi un peu de la vie
Regarde ceux qui sont abandonnés dans la rue comme nous
Abandonne ce que tu crois être vrai

Vivre est difficile avec tes peines
C'est ton seul ami, serre-le dans ta main
Viens avec moi
Je ne peux pas m'échapper, je vis avec mon destin

Malgré tout
Vivre est difficile avec tes peines
C'est ton seul ami, serre-le dans ta main
Viens avec moi
Je ne peux pas m'échapper, je vis avec mon destin

J'ai une promesse envers moi-même, je réussirai, sois patiente
Quand je dis que j'ai l'œil sur quelque chose, je verse sang et sueur
La mort existe, donc l'homme est lâche
Il y a de la charogne dans la population de Nicosie

Cette ville commence vraiment à m'étouffer
Il ne reste plus rien à vous dire
Un beat négatif fait couler la poésie en moi
L'amour se transforme soudainement en haine

Je ne suis pas coupable, les tribunaux et les quatre murs
Beaucoup de défauts, personne n'a veillé
Vous êtes venus une nuit, le visage restant dispersé
N'abandonne pas, la vie t'offre ça

Mon cœur vomit ça, bien sûr
Vous faisiez comme si vous n'entendiez pas
Le piège du loup, allez, marche
Trouvez la règle pour m'arrêter

Vivre est difficile avec tes peines
C'est ton seul ami, serre-le dans ta main
Viens avec moi
Je ne peux pas m'échapper, je vis avec mon destin

Avec mon destin
Vivre est difficile avec tes peines
C'est ton seul ami, serre-le dans ta main
Viens avec moi
Je ne peux pas m'échapper, je vis avec mon destin

Vivre est difficile avec tes peines
C'est ton seul ami, serre-le dans ta main
Viens avec moi
Je ne peux pas m'échapper, je vis avec mon destin

Malgré tout
Vivre est difficile avec tes peines
C'est ton seul ami, serre-le dans ta main
Viens avec moi
Je ne peux pas m'échapper, je vis avec mon destin

Avec mon destin
Vivre est difficile avec tes peines
C'est ton seul ami, serre-le dans ta main
Viens avec moi
Je ne peux pas m'échapper, je vis avec mon destin

Vivre est difficile avec tes peines
C'est ton seul ami, serre-le dans ta main
Viens avec moi
Je ne peux pas m'échapper, je vis avec mon destin
Avec mon destin