Ты - Dose , FEDUK перевод на немецкий

Ты

Закрываю глаза – а там всё ещё ты
Кто рассыпал эти звёзды, скажи
Закрываю глаза, я вырубаю огни
Там всё ещё ты, там всё ещё ты, там всё ещё ты

(Это ты, то ты, то ты, то ты)
По рукам, по коже, по венам моим
Не ищи похожих, – себе я твердил
Унесли меня цвета моря глаза
Я не забывал
(Закат, закат) Закат, рассвет
Я зависаю, будто на тебя запрет (Запрет)
Но каждый день я

Закрываю глаза – а там всё ещё ты
Кто рассыпал эти звёзды, скажи
Закрываю глаза, я вырубаю огни
Там всё ещё ты, там всё ещё ты, там всё ещё ты

В небе только гром и молнии
Слышу в воздухе мелодии
Я пытаюсь их запомнить, но
Мои чувства переполнены
Знай, что все мои мысли о тебе
Впереди осталась только ночь
Не могу поверить, что ты есть
Это любовь

Закрываю глаза – а там всё ещё ты
Кто рассыпал эти звёзды, скажи (Скажи)
Закрываю глаза, я вырубаю огни
Там всё ещё ты, там всё ещё ты, там всё ещё ты

Там всё ещё ты, там всё ещё ты, там всё ещё ты

Du

Ich schließe meine Augen – und da bist immer noch du
Wer hat diese Sterne verstreut, sag es mir
Ich schließe meine Augen, ich schalte die Lichter aus
Da bist immer noch du, da bist immer noch du, da bist immer noch du

(Du, du, du, du)
Auf meinen Händen, auf meiner Haut, durch meine Venen
Suche keine Ähnlichen, – sagte ich mir
Die meeresfarbenen Augen haben mich mitgenommen
Ich habe nicht vergessen
(Sonnenuntergang, Sonnenuntergang) Sonnenuntergang, Sonnenaufgang
Ich hänge fest, als ob du verboten wärst (Verbot)
Aber jeden Tag

Schließe ich meine Augen – und da bist immer noch du
Wer hat diese Sterne verstreut, sag es mir
Schließe ich meine Augen, schalte ich die Lichter aus
Da bist immer noch du, da bist immer noch du, da bist immer noch du

Am Himmel nur Donner und Blitze
Ich höre Melodien in der Luft
Ich versuche, sie mir zu merken, aber
Meine Gefühle sind überwältigt
Wisse, dass alle meine Gedanken bei dir sind
Vor uns liegt nur noch die Nacht
Ich kann nicht glauben, dass es dich gibt
Das ist Liebe

Ich schließe meine Augen – und da bist immer noch du
Wer hat diese Sterne verstreut, sag es mir (Sag es mir)
Ich schließe meine Augen, ich schalte die Lichter aus
Da bist immer noch du, da bist immer noch du, da bist immer noch du

Da bist immer noch du, da bist immer noch du, da bist immer noch du