Текст и перевод песни Dose feat. Andy Panda - Танцевала

Танцевала

Спела, но будто без руля
Но лишь газ тебе мало
Бля, да, они там у себя почему-то че-то
До рассвета с заката до утра
До утра танцевала
Эй, эй, ты точно можешь это делать?
Нету ни капли ни стыда, никогда и не надо
Проблемы? Но только не у нас
У нас все без базара

Я беру, я беру
Я беру тебя за руку — ебануло током
Любим или нет — ответим перед Богом
Детка, делай, бля, делай танец растафари
Вокруг тебя темно, но кошмары нас не парят
Неужели как ты не раскрывается цветок
Когда ты без белья
Не замени мое, как ТГК
А, может, мы не шарим, и все вокруг пылает
Между делом, делай делом, пока тлеет камень, камень

Спрятал твое сердце в потайной карман
Потакать этим упрекам, пока тлеет мой план, палит, палит
Спрятал твое сердце в потайной карман
Потакать этим упрекам, пока soldier не устал

Спела, но будто без руля
Но лишь газ тебе мало
До рассвета с заката до утра
До утра танцевала
Нету ни капли ни стыда, никогда и не надо
Проблемы? Но только не у нас
У нас все без базара

Знаешь, почему так открыта дверь настежь в мою спальню
Знаешь, почему ты танцуешь так, как будто в моем календаре
Кто ты есть, уже давным-давно ни для кого не является тайной
Жить по выходным — и ты этим довольна
Веселишься скандально
До обеда ни капли сна в глазах, но не валится на пол
В кредах, но только не она, их набрал ее папа
Их набрал ее папа
Где ты — похер даже ему, с чего ты взяла, что мне
С чего ты взяла, что и ему не похер?
Интересно, ведь я и не пытался твое имя запомнить
Ты что?
Нахер ты, когда есть много подруг лучше?

Спела, но будто без руля
Но лишь газ тебе мало
До рассвета с заката до утра
До утра танцевала
Нету ни капли ни стыда, никогда и не надо
Проблемы? Но только не у нас
У нас все без базара

Elle a dansé

Tu as chanté, mais c’est comme si tu n’avais pas de volant
Mais l’essence, c’est pas assez pour toi
Putain, oui, ils sont là-bas, ils font quelque chose, je ne sais pas pourquoi
Du coucher du soleil à l’aube, jusqu’au matin
Tu as dansé jusqu’au matin
Hé, hé, tu es sûr de pouvoir le faire ?
Il n’y a pas une once de honte, jamais et jamais il ne faut
Des problèmes ? Mais pas pour nous
Tout est cool chez nous

Je prends, je prends
Je te prends par la main – c’est comme un choc électrique
On s’aime ou pas – on répondra devant Dieu
Chérie, fais le, fais le, fais la danse rasta
Autour de toi, c’est sombre, mais les cauchemars ne nous inquiètent pas
Est-ce que tu ne t’épanouis pas comme une fleur
Quand tu es sans lingerie
Rien ne remplacera le mien, comme le THC
Ou peut-être qu’on ne comprend pas, et tout brûle autour
Pendant ce temps, fais-le, fais-le, tant que la pierre brûle, la pierre

J’ai caché ton cœur dans une poche secrète
Pour répondre à ces reproches, tant que mon plan brûle, brûle, brûle
J’ai caché ton cœur dans une poche secrète
Pour répondre à ces reproches, tant que le soldat n’est pas fatigué

Tu as chanté, mais c’est comme si tu n’avais pas de volant
Mais l’essence, c’est pas assez pour toi
Du coucher du soleil à l’aube, jusqu’au matin
Tu as dansé jusqu’au matin
Il n’y a pas une once de honte, jamais et jamais il ne faut
Des problèmes ? Mais pas pour nous
Tout est cool chez nous

Tu sais pourquoi la porte de ma chambre est grande ouverte
Tu sais pourquoi tu danses comme si c’était dans mon agenda
Qui tu es, c’est un secret pour personne depuis longtemps
Vivre le week-end – et tu es contente de ça
Tu t’amuses scandaleusement
Pas une minute de sommeil dans les yeux avant midi, mais tu ne tombes pas
Dans les crédits, mais pas elle, c’est son père qui les a accumulés
C’est son père qui les a accumulés
Où tu es – ça lui est égal, d’où tu as l’idée que ça me regarde
D’où tu as l’idée que ça lui soit égal aussi ?
C’est intéressant, parce que je n’ai même pas essayé de me souvenir de ton nom
Quoi ?
Tu me dis, quand j’ai plein d’autres filles qui sont mieux ?

Tu as chanté, mais c’est comme si tu n’avais pas de volant
Mais l’essence, c’est pas assez pour toi
Du coucher du soleil à l’aube, jusqu’au matin
Tu as dansé jusqu’au matin
Il n’y a pas une once de honte, jamais et jamais il ne faut
Des problèmes ? Mais pas pour nous
Tout est cool chez nous