Doseone feat. Illogic - Etherial Downtime - перевод текста песни на немецкий

Etherial Downtime - Doseone feat. Illogicперевод на немецкий




Etherial Downtime
Ätherische Auszeit
There is no paid born tribulation
Es gibt keine bezahlte, angeborene Prüfung,
Arduous enough true love laden
mühsam genug, mit wahrer Liebe beladen,
Vied to uncut for morsel of indignation
wetteiferten, ungeschnitten zu bleiben für einen Brocken Entrüstung,
Are bound beyond touch, streaming logic or labor
sind jenseits der Berührung gebunden, durch strömende Logik oder Arbeit.
Can't conduct, exquisite
Kann nicht leiten, exquisit
Through the realms of feeling empathy and implicit
durch die Reiche des Fühlens, der Empathie und des Impliziten.
Think elementally
Denke elementar.
All is spoken or written, isn't it?
Alles wird gesprochen oder geschrieben, nicht wahr?
And once having been experimentally envisioned in
Und einmal experimentell vorgestellt im
Animated person's glaring eye
starrenden Auge einer animierten Person,
You can't communicate, live or even codify
kannst du nicht kommunizieren, leben oder gar kodifizieren
Without such inklings, laced, magnanimous to the sense
ohne solche Ahnungen, durchwoben, großzügig zu den Sinnen.
Go ahead and try
Versuch es ruhig
And be mistook by
und lass dich missverstehen von
Underhandedness of man to decree
der Hinterhältigkeit des Menschen zu verordnen.
Tense are exemplify the expansive gift
Angespannt sind sie oder exemplifizieren das expansive Geschenk,
Called me, myself and I
genannt ich, mich und mein Selbst.
Without a canvas, gentle devotion
Ohne eine Leinwand, sanfte Hingabe
And hence
und daher
Cerebellum medulla in emotion
Kleinhirn, Medulla in Emotion
Or get the heart and soul lingually interwoven
oder das Herz und die Seele sprachlich verwoben bekommen.
Hence, for the weak-seekers God says
Daher sagt Gott zu den schwachen Suchern:
'Mankind is chosen, to fully partake'
'Die Menschheit ist auserwählt, vollständig teilzuhaben.'
Notice, not every purpose supplied
Beachte, nicht jeder Zweck wird geliefert.
Case, getting olden
Fall, wird älter,
For the medium or in expressive
für das Medium oder im Ausdruckslosen.
And every transient fiber and shred
Und jede vergängliche Faser und jeder Fetzen
Of her or him
von ihr oder ihm,
Friend, you may begin to awaken
Freundin, du magst beginnen zu erwachen
At any point, in, when, or what if? Question
an jedem Punkt, in, wann oder was wäre wenn? Frage.
In short, show some respect for perfections
Kurz gesagt, zeige etwas Respekt für Perfektionen.
Last pack (enhancer?) left with humane connections
Letztes Paket (Verstärker?) hinterlassen mit menschlichen Verbindungen.
Then scribe out some soul with resurrected intention
Dann schreibe etwas Seele nieder mit wiedererweckter Absicht,
Not accustomed to in these parts
nicht gewohnt in diesen Gefilden
Since perspective ascensions
seit perspektivischen Aufstiegen.
Pass a little dark for the bottom-dwelling populace farce convention
Etwas zu dunkel für die am Boden lebende Bevölkerungs-Farce-Konvention.
And the clandestine are
Und die Heimlichen sind
Essence disciples, lesson the passive trifle
Essenz-Jünger, mindern die passive Nichtigkeit.
Totally typical tidal temperaments
Total typische gezeitenhafte Temperamente,
Affliction of the vital
Leiden des Vitalen.
Your testaments of life
Deine Testamente des Lebens
Cycle through the excrements internally
zyklieren intern durch die Exkremente
Or get your wits about you, earnestly
oder nimm deinen Verstand zusammen, ernsthaft.
Curving your weight, inadvertently
Dein Gewicht verlagernd, unbeabsichtigt,
On one leg, unscathed index finger
auf einem Bein, unversehrter Zeigefinger,
Realizing enlightenment
erkennend, dass Erleuchtung
Treads earthlessly in retroactive security
erdlos wandelt in retroaktiver Sicherheit
Of whats destined, reflect assuredly
dessen, was bestimmt ist, reflektiere zuversichtlich.
The clearing from which you compose is under protection
Die Lichtung, von der aus du komponierst, steht unter dem Schutz
Of the mercifully arose through correction
der Barmherzigen, die durch Korrektur entstanden sind.
Personally potent, peripheral visionary
Persönlich potent, peripher visionär.
So rest in, our radical endorphin vortex
Also ruhe dich aus, in unserem radikalen Endorphin-Vortex
And be among the mystics of cerebral cortex
und sei unter den Mystikern des zerebralen Kortex,
Where we're all adored, suns and droplets
wo wir alle verehrt werden, Sonnen und Tröpfchen
Of a greater head-rush
eines größeren Kopfrausches.
Welcome, intact eligible flux
Willkommen, intakter, berechtigter Fluss
Of emotion, spirit and mind thus
von Emotion, Geist und Verstand somit.
All infinite cells are intertwined
Alle unendlichen Zellen sind verwoben
About the crux of unconditional blind creative trust
um den Kern bedingungslosen blinden kreativen Vertrauens.
Trust, remain the unparalleled
Vertrauen, bleibe das Unvergleichliche.
Permits persisting to jump
Erlaubt, beharrlich zu springen
From a severe brainstorm's got stung
von einem schweren Brainstorm, der gestochen hat.
Step back, scale, insight stain struck
Tritt zurück, skaliere, Einsichtsfleck getroffen.
As wonders clap pale the span of soul-lit skies
Während Wunder blass klatschen die Spanne seelenbeleuchteter Himmel,
Setting tight feelings, wail humans liberal cries
setzend enge Gefühle, heulen Menschen liberale Schreie
Til our own moment prevails
bis unser eigener Moment obsiegt.
When a gap in the the lyrics never tries
Wenn eine Lücke in den Texten es niemals versucht
And catch worse benchmarks
und schlechtere Maßstäbe erwischt.
Why? It's not a moving piece of art
Warum? Es ist kein bewegendes Kunstwerk.
I couldn't invigorate a part in these incredibly potentially
Ich könnte keinen Teil beleben in diesen unglaublich potenziell
Charged sinks over experience
geladenen Senken über Erfahrung.
Embarks on a vantage of initiative' over
Beginnt auf einem Vorteil der Initiative über
These emotionally stark foreshadows grasp hold of bars
diese emotional kargen Vorahnungen, ergreifen Stangen
Than all of ballpoint may ever are
als alles, was ein Kugelschreiber jemals sein mag.
Craft and found and join into structures
Gefertigt und gefunden und verbunden zu Strukturen.
Such a ma-magnificent use of the writing
Solch eine ma-magnifizente Nutzung des Schreibens,
If none stutter the buoyantly innocent
wenn keiner stottert, der beschwingt Unschuldige.
So easily amused, subconsciously contrast
So leicht amüsiert, unbewusst kontrastierend
My leveled inner views
meine ausgeglichenen inneren Ansichten.
Who seemed only to stew adrift with more further
Wer schien nur zu schmoren, treibend mit mehr weiterem
And keener in tune sense of the yet-to-be channeled soon
und schärferem im Einklang befindlichen Sinn für das noch zu Kanalisierende bald.
Murmured, as healing echoes of two cents, while in shambles
Gemurmelt, als heilende Echos von zwei Cents, während in Trümmern.
Usurper commemorated annals of insecurity
Usurpator gedachte Annalen der Unsicherheit.
Gorge fears, your (?) owes
Schlucht Ängste, dein (?) schuldet
Candles, to be mailed decrees
Kerzen, um Dekrete zu versenden.
Tear, providing contemporary debris cleared
Riss, bereitstellend zeitgenössischen Schutt beseitigt.
The skull slips willingly beneath the queer
Der Schädel gleitet willig unter die seltsame,
More cataclysmic hush, as ideal embodiment steps for flush
mehr kataklysmische Stille, als ideale Verkörperung bündig vortritt
Before cluttered mind to fantastically thrust life force
vor dem überladenen Geist, um fantastisch Lebenskraft zu stoßen
Upon bluish lines
auf bläuliche Linien.
Of course ultimately, brittle paper is touched
Natürlich letztendlich wird sprödes Papier berührt,
Transgressing all secular confines
alle weltlichen Grenzen überschreitend.
Otherwise neutralities for the stillborn
Ansonsten Neutralitäten für die Totgeborenen
And large rocks and ill-advised by incorporated ones
und große Felsen und schlecht beraten von den Inkorporierten,
Who want not again and again
die nicht wieder und wieder wollen.
Invoke these acts, rehash, master plan
Beschwöre diese Akte, kaue wieder, Meisterplan.
You couldn't remain in, digitally orchestrated
Du könntest nicht darin verbleiben, digital orchestriert
And then shoved down throats through suspect temples
und dann durch verdächtige Tempel in die Kehlen gestopft.
So when time shines next, glaze on over
Also, wenn die Zeit das nächste Mal scheint, glasiere darüber
And indulge the once removed cousin of purchasing power
und gib dich dem entfernten Cousin der Kaufkraft hin.
Run along, browse, to where putting neon solicits, impairing judgement
Lauf weiter, stöbere, dorthin, wo Neon-Angebote das Urteilsvermögen beeinträchtigen.
And I bet, crude names, the label reads
Und ich wette, krude Namen, das Etikett liest sich
'Strychnine' while the cover says 'good for you too'
'Strychnin', während das Cover sagt 'auch gut für dich'.
In the neatest font, slicker than that fraction snapshot
In der saubersten Schriftart, glatter als dieser Bruchteil-Schnappschuss.
No, I beg of you, don't jump
Nein, ich flehe dich an, spring nicht.
Make the most of deja-vu
Mach das Beste aus dem Déjà-vu,
Before assuming a position that once extinct 50
bevor du eine Position einnimmst, die einst ausgestorben 50
Plus or minus umpteen senses been swapped
plus oder minus zig Sinne ausgetauscht hat
For the latest in compact... shit
gegen das Neueste in Kompakt... Scheiße.
Something should turn on, chime or dong
Etwas sollte angehen, läuten oder gongen.
Your private parts are being touched, and forcibly at that
Deine privaten Teile werden berührt, und das mit Gewalt.
It's okay, feel violated, anything but entertained
Es ist okay, fühl dich verletzt, alles außer unterhalten
Or bound and gagged, rather than financed
oder gefesselt und geknebelt, anstatt finanziert.
Mister impulse, and his rarefied wood-ship quartet
Herr Impuls und sein verfeinertes Holzschiff-Quartett.
Be nice to your tape-deck, after all
Sei nett zu deinem Kassettendeck, schließlich
Personal components don't have a power button
haben persönliche Komponenten keinen Ein-/Ausschalter.
It's no secret, every culture has technical difficulties
Es ist kein Geheimnis, jede Kultur hat technische Schwierigkeiten
And bad levels, be complacent, me? I'll stay critical
und schlechte Pegel, sei selbstgefällig, ich? Ich bleibe kritisch.
And oh yeah, before you go
Und oh ja, bevor du gehst,
Don't take any fiberglass navels
nimm keine Nabel aus Fiberglas.
And the labors of the lyricist underlined
Und die Mühen des Texters unterstrichen
His strange fellows, squinted ears, if you think inclined
seine seltsamen Gefährten, zugekniffene Ohren, wenn du geneigt denkst.
The given becomes a must
Das Gegebene wird zum Muss,
Until no one image, vibration or line could be too much
bis kein Bild, keine Vibration oder Linie zu viel sein könnte.
Or any energy origin deemed minds
Oder irgendein Energieursprung als Verstand erachtet wird.
Only us fuse, commune and combine
Nur wir verschmelzen, kommunizieren und kombinieren uns
By changes cusp, therefore no-one's blameless
am Wendepunkt der Veränderung, deshalb ist niemand schuldlos,
While our generation proceeds to burn on and aimless
während unsere Generation weiter brennt und ziellos ist.
I haven't the famous, what leads the disciple with experience famous
Ich habe nicht das Berühmte, was den Jünger mit Erfahrung berühmt macht
Or any more privileged for being so aimless
oder irgendwie privilegierter dafür, so ziellos zu sein.
'But a power source is limitless,' heinous, molesters of the soul
'Aber eine Energiequelle ist grenzenlos,' abscheulich, Schänder der Seele.
Natural impotence remain in, which can sustain this day and age
Natürliche Impotenz bleibt bestehen, die dieses Zeitalter erhalten kann,
Is mangy, frustrated, mane-less, prides of future shameless
ist räudig, frustriert, mähnenlos, Stolz zukünftiger Schamloser.
Low blown ignoramus what's established my decrepit
Tiefschlag-Ignoramus, was mein verfallenes etabliert hat.
Innocent stripper, You can't go against the grain
Unschuldige Stripperin, du kannst nicht gegen den Strich gehen.
Whole persons would think quicker without your vanity clogging (?)
Ganze Personen würden schneller denken ohne deine Eitelkeit, die (?) verstopft.
Be a stainless (?) is bigger, still it doesn't stop hither
Sei ein rostfreier (?) ist größer, dennoch hört es hier nicht auf.
As young women portray the whorey witch
Während junge Frauen die hurenhafte Hexe darstellen.
High matriarch of slut-dom elects death bushes
Hohe Matriarchin des Schlampentums wählt Todesbüsche.
Won't find fatal futility of guns are quite belligerently from
Wirst nicht finden fatale Nichtigkeit von Waffen sind ziemlich kriegerisch von
The not so distant land of insufficient funds and bastard sons
dem nicht so fernen Land unzureichender Mittel und Bastardsöhne.
You're withering away at the hands of
Du verkümmerst in den Händen von
Dogs and duns delighted to defoliate wherever some green may run
Hunden und Dunkelmännern, erfreut zu entlauben, wo immer etwas Grün laufen mag.
Then disperse to a slow trickle, offend and praising the sociopathic sickle
Dann zerstreuen zu einem langsamen Rinnsal, beleidigen und preisen die soziopathische Sichel
Over the very burning light
über dem sehr brennenden Licht,
Which ripple your crumbling hides from dunes
welches eure zerbröckelnden Häute von Dünen kräuselt.
Grossly disfigured nipples, so there you stand
Grob entstellte Brustwarzen, also da stehst du,
Knowledgeably gleamed, and esteemed, poised to speak
wissend glänzend und geschätzt, bereit zu sprechen,
In the orders, lime-lit green, atop a soapbox of the knees
in den Orden, limettengrün beleuchtet, auf einer Seifenkiste der Knie.
Trusting screams, this time pause and wipe fortune slate clean
Vertrauende Schreie, diesmal innehalten und die Schicksalstafel sauber wischen.
Before empowering slugs, do it to me
Bevor du Schnecken ermächtigst, tu es mir an.
From those idolized lips, brother, things can always be better than this
Von diesen vergötterten Lippen die Dinge können immer besser sein als das.
Why not get a grip? Let the gaudy ode drip, and let the record skip
Warum nicht einen Griff bekommen? Lass die protzige Ode tropfen und lass die Platte springen,
As you idle-ly hear enough to stitch
während du untätig genug hörst, um zu nähen.
Showing them all how hip-hop exists independent of any
Ihnen allen zeigend, wie Hip-Hop unabhängig von jeglichem
Poster, post or infanticide clip, love was what got us through
Poster, Beitrag oder Infantizid-Clip existiert, Liebe war es, was uns durchbrachte
2 decades of "yes y'all" and it don't quit and if you feel need
2 Jahrzehnte "Yes y'all" und es hört nicht auf und wenn du das Bedürfnis fühlst,
Get back to it, by staking pain in what you hit
komm darauf zurück, indem du Schmerz in das steckst, was du triffst.
There's been enough, give me more a mind to eclipse
Es war genug, gib mir mehr einen Geist zu verdunkeln.
An eternity of altruistic shine all-round breakers with interest vested
Eine Ewigkeit altruistischen Glanzes rundum Brecher mit investiertem Interesse
Must have been re-aligned, your greatest strength will have only begun to climb
muss neu ausgerichtet worden sein, deine größte Stärke wird erst begonnen haben zu klettern.
Forgive, thanks, peace, love
Vergib, danke, Friede, Liebe.
Maintain the forms bind, if I may be frank
Erhalte die Bindung der Formen, wenn ich offen sein darf.
Speaker and listener are two of a kind
Sprecher und Zuhörerin sind von gleicher Art.
While the mediums just tried out for better characters in line
Während die Medien sich nur für bessere Charaktere in der Reihe beworben haben.
What's content is ours to define
Was Inhalt ist, liegt an uns zu definieren
Within the clutch of ethereal downtime
im Griff der ätherischen Auszeit.
There is no paid born tribulation
Es gibt keine bezahlte, angeborene Prüfung,
Arduous enough true love laden
mühsam genug, mit wahrer Liebe beladen,
Flied to uncut or morsel indignation
flogen ungeschnitten oder für einen Bissen Entrüstung
Are bound beyond touch, streaming logic or labor
sind jenseits der Berührung gebunden, durch strömende Logik oder Arbeit.
Can't conduct, intact eligible flux
Kann nicht leiten, intakter, berechtigter Fluss
Of emotion, spirit and mind thus
von Emotion, Geist und Verstand somit.
All infinite cells are intertwined
Alle unendlichen Zellen sind verwoben
About the crux of unconditional blind creative trust
um den Kern bedingungslosen blinden kreativen Vertrauens.
If you think inclined, the given becomes a must
Wenn du geneigt denkst, wird das Gegebene zum Muss,
Until no one image, vibration or line could be too much
bis kein Bild, keine Vibration oder Linie zu viel sein könnte.
For any energy origin, these minds
Für irgendeinen Energieursprung, diese Verstände,
Only us fuse, commune and combine by changes cusps
nur wir verschmelzen, kommunizieren und kombinieren uns am Wendepunkt der Veränderung.
Speaker and listener are two of a kind
Sprecher und Zuhörerin sind von gleicher Art.
While the mediums just tried out for better characters in line
Während die Medien sich nur für bessere Charaktere in der Reihe beworben haben.
What's content is ours to define
Was Inhalt ist, liegt an uns zu definieren
Within the clutch of ethereal downtime.
im Griff der ätherischen Auszeit.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.