Cosa Ne Sai - Dosher перевод на немецкий

Cosa Ne Sai

Il buio fa paura ma mai perdersi d'animo
In strada col terrore e vuoi sparire come dynamo
Poi vecchie abitudini richiamano e ricadi in tentazione
Mentre affoghi dentro l'alcol ogni tua emozione
Il tempo non passa e le lancette sembrano bloccate
L'ansia di vivere e ti perdi dentro due stronzate
Nessuno chiama e ti senti freddo e solo
Come biggie il nove marzo quando è stato steso al suolo
La testa che non regge più
E la tua vita te la vivi nelle serie che ti guardi alla tv
Con il letto che ti tiene stretto forte
Mentre aspetti un lieto fine che fosse pure la morte
Il giorno per la notte la notte per il giorno
Ma poco conta tanto vivi per portare il conto
E mentre il tempo passa senti di aver perso
E mentre il tempo passa senti di essere diverso

Cosa ne sai di quel che ho fatto e di quel che è stato
Cosa ne sai veramente di quel che ho passato
Quello che hai avuto tu l'ho passato io
Quello che ho avuto io l'hai passato tu
Cosa ne sai di quel che ho fatto e di quel che è stato
Cosa ne sai veramente di quel che ho passato
Quello che hai avuto tu l'ho passato io
Quello che ho avuto io l'hai passato tu

Mesate passano e non parli più con nessuno
E dal mangiare preferisci ispirare fumo
Certi pensieri picchiano più del digiuno
Che ritornano più forti nonostante li frantumo
Dimenticare ma per farsi meno male
Per guardarsi un po' allo specchio e dirsi di poter cambiare
Il tuo peggior nemico che hai è te stesso
Devi affrontarlo prima o poi e se vuoi un consiglio fallo adesso
Perché passo dopo passo sai che tutto cambia
Sbollisci la tua rabbia esci da quella gabbia che ti sei costruito
E crollerà come la sabbia quei granelli andranno via qualsiasi problema tu abbia
Il buio fa paura e mangia la tua mente prima dell'anima
Prima che non senta più niente
Ma la luce è dentro te e se la vuoi la trovi
Ma per raggiungerla dovrai passare campi di rovi

Cosa ne sai di quel che ho fatto e di quel che è stato
Cosa ne sai veramente di quel che ho passato
Quello che hai avuto tu l'ho passato io
Quello che ho avuto io l'hai passato tu
Cosa ne sai di quel che ho fatto e di quel che è stato
Cosa ne sai veramente di quel che ho passato
Quello che hai avuto tu l'ho passato io
Quello che ho avuto io l'hai passato tu

Was Weißt Du Schon

Die Dunkelheit macht Angst, doch verliere nie den Mut.
Auf der Straße mit Schrecken und du willst verschwinden wie Dynamo.
Dann rufen alte Gewohnheiten und du fällst zurück in Versuchung.
Während du jede deiner Emotionen im Alkohol ertränkst.
Die Zeit vergeht nicht und die Zeiger scheinen blockiert.
Die Angst zu leben und du verlierst dich in zwei Dummheiten.
Niemand ruft an und du fühlst dich kalt und allein.
Wie Biggie am neunten März, als er zu Boden gestreckt wurde.
Der Kopf, der nicht mehr standhält.
Und dein Leben lebst du in den Serien, die du dir im Fernsehen ansiehst.
Mit dem Bett, das dich fest umklammert.
Während du auf ein Happy End wartest, und wenn es auch der Tod wäre.
Den Tag für die Nacht, die Nacht für den Tag.
Aber es zählt wenig, du lebst sowieso, um die Rechnung zu begleichen.
Und während die Zeit vergeht, fühlst du dich, als hättest du verloren.
Und während die Zeit vergeht, fühlst du dich anders.

Was weißt du schon von dem, was ich getan habe und was gewesen ist?
Was weißt du wirklich von dem, was ich durchgemacht habe?
Was du erlebt hast, habe ich durchgemacht, mein Schatz.
Was ich erlebt habe, hast du durchgemacht, mein Schatz.
Was weißt du schon von dem, was ich getan habe und was gewesen ist?
Was weißt du wirklich von dem, was ich durchgemacht habe?
Was du erlebt hast, habe ich durchgemacht, mein Schatz.
Was ich erlebt habe, hast du durchgemacht, mein Schatz.

Monate vergehen und du sprichst mit niemandem mehr.
Und statt zu essen, ziehst du es vor, Rauch zu inhalieren.
Manche Gedanken schlagen härter zu als das Fasten.
Die stärker zurückkehren, obwohl ich sie zerschmettere.
Vergessen, aber um sich weniger weh zu tun.
Um sich ein bisschen im Spiegel anzusehen und sich zu sagen, dass man sich ändern kann.
Dein schlimmster Feind bist du selbst.
Du musst dich ihm früher oder später stellen, und wenn du einen Rat willst, tu es jetzt.
Denn Schritt für Schritt weißt du, dass sich alles ändert.
Lass deine Wut ab, komm raus aus dem Käfig, den du dir gebaut hast.
Und er wird wie Sand zerfallen, diese Körnchen werden verschwinden, welches Problem du auch immer hast, mein Schatz.
Die Dunkelheit macht Angst und frisst deinen Verstand vor der Seele.
Bevor sie nichts mehr fühlt.
Aber das Licht ist in dir, und wenn du es willst, findest du es.
Aber um es zu erreichen, musst du durch Dornenfelder gehen.

Was weißt du schon von dem, was ich getan habe und was gewesen ist?
Was weißt du wirklich von dem, was ich durchgemacht habe?
Was du erlebt hast, habe ich durchgemacht, mein Schatz.
Was ich erlebt habe, hast du durchgemacht, mein Schatz.
Was weißt du schon von dem, was ich getan habe und was gewesen ist?
Was weißt du wirklich von dem, was ich durchgemacht habe?
Was du erlebt hast, habe ich durchgemacht, mein Schatz.
Was ich erlebt habe, hast du durchgemacht, mein Schatz.