Dosher feat. KD-ONE - Scusa - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Dosher feat. KD-ONE - Scusa




Scusa
Scusa
Avevo grandi sogni e mille speranze
I had big dreams and a thousand hopes
Che sono finiti dentro ad un cesso con le circostanze
Which ended up in a cesspool with the circumstances
Volevo sempre il meglio non solo per me stesso
I always wanted the best not only for myself
Ma condividere equivale a stare bene adesso
But sharing is the same as being well now
Volevo solo poco ma non mi è stato dato
I only wanted a little but it wasn't given to me
E me lo prendo con le mani ciò che mi è negato
And I take it with my own two hands what is denied to me
Quale destino ingrato qui è colpa dello stato
What an ungrateful destiny here is the fault of the state
Io avevo solo fame vittima de precariato
I was just hungry, a victim of precariousness
Ora mi trovo solo al freddo con un ferro in mano
Now I find myself alone in the cold with an iron in my hand
Mentre ripeto nella testa che ci vado piano
While I repeat in my head that I'm taking it slowly
So già qual′é il mio piano ma se qualcosa andasse storto
I already know what my plan is, but if something goes wrong
Vai tranquilla vita mia che noi ci salutiamo
Don't worry, my life, we'll say goodbye
Io non volevo farlo ma ora sono costretto
I didn't want to do it, but now I'm forced to
Con il vuoto in pancia e coi dolori dentro al petto
With emptiness in my stomach and pain in my chest
E non mi piego più al cospetto di nessuno fanculo
And I won't bow down to anyone anymore, fuck you
Meglio morire il gloria che con un bastone in culo
Better to die in glory than with a stick in my ass
Ti chiedo scusa madre io non volevo farlo
I apologize, mother, I didn't want to do it
Ma è colpa della vita che mi ha resto un gran bastardo
But it's life's fault that I've become such a bastard
Vorrei tornare in dietro ma ora non posso farlo
I wish I could go back, but now I can't
Leggi la sicurezza e la fierezza del mio sguardo
Read the confidence and pride in my gaze
Ti chiedo scusa madre io non volevo farlo
I apologize, mother, I didn't want to do it
Ma è colpa della vita che mi ha resto un gran bastardo
But it's life's fault that I've become such a bastard
Vorrei tornare in dietro ma ora non posso farlo
I wish I could go back, but now I can't
Leggi la sicurezza e la fierezza del mio sguardo
Read the confidence and pride in my gaze
Ti chiedo scusa mamma se ogni tanto sono squalo
I apologize, mom, if I'm being a bit of a shark sometimes
Io non sono un buon cristiano dio me lo sono scordato
I'm not a good Christian, I've forgotten about God
In questa vita ho preso più botte di un carcerato
In this life, I've taken more beatings than a prisoner
E ora mi sento un po' più forte grosso e vaccinato
And now I feel a little stronger, bigger, and more vaccinated
Scusa ancora madre per tutte le cazzate
Sorry again, mother, for all the shit
Fotte le spalle di chi mi dovrebbe controllare
I fuck the shoulders of those who should be watching over me
Ma questo mondo ti costringe ad abbracciare il male
But this world forces you to embrace evil
Ho a finanziare chi ci lascerebbe ad acqua e pane
I finance those who would leave us on bread and water
Io ne ho piene le palle di restare nascosto
I'm sick and tired of hiding
Per fumare due canne e non essere losco
To smoke two joints and not be shady
Io ciò sempre la fame e non me la levi di torno
I've always been hungry, and I can't get rid of it
Mangio sto scarsi come se fossero cosce di pollo
I eat these scraps like they were chicken legs
Non ho le braccia solamente le tasche bucate
I don't have arms, just empty pockets
Quando ritorno a casa ha chiedere i soldi a mio padre
When I go back home to ask my father for money
Scusami madre non ti ho detto sono un lestofante
Excuse me, mother, I didn't tell you I'm a crook
Tengo i soldi sotto il letto mai dentro le banche
I keep my money under the bed, never in the bank
Ti chiedo scusa madre io non volevo farlo
I apologize, mother, I didn't want to do it
Ma è colpa della vita che mi ha resto un gran bastardo
But it's life's fault that I've become such a bastard
Vorrei tornare in dietro ma ora non posso farlo
I wish I could go back, but now I can't
Leggi la sicurezza e la fierezza del mio sguardo
Read the confidence and pride in my gaze
Ti chiedo scusa madre io non volevo farlo
I apologize, mother, I didn't want to do it
Ma è colpa della vita che mi ha resto un gran bastardo
But it's life's fault that I've become such a bastard
Vorrei tornare in dietro ma ora non posso farlo
I wish I could go back, but now I can't
Leggi la sicurezza e la fierezza del mio sguardo
Read the confidence and pride in my gaze





Авторы: Guido Tronco


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.