Текст и перевод песни Dosher - Dentro Me

Dentro Me

Non ho paura della solitudine ma del vuoto
Quel vuoto che ti mangia da dentro e che poco a poco
Ti fa sentire come una barca di carta dentro un maremoto
Boom fine fissa il vuoto
Che cosa sto cercando io ancora non l'ho capito
Vorrei solo più pace dentro questo è garantito
Che chiarezza ne ho fatta fin troppo fin dall'inizio
Già da quando giocavo con la mia vita sul bordo di un precipizio
Tutto questo ebbe inizio durante una notte falsa
Con chi mi diede vita seguito dalla scomparsa
Della parte più bella della mia vita i love mama
E da allora che quel vuoto mi insegue come una calamita
Butto giù l'amarezza con sorsi di chi non beve più
Ma ti ritrovo nel mare d'inverno e nel suo blu
Con la forza che porta nelle sue onde
Chiamo il tuo nome ma non risponde

Non esistono parole per dirti quello che provo
Ti cerco e non ti trovo ma sei dentro me
Non riesco più a colmare quel vuoto che adesso provo
Mentre viaggio nella notte in solitudine
Non esistono parole per dirti quello che provo
Ti cerco e non ti trovo ma sei dentro me
Non riesco più a colmare quel vuoto che adesso provo
Mentre viaggio nella notte in solitudine

Sono cresciuto come un lupo e non ho problemi
Un lupo di mare con un branco fuori dagli schemi
Sentirti e facile nel cuore una voragine
Mentre consumo pagine su pagine
Seduto sopra l'argine di un fiume
Ripenso alla tua immagine
Senza avere lacune supero mille dune
Per ritrovare me stesso ma allo stesso tempo
Per ritrovare tempo per me ammesso e concesso che
Quel tempo ritrovi me e quella parte scomparsa
Il vuoto e la sua rivalsa che mangia parti di me
Mentre viaggio su una tangenziale semi vuota
Il buio che mi prende e prende nota
E non prende nota di me
Ma tutto passa e si consuma sopra un filo
E la legge del cammino noi nati equilibristi e sotto tiro
Sappiamo cosa vuol dire avere delle mancanze
Portare delle distanze dai vuoti dentro le stanze

Non esistono parole per dirti quello che provo
Ti cerco e non ti trovo ma sei dentro me
Non riesco più a colmare quel vuoto che adesso provo
Mentre viaggio nella notte in solitudine
Non esistono parole per dirti quello che provo
Ti cerco e non ti trovo ma sei dentro me
Non riesco più a colmare quel vuoto che adesso provo
Mentre viaggio nella notte in solitudine

Inside Me

I'm not afraid of loneliness, but of the emptiness
That emptiness eats you away from within and that little by little
Makes you feel like a paper boat in a tidal wave
Boom, stare at the void
What am I looking for? I still haven't figured it out.
I just want more peace within, that's for sure.
That I've had too much clarity since the beginning
Since I played with my life on the edge of a precipice
All this began during a false night
With who gave me life, followed by the disappearance
Of the most beautiful part of my life, I love you, Mama.
And since then, that emptiness has followed me like a magnet
I swallow the bitterness with sips of someone who no longer drinks
But I find you in the winter sea and in its blue
With the strength it carries in its waves
I call your name, but you don't answer.

There are no words to tell you how I feel
I search for you and I don't find you, but you're inside me
I can't fill this emptiness I feel now anymore
As I travel through the night in solitude
There are no words to tell you how I feel
I search for you and I don't find you, but you're inside me
I can't fill this emptiness I feel now anymore
As I travel through the night in solitude

I grew up like a wolf and I have no problems
A sea wolf with a pack outside the box
Hearing you is easy, a chasm in my heart
As I consume pages and pages
Sitting on the bank of a river
I think back on your image
Without hesitation, I overcome a thousand dunes
To find myself, but at the same time
To find time for myself, if and only if
That time finds me and that missing part
Emptiness and its revenge, eating away parts of me
As I travel on a semi-empty highway
The darkness takes hold of me and takes note
And it doesn't take note of me
But everything passes and is consumed on a thread
And the law of the path, we, born equilibrists and under fire
We know what it means to have shortcomings
To carry distances from the voids inside the rooms

There are no words to tell you how I feel
I search for you and I don't find you, but you're inside me
I can't fill this emptiness I feel now anymore
As I travel through the night in solitude
There are no words to tell you how I feel
I search for you and I don't find you, but you're inside me
I can't fill this emptiness I feel now anymore
As I travel through the night in solitude