Doshermanos feat. Nach - Rumores - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Doshermanos feat. Nach - Rumores




Rumores
Слухи
Habla, di que no valemos,
Говори, что мы ничего не стоим,
Diles, que no merecemos,
Скажи им, что мы не заслуживаем,
Somos, el rap que creamos,
Мы - это рэп, который создаем,
Grita, sal de nuestro plano.
Кричи, выходи из нашей плоскости.
Habla, haz que corran los rumores,
Говори, пусть бегут слухи,
Diles, quienes rompen los patrones,
Скажи им, кто ломает шаблоны,
Somos, los dueños de tu palabra,
Мы - хозяева твоего слова,
Bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla.
Бла, бла, бла, бла, бла, бла, бла, бла.
Vamos a poneros a todos a hablar,
Мы заставим вас всех говорить,
Bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla
Бла, бла, бла, бла, бла, бла, бла, бла
Si, pienso hacer que hables, levanto pasiones y envidias
Да, я заставлю тебя говорить, вызываю страсти и зависть
A partes iguales, ya se lo que tengo,
В равных долях, я знаю, что у меня есть,
Estoy en el punto de mira, soy el blanco perfecto,
Я на прицеле, я идеальная мишень,
Es Nach y DosHermanos en efecto correcto.
Это Nach и DosHermanos, верно.
Levantando ampollas, partiendo cuellos,
Поднимая волдыри, ломая шеи,
Despertando celos, esto va por aquellos
Пробуждая ревность, это для тех
Que no duermen, sino hablan, esos gritos que me alimentan
Кто не спит, а говорит, эти крики, которые меня питают
Son de los que ladran, los que nunca se cansan.
Это те, кто лает, те, кто никогда не устает.
Quieres más, así, los demás, así,
Ты хочешь больше, так, другие, так,
Te lo traigo, así, párala, así,
Я приношу тебе это, так, остановись, так,
Las luces al rojo y el estado en alerta,
Красные огни и состояние тревоги,
La entrada fue impecable y la salida perfecta.
Вход был безупречным, а выход идеальным.
Y bla, bla, bla, bla, tanto que hablas,
И бла, бла, бла, бла, так много говоришь,
Sabes de sobra que te sobran tus palabras,
Ты прекрасно знаешь, что тебе не хватает слов,
Me hacen fuerte, me hacen grande,
Они делают меня сильным, они делают меня великим,
pierdes el tiempo mientras mi rap se expande.
Ты теряешь время, пока мой рэп расширяется.
Vamos a poneros a todos a hablar,
Мы заставим вас всех говорить,
Bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla
Бла, бла, бла, бла, бла, бла, бла, бла
Podéis echar flores o pestes, no mancháis mi habilidad,
Можете бросать цветы или проклятия, вы не запятнаете мое мастерство,
Vuestros rencores endebles me dan más publicidad,
Ваши слабые обиды дают мне больше рекламы,
Mi arte es mi negocio, esa mierda no se toca,
Мое искусство - мой бизнес, к этому дерьму не прикасайтесь,
Porque si me tiro un pedo mi culo está en vuestras bocas
Потому что если я пукну, моя задница окажется у вас во рту
Cada vez topas con la solidez,
Каждый раз ты сталкиваешься с прочностью,
Trepas en tu estupidez, despacio,
Ты карабкаешься по своей глупости, медленно,
Ignacio escribe tu epitafio con desprecio,
Игнасио пишет твою эпитафию с презрением,
Te asalta y se diluyen los confines del espacio.
Он нападает на тебя, и границы пространства растворяются.
Mientras necios murmuran basura como si dieran un premio,
Пока глупцы бормочут мусор, как будто вручают приз,
Esta es mi furia tromba, bombas en Oriente Medio,
Это моя ярость, тромб, бомбы на Ближнем Востоке,
Caen en tu odio, no traen alivio,
Падают в твою ненависть, не приносят облегчения,
Trágate el fastidio, no hay subsidio a tu presidio.
Проглоти свое отвращение, нет пособия твоей тюрьме.
Yo solo soy un alien disfrazado de donnadie,
Я всего лишь пришелец, замаскированный под никого,
En un mundo de donnadies que traicionan por ser alguien,
В мире никого, кто предает, чтобы быть кем-то,
Fenómeno, témpano de ébano,
Феномен, айсберг из черного дерева,
Río tu desánimo, soy gas lacrimógeno en tus tímpanos.
Я смеюсь над твоим унынием, я слезоточивый газ в твоих барабанных перепонках.
Nach, Doshermanos, critica y desconfía,
Nach, Doshermanos, ты критикуешь и не доверяешь,
Vamos a poneros a hablar como la CIA.
Мы заставим вас говорить, как ЦРУ.
Vamos a poneros a todos a hablar,
Мы заставим вас всех говорить,
Bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla
Бла, бла, бла, бла, бла, бла, бла, бла
Yo soy la luz para tu rap oscuro,
Я свет для твоего темного рэпа,
Porque hasta en un ritmo club sueno mucho más duro,
Потому что даже в клубном ритме я звучу намного жестче,
Conjuro sonido callejero pero
Я заклинаю уличный звук, но
Manteniendo la clase, esa será mi frase.
Сохраняя класс, это будет моя фраза.
Vamos a ponerte a hablar pase lo que pase,
Мы заставим тебя говорить, что бы ни случилось,
Cuanto más lejos llegamos las envidias más aumentan,
Чем дальше мы заходим, тем больше зависти,
Pero nosotros lo vivimos, los demás solo comentan,
Но мы это проживаем, остальные только комментируют,
Cuentan rumores sin fundamento ni base.
Рассказывают слухи без оснований и базы.
Seré sutil, intentar pararnos es inútil,
Я буду тонким, пытаться остановить нас бесполезно,
Si, soy polémico como un skin head negro,
Да, я противоречив, как черный скинхед,
Y me alegro de haberlo tenido tan difícil,
И я рад, что мне было так трудно,
Porque tantos obstáculos me han hecho mucho más ágil.
Потому что так много препятствий сделали меня намного проворнее.
Amal es la esperanza y si te digo la verdad
Амаль - это надежда, и если я скажу тебе правду
Soy el que infecta tu secta con aires de libertad,
Я тот, кто заражает твою секту духом свободы,
Si tienes alguna queja te lo explico en privado,
Если у тебя есть какие-либо жалобы, я объясню тебе наедине,
Por ser tan cuadriculado y tener más caras que un dado.
За то, что ты такой квадратный и у тебя больше лиц, чем у игральной кости.
Vamos a poneros a todos a hablar,
Мы заставим вас всех говорить,
Bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla
Бла, бла, бла, бла, бла, бла, бла, бла
Ja, yo, mata mi instinto pacifista,
Ха, я, убиваю свой пацифистский инстинкт,
Atrévete, y no tendrás que ir al dentista,
Осмелься, и тебе не придется идти к дантисту,
Arrepiéntete, Nach,
Покайся, Nach,
Entérate, Doshermanos, Alicante Madrid.
Узнай, Doshermanos, Аликанте Мадрид.
Despiértate, La Sierra,
Проснись, Ла Сьерра,
Letras en la estratosfera
Тексты в стратосфере
Dominando la tierra, Antes de que nacieras
Господствуя над землей, до твоего рождения
Apagando tu fiera, Nuestro mundo, Phone.
Гася твою свирепость, Наш мир, Phone.
Habla, di que no valemos,
Говори, что мы ничего не стоим,
Diles, que no merecemos,
Скажи им, что мы не заслуживаем,
Somos, el rap que creamos,
Мы - это рэп, который создаем,
Grita, sal de nuestro plano.
Кричи, выходи из нашей плоскости.
Habla, haz que corran los rumores,
Говори, пусть бегут слухи,
Diles, quienes rompen los patrones,
Скажи им, кто ломает шаблоны,
Somos, los dueños de tu palabra,
Мы - хозяева твоего слова,
Bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla.
Бла, бла, бла, бла, бла, бла, бла, бла.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.