Текст и перевод песни Dosseh - La vie d'avant

La vie d'avant

Ah, ah, ah, ah
Yeah

J′ai appris des princes, autant qu'des bergers
C′qu'y a fait d'moi un lossa d′lignée royale (eh)
J′connais des mecs qui ont pas fait l'armée
Qui ont une précision de tir incroyable
J′repense à quand j'rêvais d′c'que j′ai maintenant
En revenant du bon-char, crâne contre l'appuie-tête
Ils croyaient qu'j′étais bon qu′à revendre la zipette
J'me disais "t′inquiète", j'les laisse croire qu′j'suis bête
Qui file comme l′éclair, s'écrase comme la foudre
D'nature solitaire, mais toujours solidaire en crew
Si tu veux qu′on s′rappelle de toi, vise la tête du roi
Laisse-le au sol, caboche trouée (piou, piou)
Tu veux laisser une trace ici-bas
Laisse un monde plus beau qu'celui qu′t'as trouvé

T′inquiète maman, j'crois qu′c'est mon moment
J'roule en gamos allemand, é-évidemment
J′côtoie criminels, délinquants, j′crois qu'elle a un plan
Elle veut qu′j'lui paye BBL et implants (sku, sku), é-évidemment (ah)

Il nous en aura fallu du temps
On n′a pas changé de camp, on a juste changé de gants, hey, yeah, yeah
Libérez mes innocents, fuck les autres, c'est pas le sang
Douzaine de litres au 100
Hey, yeah, yeah
Il nous en aura fallu du temps (il nous en aura fallu du temps)
J′crois que Dieu avait un plan (j'crois que Dieu avait un plan)
J'me souviens d′la vie d′avant (j'me souviens d′la vie d'avant)
Hey, yeah, yeah (hey, yeah, yeah)
J′suis aimé par de nouveaux gens (j'suis aimé par de nouveaux gens)
Mais j′suis haï tout autant (mais j'suis haïs tout autant)
C'est toujours mieux qu′la vie d′avant (c'est toujours mieux qu′la vie d'avant)
Hey, yeah, yeah (hey, yeah, yeah)

Ouh-ouh, ouh
Ouh-ouh, ouh
Ouh-ouh, ouh
Ouh-ouh, ouh
Ouh-ouh, ouh
Ouh, ouh-ouh, ouh
Ouh-ouh, ouh
Ouh-ouh, ouh

Et certains veulent qu′j'les partage comme si je leur devais
Comme si ça allait changer leurs vies, mais comme j′suis un bavon, je le fais
À chaque coin d'rue, chaque notif', y a l′Skoda qui m′guette
Mais c'est les règles du jeu, fils, alors je m′y prête
Avant, j'étais moche dans la tess comme Ademo, N.O.S
Aujourd′hui, j'plais à des mannequins d′Victoria's Secret

T'inquiète maman, j′crois qu′c'est mon moment
J′roule en gamos allemand, é-évidemment
J'côtoie criminels, délinquants, j′crois qu'elle a un plan
Elle veut qu′j'lui paye BBL et implants (sku, sku), é-évidemment (ah)

Il nous en aura fallu du temps
On n'a pas changé de camp, on a juste de gants, hey, yeah, yeah
Libérez mes innocents, fuck les autres, c′est pas le sang
Douzaine de litres au 100
Hey, yeah, yeah
Il nous en aura fallu du temps (il nous en aura fallu du temps)
J′crois que Dieu avait un plan (j'crois que Dieu avait un plan)
J′me souviens d'la vie d′avant (j'me souviens d′la vie d'avant)
Hey, yeah, yeah (hey, yeah, yeah)
J'suis aimé par de nouveaux gens (j′suis aimé par de nouveaux gens)
Mais j′suis haï tout autant (mais j'suis haïs tout autant)
C′est toujours mieux qu'la vie d′avant (c'est toujours mieux qu′la vie d'avant)
Hey, yeah, yeah (hey, yeah, yeah)

Ouh-ouh, ouh
Ouh-ouh, ouh
Ouh-ouh, ouh
Ouh-ouh, ouh
Ouh-ouh, ouh
Ouh, ouh-ouh, ouh
Ouh-ouh, ouh
Ouh-ouh, ouh

Жизнь до этого

А, а, а, а
Да

Я учился у принцев, так же как и у пастухов
Что сделало меня бродягой королевской крови (э)
Я знаю парней, которые не служили в армии
Но у которых невероятная точность стрельбы
Я вспоминаю, как мечтал о том, что у меня есть сейчас
Возвращаясь с удачной сделки, голова на подголовнике
Они думали, что я гожусь только для того, чтобы перепродавать зип-локи
Я говорил себе: "Не волнуйся, пусть думают, что я глуп"
Кто летит, как молния, разбивается, как гром
По природе одиночка, но всегда солидарен с командой
Если хочешь, чтобы тебя запомнили, целься в голову короля
Оставь его на земле с пробитой башкой (пью, пью)
Ты хочешь оставить след здесь, внизу
Оставь мир лучше, чем тот, что ты нашел

Не волнуйся, мама, я думаю, это мой момент
Я езжу на немецкой тачке, е-естественно
Я общаюсь с преступниками, правонарушителями, я думаю, у неё есть план
Она хочет, чтобы я оплатил ей BBL и импланты (ску, ску), е-естественно (а)

Нам потребовалось много времени
Мы не перешли на другую сторону, мы просто сменили перчатки, эй, да, да
Освободите моих невиновных, к черту остальных, это не кровь
Дюжина литров на сотню
Эй, да, да
Нам потребовалось много времени (нам потребовалось много времени)
Я думаю, у Бога был план (я думаю, у Бога был план)
Я помню жизнь до этого (я помню жизнь до этого)
Эй, да, да (эй, да, да)
Меня любят новые люди (меня любят новые люди)
Но меня также ненавидят (но меня также ненавидят)
Это все равно лучше, чем жизнь до этого (это все равно лучше, чем жизнь до этого)
Эй, да, да (эй, да, да)

У-у, у
У-у, у
У-у, у
У-у, у
У-у, у
У, у-у, у
У-у, у
У-у, у

А некоторые хотят, чтобы я делился с ними, как будто я им должен
Как будто это изменит их жизнь, но, так как я болтун, я делаю это
На каждом углу, в каждом уведомлении, за мной следит Шкода
Но это правила игры, сынок, так что я им подчиняюсь
Раньше я был уродом в районе, как Ademo, N.O.S
Сегодня я нравлюсь моделям Victoria's Secret

Не волнуйся, мама, я думаю, это мой момент
Я езжу на немецкой тачке, е-естественно
Я общаюсь с преступниками, правонарушителями, я думаю, у неё есть план
Она хочет, чтобы я оплатил ей BBL и импланты (ску, ску), е-естественно (а)

Нам потребовалось много времени
Мы не перешли на другую сторону, мы просто сменили перчатки, эй, да, да
Освободите моих невиновных, к черту остальных, это не кровь
Дюжина литров на сотню
Эй, да, да
Нам потребовалось много времени (нам потребовалось много времени)
Я думаю, у Бога был план (я думаю, у Бога был план)
Я помню жизнь до этого (я помню жизнь до этого)
Эй, да, да (эй, да, да)
Меня любят новые люди (меня любят новые люди)
Но меня также ненавидят (но меня также ненавидят)
Это все равно лучше, чем жизнь до этого (это все равно лучше, чем жизнь до этого)
Эй, да, да (эй, да, да)

У-у, у
У-у, у
У-у, у
У-у, у
У-у, у
У, у-у, у
У-у, у
У-у, у