Dosseh - L'odeur du charbon (feat. Maes & Dinos) [Remix] - перевод текста песни на русский

Retards d'loyer, eau froide, hiver

Просрочка аренды, холодная вода, зима

Sous dettes, noyé, fuck la misère

По уши в долгах, тону, к чёрту нищету

Oui, j'ai donné, yeah

Да, я отдался, да

Oui, j'ai donné, yeah

Да, я отдался, да

Mère au foyer, oui, j'l'ai vi-sser

Мать-домохозяйка, да, я её поимел

Crack inhalé, gamin qui pleure

Вдыхаемый крэк, плачущий ребёнок

J'suis désolé, yeah

Мне жаль, да

J'suis désolé, yeah

Мне жаль, да

Mouchoirs d'satin, j'essuie les pleurs sur tes pommettes

Атласными платками я вытираю слёзы с твоих щёк

Et pour être honnête, t'aurais rien dû me faire promettre

И если быть честным, тебе не следовало ничего мне обещать

J'ai commis méfaits, bâti des plans sur la comète

Я совершал злодеяния, строил планы на комете

Bonbonnes, pesettes, s'il faut, j'suis prêt à m'y remettre

Бутылки, весы, если надо, я готов вернуться к этому

J'connais hauts et j'connais bas

Я знаю взлёты и падения

J'ai tout eu même c'que j'voulais pas

У меня было всё, даже то, чего я не хотел

Ton corps sans vie posé là, hier, on riait aux éclats

Твоё безжизненное тело лежит здесь, вчера мы смеялись до упаду

J'jure sur ma life que payera l'enculé

Клянусь своей жизнью, что заплатит ублюдок

Qui a brandi la lame (qui a brandi la lame)

Который замахнулся лезвием (который замахнулся лезвием)

Tu peux pas guérir dans l'environnement

Ты не можешь исцелиться в той среде

Qui t'a rendu malade (t'a rendu malade)

Которая сделала тебя больной (сделала тебя больной)

J'n'ai fait que faire c'que j'ai cru nécessaire

Я лишь делал то, что считал необходимым

Et j'pensais être plus vicieux, plus malin qu'mes prédécesseurs

И я думал, что буду хитрее, умнее моих предшественников

J'veux laver péchés mais j'ai percé la bassine (sku, sku)

Я хочу смыть грехи, но я пробил таз (sku, sku)

Et j'vends du rêve aux geois-bour que nos drames fascinent (sku, sku)

И я продаю мечты буржуа, которых наши драмы завораживают (sku, sku)

Retards d'loyer, eau froide, hiver

Просрочка аренды, холодная вода, зима

Sous dettes, noyé, fuck la misère

По уши в долгах, тону, к чёрту нищету

Oui, j'ai donné, yeah

Да, я отдался, да

Oui, j'ai donné, yeah

Да, я отдался, да

Mère au foyer, oui, j'l'ai vi-sser

Мать-домохозяйка, да, я её поимел

Crack inhalé, gamin qui pleure

Вдыхаемый крэк, плачущий ребёнок

J'suis désolé, yeah

Мне жаль, да

J'suis désolé, yeah

Мне жаль, да

Demande pas c'que j'fais tous les soirs

Не спрашивай, что я делаю каждый вечер

Brolique, MAX-T, tout est noir

Под кайфом, MAX-T, всё черно

Billets, tes-comp tous les soirs

Деньги, счета каждый вечер

Cagoule et gants, tout est noir

Маска и перчатки, всё черно

Demande pas c'que j'fais tous les soirs

Не спрашивай, что я делаю каждый вечер

(Demande pas c'que j'fais tous les soirs)

(Не спрашивай, что я делаю каждый вечер)

Brolique, MAX-T, tout est noir

Под кайфом, MAX-T, всё черно

Billets, tes-comp tous les soirs

Деньги, счета каждый вечер

Cagoule et gants, tout est noir

Маска и перчатки, всё черно

Gros, ça fait longtemps qu'on vend la

Братан, мы давно продаём

Pure, kilogrammes détaillés dans l'appart'

Чистый, килограммами расфасованный в квартире

J'suis broliqué donc j'encule ma peur

Я под кайфом, поэтому я побеждаю свой страх

Ils sont plus que bien mais ils guettent ma part

У них всё более чем хорошо, но они следят за моей долей

Les billets sont purple, j'ouvre le terrain, j'suis dans l'cartel

Купюры фиолетовые, я открываю территорию, я в картеле

J'réponds quand le ient-cli m'appelle

Я отвечаю, когда клиент звонит мне

Une poucave qui meurt ne fait pas d'peine

Смерть стукачки не вызывает сожаления

Et si je m'éloigne des miens

И если я отдаляюсь от своих

Que j'suis pas aussi présent, ne m'en voulez pas

Что я не так часто рядом, не вините меня

Et si je m'éloigne des miens

И если я отдаляюсь от своих

C'est pour aller vi-sser les ients-cli tous les soirs

Это чтобы ходить иметь клиентов каждый вечер

Et si je m'éloigne des miens

И если я отдаляюсь от своих

Que j'suis pas aussi présent, ne m'en voulez pas

Что я не так часто рядом, не вините меня

Et si je m'éloigne des miens

И если я отдаляюсь от своих

C'est pour aller vi-sser les ients-cli tous les soirs

Это чтобы ходить иметь клиентов каждый вечер

J'suis dans l'mal malgré qu'j'aie des biens

Мне плохо, несмотря на то, что у меня есть имущество

J'me perds dans les tes-comp, sses-lia, j'sais plus y a combien

Я теряюсь в счетах, связи, я уже не знаю, сколько там

J'suis dans l'mal malgré qu'j'ai des biens

Мне плохо, несмотря на то, что у меня есть имущество

J'me perds dans les tes-comp, sses-lia, j'sais plus y a combien

Я теряюсь в счетах, связи, я уже не знаю, сколько там

Retards d'loyer, eau froide, hiver

Просрочка аренды, холодная вода, зима

Sous dettes, noyé, fuck la misère

По уши в долгах, тону, к чёрту нищету

Oui, j'ai donné, yeah

Да, я отдался, да

Oui, j'ai donné, yeah

Да, я отдался, да

Mère au foyer, oui, j'l'ai vi-sser

Мать-домохозяйка, да, я её поимел

Crack inhalé, gamin qui pleure

Вдыхаемый крэк, плачущий ребёнок

J'suis désolé, yeah

Мне жаль, да

J'suis désolé, yeah

Мне жаль, да

Demande pas c'que j'fais tous les soirs

Не спрашивай, что я делаю каждый вечер

Brolique, MAX-T, tout est noir (brolique, MAX-T, tout est noir)

Под кайфом, MAX-T, всё черно (под кайфом, MAX-T, всё черно)

Billets, tes-comp tous les soirs (tous les soirs, tous les soirs)

Деньги, счета каждый вечер (каждый вечер, каждый вечер)

Cagoule et gants, tout est noir

Маска и перчатки, всё черно

Demande pas c'que j'fais tous les soirs

Не спрашивай, что я делаю каждый вечер

Brolique, MAX-T, tout est noir

Под кайфом, MAX-T, всё черно

Billets, tes-comp tous les soirs

Деньги, счета каждый вечер

Cagoule et gants, tout est noir

Маска и перчатки, всё черно

Yah yah

Да, да

J'suis le voisin chez qui l'herbe est plus verte

Я сосед, у которого трава зеленее

J'suis plus le négro qu't'appelles "p'tit frère"

Я больше не тот негр, которого ты называешь "братик"

J'suis celui sur qui on jette la

Я тот, в кого бросают

Pierre, j'suis né avec le mauvais épiderme

Камни, я родился с неправильной кожей

Si t'as un plavon, on est bavant

Если у тебя есть потолок, мы пускаем слюни

Toutes les substances, oui, nous les avons

Все вещества, да, у нас они есть

Toutes les substances, oui, nous les avons

Все вещества, да, у нас они есть

Y a plus de tits-pe, y a plus de gravands

Больше нет мелких, больше нет крупных

J'ai baisé la justice, j'confonds la juge et la sage-femme

Я поимел правосудие, я путаю судью и акушерку

On a déjà des lovés, on s'en bat les couilles si la hagra, ça paye pas

У нас уже есть бабки, нам плевать, если честная работа не окупается

On fait tout ça pour la daronne, on fait tout ça pour le papier

Мы делаем всё это для мамочки, мы делаем всё это ради денег

On fait tout ça pour le daron, on fait tout ça pour le quartier, ouais

Мы делаем всё это для отца, мы делаем всё это для района, да

Un litre de ci, un litre de ça, rien de spécial, rien d'négociable

Литр того, литр сего, ничего особенного, ничего не подлежит обсуждению

Brolique, me-ca, antisocial, Tony-Sosa: indissociables

Под кайфом, оружие, асоциальный, Tony-Sosa: неразделимы

Mi casa es su casa, j'ai une 'tasse dans le classe A

Мой дом - ваш дом, у меня есть тачка класса А

Dis-moi qu'ton cœur est incassable, tué par un frère comme Mufasa

Скажи мне, что твоё сердце нерушимо, убитое братом, как Муфаса

Retards d'loyer, eau froide, hiver

Просрочка аренды, холодная вода, зима

Sous dettes, noyé, fuck la misère

По уши в долгах, тону, к чёрту нищету

Oui, j'ai donné, yeah

Да, я отдался, да

Oui, j'ai donné, yeah

Да, я отдался, да

Mère au foyer, oui, j'l'ai vi-sser

Мать-домохозяйка, да, я её поимел

Crack inhalé, gamin qui pleure

Вдыхаемый крэк, плачущий ребёнок

J'suis désolé, yeah

Мне жаль, да

J'suis désolé, yeah

Мне жаль, да

Demande pas c'que j'fais tous les soirs

Не спрашивай, что я делаю каждый вечер

Brolique, MAX-T, tout est noir

Под кайфом, MAX-T, всё черно

Billets, tes-comp tous les soirs

Деньги, счета каждый вечер

Cagoule et gants, tout est noir

Маска и перчатки, всё черно

Demande pas c'que j'fais tous les soirs

Не спрашивай, что я делаю каждый вечер

Brolique, MAX-T, tout est noir

Под кайфом, MAX-T, всё черно

Billets, tes-comp tous les soirs

Деньги, счета каждый вечер

Cagoule et gants, tout est noir

Маска и перчатки, всё черно

Yah yah, yah yah

Да, да, да, да

J'suis désolé

Мне жаль

Oui, j'ai donné

Да, я отдался

Oui, j'ai donné

Да, я отдался

J'suis désolé

Мне жаль

J'suis désolé

Мне жаль

Dosseh - L'odeur du charbon (feat. Maes & Dinos) [Remix]

Текст и перевод песни Dosseh - L'odeur du charbon (feat. Maes & Dinos) [Remix]

Альбом