Текст и перевод песни Dosseh feat. Tiakola - Plus belle la vie, plus belle la mort

Plus belle la vie, plus belle la mort

Woh-oh-oh
Mmh-mmh
Sku

J'dois vivre cette vie, demain, c'est loin (demain, c'est loin)
J'dois vivre cette vie, demain, c'est loin (demain, c'est loin)

J'peux m'faire faucher au feu rouge par un enfoiré sous ballon
Être frappé par un AVC, seul au milieu d'mon salon
Manger une rafale dans les jambes et terminer en chaise
Ou bien finir en pièces après un gros accident d'caisse
On dit qu'la vie est une chienne
Moi, j'crois qu'c'est nous qui sommes les siennes (oh-oh)
Rien qu'tu m'casses les couilles
Ma chérie, rien qu'tu tapes des scènes (oh-oh)
Fais qu'me parler d'long terme
J'sais pas si j'vais finir la semaine
Les rares fois où j'me sens vivre
C'est quand j'suis au devant d'la scène

Tu vois comme moi (Tu vois comme moi)
Faut leur montrer qu'tout ça nous va comme un gant (comme un gant)
On est dans l'truc à fond, on calcule pas les gens (pas les gens)
On n'a pas l'temps pour ça, chaque jour qu'Dieu fait, on doit célébrer
Eh-eh-eh, on doit célébrer
On n'a pas l'temps pour ça, chaque jour qu'Dieu fait, on doit célébrer
Tous les jours, j'passe à la radio
J'vais prendre mes lovés et leur dire "Adieu"
Eh, tous les jours, j'passe à la radio
Ouais, j'vais prendre mes lovés, m'envoler
Pour vivre cette vie, demain, c'est loin (demain, c'est loin)
Pour vivre cette vie, demain, c'est loin (demain, c'est loin)

Moi, j'ai jamais su dire à mes vieux que j'les aimais
Y a rien d'pire que quand les regrets sont éternels
Et je traîne le poids d'mes erreurs comme un fardeau
En vivant dans l'déni d'mes défauts comme un ado'
J'pense qu'à charbonner, tellement j'ai grandi dans l'manque (oh-oh)
J'en oublie d'm'attacher, j'vis comme si j'suis à l'isolement (oh-oh)
Et j'vais croquer ce monde alors fuck l'or et la norme
Car plus belle est la vie, plus belle est la mort

Eh, tu vois comme moi
Faut leur montrer qu'tout ça nous va comme un gant
On est dans l'truc à fond, on calcule pas les gens
On n'a pas l'temps pour ça, chaque jour qu'Dieu fait, on doit célébrer
Eh-eh-eh, on doit célébrer
On n'a pas l'temps pour ça, chaque jour qu'Dieu fait, on doit célébrer
Tous les jours, j'passe à la radio
J'vais prendre mes lovés et leur dire "Adieu"
Eh, tous les jours, j'passe à la radio
Ouais, j'vais prendre mes lovés, m'envoler
Pour vivre cette vie, demain, c'est loin (demain, c'est loin)
Pour vivre cette vie, demain, c'est loin (demain, c'est loin)

Life is more beautiful, death is more beautiful

Woh-oh-oh
Mmh-mmh
Sku

I have to live this life, tomorrow is far away (tomorrow is far away)
I have to live this life, tomorrow is far away (tomorrow is far away)

I could get mowed down at a red light by some asshole in a car
Have a stroke, alone in my living room
Get shot in the legs and end up in a wheelchair
Or be mangled in a car crash
They say life is a bitch
I think we're her bitches (oh-oh)
You're just getting on my nerves
Baby, you're just throwing tantrums (oh-oh)
Make me think long term
I don't know if I'll make it through the week
The few times I feel alive
Is when I'm on stage

You see it like I do (You see it like I do)
We gotta show them that all this fits us like a glove (like a glove)
We're in it all the way, we don't care about people (not about people)
We don't have time for that, every day God gives us, we gotta celebrate
Eh-eh-eh, we gotta celebrate
We don't have time for that, every day God gives us, we gotta celebrate
Every day, I'm on the radio
I'm gonna take my money and tell them "Goodbye"
Eh, every day, I'm on the radio
Yeah, I'm gonna take my money, fly away
To live this life, tomorrow is far away (tomorrow is far away)
To live this life, tomorrow is far away (tomorrow is far away)

I never knew how to tell my parents I loved them
There's nothing worse than when regrets are eternal
And I'm dragging the weight of my mistakes like a burden
Living in denial of my flaws like a teenager
I just think about working, I grew up in poverty (oh-oh)
I forget to get attached, I live like I'm in isolation (oh-oh)
And I'm gonna devour this world so fuck gold and the norm
Because the more beautiful life is, the more beautiful death is

Eh, you see it like I do
We gotta show them that all this fits us like a glove
We're in it all the way, we don't care about people
We don't have time for that, every day God gives us, we gotta celebrate
Eh-eh-eh, we gotta celebrate
We don't have time for that, every day God gives us, we gotta celebrate
Every day, I'm on the radio
I'm gonna take my money and tell them "Goodbye"
Eh, every day, I'm on the radio
Yeah, I'm gonna take my money, fly away
To live this life, tomorrow is far away (tomorrow is far away)
To live this life, tomorrow is far away (tomorrow is far away)