Текст и перевод песни Dosseh feat. Sofiane - Survets et Costards
Survets et Costards
Tracksuits & Suits
Survêts
& Costards
Tracksuits
& Suits
Squatte
pas
chez
oim
si
t'as
pas
d'amis
Don't
squat
at
my
place
if
you
don't
have
friends
Ta
tèss,
ton
équipe
t'a
banni
Your
head,
your
team
banned
you
Joue
pas
l'moine
si
t'as
pas
l'habit
Don't
play
the
monk
if
you
don't
have
the
clothes
Si
t'as
pas
l'habit
Wa
Haq
Rabi,
Haq
Rabi,
Haq
Rabi
If
you
don't
have
the
clothes
Wa
Haq
Rabi,
Haq
Rabi,
Haq
Rabi
Ça
catapulte,
va
t'mettre
à
l'abri
It
catapults,
go
get
yourself
to
safety
Ton
p'tit
chouchou
du
rap
game,
j'suis
son
cauchemar,
j'suis
sa
maladie
Your
little
darling
of
the
rap
game,
I'm
his
nightmare,
I'm
his
disease
Pas
né
comme
le
premier
qui
me
matera
Not
born
like
the
first
one
who
will
check
me
out
Ta
carrière
elle
est
tellement...
elle
est
tellement...
Your
career
is
so...
it's
so...
Elle
est
tellement
moche
qu'elle
m'a
refermé
tous
mes
chakras
It's
so
ugly
that
it
closed
all
my
chakras
Ça
risque
une
perpèt'
par
embrouille,
tout
c'que
j'ai
pris
j'vais
pas
l'rendre
There's
a
risk
of
life
for
trouble,
everything
I
took
I'm
not
giving
it
back
Rien
qu'j'ai
le
buzz
effarant
Just
that
I
have
the
buzz
is
appalling
Nous
parle
pas
d'parents
quand
ça
part
en
couilles
Don't
talk
to
us
about
parents
when
it
goes
wrong
Depuis
le
45,
trop
attendu,
ta
vie
tu
la
vantes?
Since
the
45,
too
long
awaited,
you
boast
about
your
life?
D'être
acheteur
pour
t'mettre
à
la
vente
To
be
a
buyer
to
put
yourself
up
for
sale
Tu
crois
que
Baba
et
Kalla
mentent,
on
t'baise
ta
soeur
pour
t'mettre
à
l'amende
You
think
Baba
and
Kalla
are
lying,
we'll
screw
your
sister
to
fine
you
Mettre
à
l'amende,
mettre
à
l'amende
To
fine,
to
fine
J'baise
ta
soeur
pour
t'mettre
à
l'amende
I
screw
your
sister
to
fine
you
Ils
veulent
tellement
être
comme
moi
ils
font
des
dingueries
pour
plaire
à
la
bande
They
want
to
be
like
me
so
much
they
do
crazy
things
to
please
the
gang
Fianso,
la
famille,
devin
comme
Paco
Fianso,
the
family,
psychic
like
Paco
Dosseh
man,
khey,
ça
sent
l'braquo
Dosseh
man,
khey,
it
smells
like
a
heist
J'parle
arabe
et
j'pue
l'Afrique,
rouge
sang
comme
les
terrains
d'Bamako
I
speak
Arabic
and
I
stink
of
Africa,
blood
red
like
the
land
of
Bamako
Frère,
on
va
pas
t'louper,
détale!
Brother,
we're
not
gonna
miss
you,
scram!
Paie
ta
rançon
par
compte
Paypal
Pay
your
ransom
by
Paypal
account
Comme
un
rebeu,
j'ouvre
et
j'déballe
Like
an
Arab,
I
open
and
unpack
Comme
un
renoi,
j'coupe
et
j'décale
Like
a
renoi,
I
cut
and
I
move
En
survêt
on
fait
caillera,
en
costard
on
fait
mafieux
In
tracksuits
we
do
thug,
in
suits
we
do
mafia
On
fait
mafieux,
on
fait,
on
fait
mafieux
We
do
mafia,
we
do,
we
do
mafia
En
survêt
on
fait
caillera,
en
costard
on
fait
mafieux
In
tracksuits
we
do
thug,
in
suits
we
do
mafia
On
fait
mafieux,
on
fait,
on
fait
mafieux
We
do
mafia,
we
do,
we
do
mafia
I
Need
Money
Gangsta,
I
Need
Money
Gangsta
I
Need
Money
Gangsta,
I
Need
Money
Gangsta
Fiansomaan
Need
Money
Gangsta,
I
Need
Money
Gangsta
Fiansomaan
Need
Money
Gangsta,
I
Need
Money
Gangsta
Orlinz
City
Gangsta,
Orlinz
City
Gangsta
Orlinz
City
Gangsta,
Orlinz
City
Gangsta
Yuri
Orlinz
City
Gangsta,
Orlinz
City
Gangsta
Yuri
Orlinz
City
Gangsta,
Orlinz
City
Gangsta
J'ai
la
peau
noire
comme
un
Sahraoui
I
have
black
skin
like
a
Saharawi
J'dors
le
jour
et
je
rodave
la
nuit
I
sleep
during
the
day
and
I
roam
at
night
J'ai
la
rre-ba
mais
j'prends
pas
d'Cialis
I
have
a
hard-on
but
I
don't
take
Cialis
Me
parle
pas
si
c'est
pas
de
khaliss,
pas
de
khaliss,
pas
de
khaliss
Don't
talk
to
me
if
it's
not
about
khaliss,
not
about
khaliss,
not
about
khaliss
Me
parler
de
quoi
si
ce
n'est
pas
de
khaliss?
What
to
talk
to
me
about
if
it's
not
about
khaliss?
Va
leur
dire
à
ses
batardés,
qu'on
les
traumatise,
on
les
paralyse
Go
tell
those
bastards,
we
traumatize
them,
we
paralyze
them
J'aime
quand
un
plan
se
déroule
sans
accro
I
love
it
when
a
plan
goes
off
without
a
hitch
Fiansomaan,
Doss'
c'est
trop
synchro'
Fiansomaan,
Doss'
it's
too
synced'
Ta
mère
est
une...*chut*
Your
mother
is
a...
*hush*
Ta
mère
est
une...(Non)
Your
mother
is
a...
(No)
Ta
mère
est
une
libertine
mon
pako
Your
mother
is
a
libertine
my
pako
Que
des
braves
salopard
à
mes
tés-cô
Only
good
bastards
at
my
side
Dans
ton
kwaah,
Niro,
Bors,
Gueko
In
your
hood,
Niro,
Bors,
Gueko
Brraah
dans
le
tas,
j'refais
la
déco'
Bam
in
the
pile,
I
redo
the
decor'
Fais
pas
la
pince,
le
skeud
est
en
préco'
Don't
be
shy,
the
dough
is
on
pre-order'
Wesh
ma
gueule,
ferme
ta
gueule
Hey
my
face,
shut
your
face
J'vais
te
fusiller
au
mic
car
là,
j'ai
pas
de
gun
I'm
gonna
shoot
you
on
the
mic
because
I
don't
have
a
gun
Génie
incompris,
comme
l'était
Michael
Misunderstood
genius,
as
was
Michael
Paire
de
sneakers
et
cuir
de
biker
Pair
of
sneakers
and
biker
leather
Cuir
de
bikers,
cuir
de
biker
Bikers
leather,
biker
leather
Paire
de
Snickers
et
cuire
de
biker
Pair
of
Snickers
and
biker
leather
230,
vitesse
de
croisière
230,
cruising
speed
Je
bombarde
droit
vers
le
9.3'zer
I'm
bombing
straight
to
the
9.3'zer
C'est
pas
que
je
suis
p'tit,
c'est
que
je
suis
rabaissé
It's
not
that
I'm
small,
it's
that
I'm
low
Jimpé
sport,
pimpé,
tuné
Sporty,
pimped,
tuned
Haineux,
rageux
pire
que
racancunier
Hateful,
envious
worse
than
stingy
J'sors
des
bah'moun
je
viens
pour
les
fumer
I
come
from
the
projects
I
come
to
smoke
them
Oui
je
viens
les
fumer,
oui
je
viens
les
fumer
Yes
I
come
to
smoke
them,
yes
I
come
to
smoke
them
J'sors
des
bah'moun
je
viens
pour
les
fumer
I
come
from
the
projects
I
come
to
smoke
them
J'péra,
pour
mes
racailles
I
hit
it,
for
my
thugs
J'cisaille
j'vais
pas
te
louper
wallaye
bilaye
I
shear
I'm
not
gonna
miss
you
wallaye
bilaye
En
survêt
on
fait
caillera,
en
costard
on
fait
mafieux
In
tracksuits
we
do
thug,
in
suits
we
do
mafia
On
fait
mafieux,
on
fait,
on
fait
mafieux
We
do
mafia,
we
do,
we
do
mafia
En
survêt
on
fait
caillera,
en
costard
on
fait
mafieux
In
tracksuits
we
do
thug,
in
suits
we
do
mafia
On
fait
mafieux,
on
fait,
on
fait
mafieux
We
do
mafia,
we
do,
we
do
mafia
I
Need
Money
Gangsta,
I
Need
Money
Gangsta
I
Need
Money
Gangsta,
I
Need
Money
Gangsta
Fiansomaan
Need
Money
Gangsta,
I
Need
Money
Gangsta
Fiansomaan
Need
Money
Gangsta,
I
Need
Money
Gangsta
Orlinz
City
Gangsta,
Orlinz
City
Gangsta
Orlinz
City
Gangsta,
Orlinz
City
Gangsta
Yuri
Orlinz
City
Gangsta,
Orlinz
City
Gangsta
Yuri
Orlinz
City
Gangsta,
Orlinz
City
Gangsta
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Karma
дата релиза
24-06-2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.