Pardon et merci - Dosseh перевод на немецкий

Pardon et merci

Ça fait déjà près de 8 heures que le soleil est levé
Mais c'est seulement maintenant que je monte les stores
Tout ça parce que quand les gens honnêtes dorment
Je fais des tours de la le-vi dans un coupé sport
Si toi la nuit te porte conseil, sache que moi elle m'expose mes torts
Je finis dans la chambre de tel-ho d'une top escort
Elle est topless yeah, elle est bonne de porc
C'est gore
Hors de question que je sois broke encore, c'est mort
Donc fuck tes sorts
Je dois exploser le score
J'aime tellement la sique-mu d'un amour vrai
Que j'arrive même à le reconnaître quand un opps fait fort
Hun
Même quand un opps fait fort
Je suis passé du frigo vide aux côtelettes d'or
Mais je reste colérique et psychotique comme Trevor
Je ne trouve la paix que dans le désordre
Fuck les hommes, et fuck leurs ordres
Fuck la société de consommation, fuck leurs soldes
Fuck les codes, je suis un son of God
Mais je laissais parler mes démons pour que mes blèmes se résolvent
Je voulais juste montrer au monde de quel bois je me chauffe
De quel cuir je me chausse
Avant de DM une fouf', j'imagine ce que ça donnerait en screen
Ma chérie je veux pas ce type de sauce
Aussi sympathique que Jamie St Patrick
Je rentre de concert comme je rentrais d'un casse pipe
Maman ne savait pas que son fils n'est qu'un sale type
Qui pétrit la pasta comme massage lymphatique
Quand je rentre en cabine c'est pour plier un classique
Orléans c'est maudit sa mère y'a rien de magique
Des vestiges d'une ancienne plaque tournante du trafic
On se croise au tieks, au grec, aux putes ou chez la SPIP
J'ai compté toute la nuit, je peux mettre les élastiques
20 ans que je rappe et j'ai à peine changé de thématique
À chaque fois que je suis en couple
Et que ma raclie me demande si je l'aime
Je sais que faire le mec évasif
Allez vas-y
L'amour c'est la vie, je sais que j'ai tort de m'en cacher
Je suis qu'un che-lâ parmi d'autres qu'a peur de s'engager
Bébé je sais pas si je vais rentrer ce soir
Je sais que leur faire perdre du temps et les décevoir
Je suis le même salopard que quand j'avais 20 piges
À un petit détail près c'est que maintenant j'en ai le double
Je suis le même avec juste plus de ous'
Toujours pas de gosses, mêmes défauts, mêmes traumas, mêmes troubles
C'est trop, je sais pas ce que je couve
Mais heureusement j'ai le flow, j'ai le style, j'ai le groove hein
J'ai le "grrra", j'ai le "boom"
Et quand je suis sur scène ma garde me couvre

Je me bats tous les jours pour être un meilleur humain
Yeah
Et je suis guidé par l'amour des miens
Pardon, si une fois dans ma vie je t'ai blessé
Merci, si une fois dans ta vie tu m'as aidé
Qu'il en soit ainsi

Entschuldigung und danke

Es sind schon fast acht Stunden, seit die Sonne aufgegangen ist
Aber erst jetzt ziehe ich die Rollläden hoch
Alles nur, weil wenn ehrliche Leute schlafen
Ich Runden dreh' in 'nem Sport-Coupé
Wenn dir die Nacht Ratschläge gibt, weiß ich, sie zeigt mir meine Fehler
Ich lande im Zimmer von so 'ner Top-Escort
Sie ist topless yeah, sie ist fett wie Schwein
Es ist eklig
Keine Chance, dass ich wieder broke bin, vergiss es
Also fuck deine Flüche
Ich muss den Score sprengen
Ich liebe die mu-sique so sehr, wie man nur echt lieben kann
Dass ich sie selbst erkenne, wenn ein Opp stark macht
Hun
Selbst wenn ein Opp stark macht
Ich ging vom leeren Kühlschrank zu goldenen Koteletts
Aber bleibe cholerisch und psychotisch wie Trevor
Frieden finde ich nur im Chaos
Fuck die Männer und fuck ihre Befehle
Fuck die Konsumgesellschaft, fuck ihre Rabatte
Fuck die Regeln, ich bin ein Sohn Gottes
Doch ich ließ meine Dämonen reden, damit meine Probleme sich lösen
Ich wollte der Welt nur zeigen, aus welchem Holz ich bin
Aus welchem Leder ich meine Schuhe hab
Bevor ich einer Tussi schreibe, stell ich mir vor, wie es als Screenshot aussieht
Baby, ich will nicht diese Art von Drama
So charmant wie Jamie St. Patrick
Ich komm' vom Konzert wie einst von 'nem Straßenkampf
Mama wusste nicht, dass ihr Sohn nur 'n Dreckskerl ist
Der Pasta knetet wie 'ne Lymphdrainage
Wenn ich ins Studio geh', leg' ich ein Klassiker auf
Orléans ist verflucht, es ist nichts Magisches da
Überreste eines alten Drehkreuzes für Handel
Man trifft sich am Kiosk, beim Griechen, bei Nutten oder beim Bewährungshilfe
Ich zählte die ganze Nacht, kann jetzt die Bündel schnüren
20 Jahre, die ich rappe, und kaum mein Thema wechsel
Jedes Mal, wenn ich in 'ner Beziehung bin
Und mein Mädel mich fragt, ob ich sie liebe
Weiß ich, wie ich ausweichend sein muss
Komm schon
Liebe ist Leben, ich weiß, ich täusche mich
Ich bin nur einer von vielen mit Bindungangst
Baby, ich weiß nicht, ob ich heute heimkomm
Ich weiß, ich lasse sie warten und enttäusche sie
Ich bin der gleiche Arsch wie mit 20
Nur ein kleiner Unterschied, jetzt bin ich doppelt so alt
Ich bin derselbe, nur mit mehr Kohle
Keine Kinder, gleiche Fehler, gleiche Traumata, gleiche Probleme
Es ist zu viel, ich weiß nicht, was ich ausbrüte
Aber glücklicherweise hab' ich den Flow, den Style, den Groove
Ich hab' das "Grrra", ich hab' das "Boom"
Und wenn ich auf der Bühne steh', deckt mich meine Crew

Ich kämpfe jeden Tag, ein besserer Mensch zu sein
Yeah
Und ich lasse mich von der Liebe der Meinen leiten
Entschuldigung, wenn ich dich je verletzt hab
Danke, wenn du mir je geholfen hast
So soll es sein