Текст и перевод песни Dosseh - À chaque jour...
Lossa
n'est
pas
une
enflure,
il
a
juste
quelques
lacunes
Лосса
не
отек,
у
него
просто
есть
несколько
недостатков
J'vais
pas
te
décrocher
la
lune
puisque
t'en
as
déjà
une
Я
не
собираюсь
доставать
тебе
Луну,
потому
что
у
тебя
уже
есть
Луна.
Que
celui
qui
veut
me
faire
le
peau
rejoigne
les
autres
dans
la
file
Пусть
тот,
кто
хочет
содрать
с
меня
шкуру,
присоединится
к
остальным
в
очереди.
Pardonne-moi
j'voulais
juste
entrer
dans
toi
pas
dans
ta
vie
Прости
меня,
я
просто
хотел
войти
в
тебя,
а
не
в
твою
жизнь
Que
vais-je
faire
de
tous
ces
ennemis
qui
veulent
me
stopper
dans
ma
lutte
Что
я
буду
делать
со
всеми
этими
врагами,
которые
хотят
остановить
меня
в
моей
борьбе
Jadis
frère,
qui
aujourd'hui,
dans
l'ombre
œuvre
pour
ma
chute
Когда-то
брат,
который
сегодня
в
тени
работает
над
моим
падением
J'fais
du
stup',
j'fais
du
stud',
j'reçois
prods,
j'reçois
nudes
Я
занимаюсь
сексом,
я
занимаюсь
сексом,
я
получаю
предложения,
я
раздеваюсь
Dans
la
salle
du
temps
j'me
bute
car
dehors
les
temps
sont
rudes
В
комнате
времени
я
пью
себя,
потому
что
на
улице
суровые
времена
J'suis
un
solitaire
dans
l'âme,
programmé
pour
tout
cramer
Я
одинок
в
душе,
запрограммирован
на
то,
чтобы
все
испортить.
Mieux
miser
sur
une
bonne
arme
plutôt
que
sur
une
bonne
armée
Лучше
делать
ставку
на
хорошее
оружие,
чем
на
хорошую
армию
J'pense
qu'à
leur
ôter
la
vie
pendant
que
le
prêtre
prêche
Я
думаю
о
том,
чтобы
лишить
их
жизни,
пока
священник
проповедует
Ce
soir
je
ne
dors
pas
de
la
nuit
j'sais
où
tous
ces
traîtres
crèchent
Сегодня
вечером
я
не
сплю
всю
ночь,
я
знаю,
где
все
эти
предатели
кричат
Lossa
n'est
pas
une
enflure,
il
a
juste
quelques
lacunes
Лосса
не
отек,
у
него
просто
есть
несколько
недостатков
J'vais
pas
te
décrocher
la
lune
puisque
t'en
as
déjà
une
Я
не
собираюсь
доставать
тебе
Луну,
потому
что
у
тебя
уже
есть
Луна.
Que
celui
qui
veut
me
faire
le
peau
rejoigne
les
autres
dans
la
file
Пусть
тот,
кто
хочет
содрать
с
меня
шкуру,
присоединится
к
остальным
в
очереди.
Pardonne-moi
j'voulais
juste
entrer
dans
toi
pas
dans
ta
vie,
eh,
eh
Прости
меня,
я
просто
хотел
войти
в
тебя,
а
не
в
твою
жизнь,
эх,
эх
À
chaque
jour
suffit
sa
pute,
eh,
eh
На
каждый
день
достаточно
его
шлюхи,
эх,
эх
À
chaque
jour
suffit
sa...
На
каждый
день
хватает
ее...
Bébé
j'dois
faire
des
lovés,
y
a
que
dans
le
le-sa
que
j'sais
innover
Детка,
мне
нужно
заниматься
любовью,
только
в
Ле-СА
я
умею
вводить
новшества
J'suis
pas
venu
délivrer
les
désœuvrés
Я
пришел
избавить
неприкаянных
Car
j'ai
déjà
ma
propre
âme
à
sauver
Потому
что
у
меня
уже
есть
собственная
душа,
которую
нужно
спасти
Reproche
pas
à
celui
qui
a
froid
de
vouloir
sauter
dans
le
feu
Не
упрекай
того,
кому
холодно,
за
то,
что
он
хочет
прыгнуть
в
огонь
Les
mecs
se
fument
vers
chez
moi
sans
qu'il
y
ait
un
euro
en
jeu
Парни
курят
в
моем
доме
без
евро
на
кону
Je
me
demande
ce
qui
est
le
plus
important
entre
bien
faire
et
faire
le
bien
Мне
интересно,
что
самое
важное
между
добром
и
добром
J'ai
envie
de
tout
mais
besoin
de
rien
sauf
faire
le
point
et
faire
le
plein
Я
хочу
всего,
но
мне
ничего
не
нужно,
кроме
как
подвести
итоги
и
заправиться
J'ai
un
'blème
avec
les
lois
qui
s'appliquent
pas
à
qui
les
fixent
У
меня
есть
проблема
с
законами,
которые
не
распространяются
на
тех,
кто
их
устанавливает
J'aimerais
que
la
vraie
vie
des
fois
prenne
exemple
sur
celle
des
films
Мне
бы
хотелось,
чтобы
реальная
жизнь
иногда
брала
пример
с
фильмов
Et
le
jour
de
mon
enterrement
je
n'aurai
que
faire
de
tout
ce
biff
И
в
день
моих
похорон
я
буду
только
заниматься
всем
этим
Биффом
Je
veux
pas
vivre
éternellement
Я
не
хочу
жить
вечно.
Je
veux
que
ce
que
j'ai
construit
me
survive
Я
хочу,
чтобы
то,
что
я
построил,
выжило
для
меня
Lossa
n'est
pas
une
enflure,
il
a
juste
quelques
lacunes
Лосса
не
отек,
у
него
просто
есть
несколько
недостатков
J'vais
pas
te
décrocher
la
lune
puisque
t'en
as
déjà
une
Я
не
собираюсь
доставать
тебе
Луну,
потому
что
у
тебя
уже
есть
Луна.
Que
celui
qui
veut
me
faire
le
peau
rejoigne
les
autres
dans
la
file
Пусть
тот,
кто
хочет
содрать
с
меня
шкуру,
присоединится
к
остальным
в
очереди.
Pardonne-moi
j'voulais
juste
entrer
dans
toi
pas
dans
ta
vie,
eh,
eh
Прости
меня,
я
просто
хотел
войти
в
тебя,
а
не
в
твою
жизнь,
эх,
эх
À
chaque
jour
suffit
sa
pute,
eh,
eh
На
каждый
день
достаточно
его
шлюхи,
эх,
эх
À
chaque
jour
suffit
sa...
На
каждый
день
хватает
ее...
Bébé
j'dois
faire
des
lovés,
y
a
que
dans
le
le-sa
que
j'sais
innover
Детка,
мне
нужно
заниматься
любовью,
только
в
Ле-СА
я
умею
вводить
новшества
J'suis
pas
venu
délivrer
les
désœuvrés
Я
пришел
избавить
неприкаянных
Car
j'ai
déjà
ma
propre
âme
à
sauver
Потому
что
у
меня
уже
есть
собственная
душа,
которую
нужно
спасти
J'voulais
juste
entrer
en
toi
pas
dans
ta
vie
Я
просто
хотел
войти
в
тебя,
а
не
в
твою
жизнь.
J'voulais
juste
entrer
en
toi
pas
dans
ta
vie
Я
просто
хотел
войти
в
тебя,
а
не
в
твою
жизнь.
J'voulais
juste
entrer
en
toi
pas
dans
ta
vie
Я
просто
хотел
войти
в
тебя,
а
не
в
твою
жизнь.
Eh,
à
chaque
jour
suffit
sa...
(skuurt)
Эх,
На
каждый
день
достаточно
его...
(скурт)
J'voulais
juste
entrer
en
toi
pas
dans
ta
vie
Я
просто
хотел
войти
в
тебя,
а
не
в
твою
жизнь.
J'voulais
juste
entrer
en
toi
pas
dans
ta
vie
Я
просто
хотел
войти
в
тебя,
а
не
в
твою
жизнь.
J'voulais
juste
entrer
en
toi
pas
dans
ta
vie
Я
просто
хотел
войти
в
тебя,
а
не
в
твою
жизнь.
Eh,
car
à
chaque
jour
suffit
sa...
Эх,
ведь
на
каждый
день
хватает
ее...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Olivier Lesnicki, Dorian Dosseh N'goumou, Joshua Rosinet
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.