Текст и перевод песни Dot Cromwell - Been Down

Been Down

Yeah
Wave riders y′all looking like Phelps
Slave owners put your hits on the shelf
My masters in the crib in the tuck
I'm appearing courtesy of myself
Woah
Why ya girl calling me a real one?
Woah
Heart on ice yeah I feel numb
Woah
Give the green light they gonna peel something
Woah
Yeah they out of order no chill button
Be advised I don′t know the vibes
Don't try to hit me with the bro bro ehhh
This industry no we not in the streets
Yeah I hear you for me it's a no
I′m amazed yeah my mind′s a maze
I been lost for days
In a daze running different ways
But I'm not afraid
I been down I been down
Been looking forward trynna find my way out, my way out
The universe been telling me I gotta choose now
I′m breaking rules now
The way I feel I ain't got nothing to lose now
I been down I been down
Been looking forward trynna find my way out, my way out
The universe been telling me I gotta choose now
I′m breaking rules now
The way I feel I ain't got nothing to lose now
Confidence the only thing that I got
Blindfolded still I′m taking the shot
Pulling up from the logo I'm Steph
No shortcuts taking the steps
Lyrical exercising no rest
These ain't verses I′m just putting up reps
What we talking if it ain′t about checks?
Got a problem say it all with your chest
Spilling feelings hope they clean up the mess
But escalate it we gonna clean up the rest
Keep it moving you don't need to attest
It been this way since the steps
I′m amazed yeah my mind's a maze
I been lost for days
In a daze running different ways
But I′m not afraid
I been down I been down
Been looking forward tryna find my way out, my way out
The universe been telling me I gotta choose now
I'm breaking rules now
The way I feel I ain′t got nothing to lose now
I been down I been down
Been looking forward tryna find my way out, my way out
The universe been telling me I gotta choose now
I'm breaking rules now
The way I feel I ain't got nothing to lose now
I been down (I been down)

J'ai été en bas

Ouais
Les surfeurs, vous ressemblez tous à Phelps
Les esclavagistes, mettez vos succès sur l'étagère
Mes maîtres sont dans la maison, dans la banlieue
Je suis là grâce à moi-même
Woah
Pourquoi ta copine m'appelle un vrai mec ?
Woah
Le cœur sur la glace, ouais, je suis engourdi
Woah
Donne le feu vert, ils vont peler quelque chose
Woah
Ouais, ils sont en panne, pas de bouton pause
Sois prévenu, je ne connais pas les vibes
N'essaie pas de me frapper avec le "bro bro ehhh"
Cette industrie, on n'est pas dans la rue
Ouais, je t'entends, pour moi, c'est un non
Je suis émerveillé, ouais, mon esprit est un labyrinthe
Je suis perdu depuis des jours
Dans un état second, je cours dans des directions différentes
Mais je n'ai pas peur
J'ai été en bas, j'ai été en bas
Je regardais vers l'avant, essayant de trouver mon chemin, mon chemin
L'univers m'a dit que je devais choisir maintenant
Je suis en train de briser les règles maintenant
Avec ce que je ressens, je n'ai plus rien à perdre maintenant
J'ai été en bas, j'ai été en bas
Je regardais vers l'avant, essayant de trouver mon chemin, mon chemin
L'univers m'a dit que je devais choisir maintenant
Je suis en train de briser les règles maintenant
Avec ce que je ressens, je n'ai plus rien à perdre maintenant
La confiance est la seule chose que j'ai
Les yeux bandés, je prends quand même le tir
Je tire du logo, je suis Steph
Pas de raccourcis, je fais les étapes
Exercice lyrique, pas de repos
Ce ne sont pas des versets, je fais juste des répétitions
De quoi on parle si ce n'est pas des chèques ?
Tu as un problème, dis-le avec ta poitrine
Je déverse mes sentiments, j'espère qu'ils vont nettoyer le désordre
Mais on va l'intensifier, on va nettoyer le reste
Continue, tu n'as pas besoin de témoigner
C'est comme ça depuis les premiers pas
Je suis émerveillé, ouais, mon esprit est un labyrinthe
Je suis perdu depuis des jours
Dans un état second, je cours dans des directions différentes
Mais je n'ai pas peur
J'ai été en bas, j'ai été en bas
Je regardais vers l'avant, essayant de trouver mon chemin, mon chemin
L'univers m'a dit que je devais choisir maintenant
Je suis en train de briser les règles maintenant
Avec ce que je ressens, je n'ai plus rien à perdre maintenant
J'ai été en bas, j'ai été en bas
Je regardais vers l'avant, essayant de trouver mon chemin, mon chemin
L'univers m'a dit que je devais choisir maintenant
Je suis en train de briser les règles maintenant
Avec ce que je ressens, je n'ai plus rien à perdre maintenant
J'ai été en bas (j'ai été en bas)