Dot Cromwell - Ghost Ride (feat. Lord Afrixana) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dot Cromwell - Ghost Ride (feat. Lord Afrixana)




Ghost Ride (feat. Lord Afrixana)
Balade Fantôme (feat. Lord Afrixana)
Ugh
Ugh
She want that 90′s Hip Hop love
Elle veut un amour hip-hop des années 90
She want they clock her
Elle veut qu'on la mate
Like her favorite wrist watch love
Comme son amour pour sa montre préférée
That Bonnie and Shyne, Barrington Levy
Ce Bonnie et Shyne, Barrington Levy
That if we separate too long
Que si on se sépare trop longtemps
Her heart is heavy
Son cœur est lourd
Ugh
Ugh
I love to treat her like a prized possession
J'aime la traiter comme un bien précieux
No I don't own her
Non, je ne la possède pas
But I want her like a true obsession
Mais je la veux comme une véritable obsession
Yea
Ouais
Got my attention thats a true confession
Elle a mon attention, c'est une vraie confession
You wifey check the wifi
T'es ma femme, vérifie le wifi
This a true connection
C'est une vraie connexion
Ugh
Ugh
Chocolate I love your whole complexion
Chocolat j'adore tout ton teint
Oh it′s heaven
Oh c'est le paradis
You keep me guessing
Tu me fais deviner
You keep them stressing
Tu les stresses
Cuz none of them deserve you
Parce qu'aucun d'eux ne te mérite
You got everything paid for
Tout est payé pour toi
Heard you
Je t'ai entendue
You been speeding pass niggas in the fast lane
Tu dépasses les mecs à toute allure
If he ain't on ya level he can keep his last name
S'il n'est pas à ton niveau, il peut garder son nom de famille
Yeah yeah
Ouais ouais
It's a lot we see eye to eye
On est d'accord sur beaucoup de choses
Now I gotta see the world with you by my side
Maintenant je dois voir le monde avec toi à mes côtés
Passengers in the same life
Passagers dans la même vie
Fell in love at the red light
Tombés amoureux au feu rouge
We ain′t even in control I let it ghost ride
On n'a même pas le contrôle, je laisse la voiture avancer toute seule
Why you trynna take control let it ghost ride
Pourquoi tu essaies de prendre le contrôle, laisse la voiture avancer toute seule
Get your hands off the wheel
Enlève tes mains du volant
Get your hands off the wheel
Enlève tes mains du volant
Lets get crazy
Soyons fous
Diving off the deep end, don′t you save me
On plonge dans le grand bain, ne me sauve pas
Ugh
Ugh
She want that 90's R&B love
Elle veut cet amour R&B des années 90
That SWV weak in the knees love
Ce genre d'amour SWV qui te fait fléchir les genoux
Poetic Justice I′m lucky under the tree love
Poetic Justice, j'ai de la chance d'être sous l'arbre de l'amour
Because
Parce que
We so lucky to be loved
On a tellement de chance d'être aimés
I see 11:11 and wish for you
Je vois 11:11 et je fais un vœu pour toi
I pull a star out the sky and it's just for you
Je décroche une étoile du ciel et c'est juste pour toi
Planets aligned
Les planètes sont alignées
No sun can match your shine
Aucun soleil ne peut égaler ton éclat
No one can change my mind
Personne ne peut me faire changer d'avis
We here
On est
Nothing but time
Rien que du temps
I′m alright with floating away
Ça me va de m'envoler
Long as I'm with you
Tant que je suis avec toi
Under the Moon
Sous la Lune
Yeah, Yeah
Ouais, ouais
I′m alright with floating away
Ça me va de m'envoler
Long as I'm with you
Tant que je suis avec toi
Under the Moon
Sous la Lune
Yeah, Yeah
Ouais, ouais
She want that Neo Soul love
Elle veut cet amour Neo Soul
The type of music that use to touch her soul as a child
Le genre de musique qui touchait son âme quand elle était enfant
Looking for nothing common
Elle ne cherche rien de banal
Just someone to be the light
Juste quelqu'un pour être la lumière
But most guys she try
Mais la plupart des mecs qu'elle essaie
Just love her then poltergeist ("They ghost")
L'aiment puis disparaissent comme des fantômes ("Ils fantômes")
Looking for something deeper
Elle cherche quelque chose de plus profond
To please her
Pour lui plaire
She need a keeper
Elle a besoin d'un gardien
Keep it frank in this ocean
Soyons francs dans cet océan
And rock her boat like Aaliyah
Et fais tanguer son bateau comme Aaliyah
Got some wine house and I'd hate
J'ai du vin à la maison et je détesterais
To drink it alone
Le boire seul
Leave the keys like Alicia
Laisse les clés comme Alicia
And call me like Tyrone
Et appelle-moi comme Tyrone
She said you crazy
Elle a dit que t'étais fou
But she know I Max well
Mais elle sait que je suis au top
Now we naked head spinning
Maintenant on est nus, la tête qui tourne
Like darling how does it feel
Comme chérie, qu'est-ce que ça fait ?
Told her the feelings golden
Je lui ai dit que les sentiments étaient en or
Hitting notes like she Jill
Elle atteint des notes comme si elle était Jill
Kissing my baby face
Embrasser mon visage de bébé
While I rub on her Lauryn hills
Pendant que je caresse ses collines de Lauryn
No need to Dwele on people you′ll never need
Pas besoin de Dwele sur des gens dont tu n'auras jamais besoin
Your body Bon appetite
Ton corps Bon appétit
But ya mind on floetry
Mais ton esprit sur la poésie
This Quest for your love
Cette Quête pour ton amour
I′ll do anything to please
Je ferai n'importe quoi pour te plaire
As long as you'll promise me you′ll
Tant que tu me promets de
Come home Charlene
Rentrer à la maison Charlene
Passengers in the same life
Passagers dans la même vie
Fell in love at the red light
Tombés amoureux au feu rouge
We ain't even in control I let it ghost ride
On n'a même pas le contrôle, je laisse la voiture avancer toute seule
Why you trynna take control let it ghost ride
Pourquoi tu essaies de prendre le contrôle, laisse la voiture avancer toute seule
Get your hands off the wheel
Enlève tes mains du volant
Get your hands off the wheel
Enlève tes mains du volant
Lets get crazy
Soyons fous
Diving off the deep end, don′t you save me
On plonge dans le grand bain, ne me sauve pas
Passengers in the same life
Passagers dans la même vie
Fell in love at the Red light
Tombés amoureux au feu rouge
Ou-ou-ouuu
Ou-ou-ouuu
Passengers in the same life
Passagers dans la même vie
Fell in love at the Red light
Tombés amoureux au feu rouge
Ahhh
Ahhh
We ain't even in control, I let it ghost ride
On n'a même pas le contrôle, je laisse la voiture avancer toute seule
Ah-ahhhh-ah-a
Ah-ahhhh-ah-a
We ain′t even in control, I let it ghost ride
On n'a même pas le contrôle, je laisse la voiture avancer toute seule
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ou-ou-ouuu
Ou-ou-ouuu
Ah-ah-ahhh
Ah-ah-ahhh
Ou-ou-ouuu
Ou-ou-ouuu





Авторы: Brandon Cromwell, Dot Cromwell, Nana O. Afriyie

Dot Cromwell - Ghost Ride
Альбом
Ghost Ride
дата релиза
15-05-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.