Текст и перевод песни Dot Dot Curve - Boys Pop the Bottles

Boys Pop the Bottles

Les garçons font sauter les bouchons

Boys pop the bottles

Les garçons font sauter les bouchons

And THE GIRLS POP THEIR ASSES

ET LES FILLES FONT SAUTER LEURS DERRIÈRES

You talk about it

Vous en parlez

But WE MAKE IT HAPPEN

Mais NOUS, ON LE FAIT

So boys bring out the bottles

Alors les garçons, sortez les bouteilles

AND LADIES, SHOW YOUR ASSES

ET LES FILLES, MONTREZ VOS DERRIÈRES

Thong on, and no thong

String ou pas string

Off WITH YOUR PANTS

ENLEVEZ VOS PANTALONS

OH I see you starin like WOAH

OH je te vois mater comme WAOUH

Let me see you hit that POLE

Montre-moi comment tu t'occupes de cette BARRE

Bounce it around girl, bounce it around like WOAH

Fais-la rebondir meuf, fais-la rebondir comme WAOUH

Let me see you get LOW, LOW, LOW, LOW, LOW, LOW, LO-O-O-W!

Montre-moi comment tu descends BAS, BAS, BAS, BAS, BAS, BAS, BA-A-AS !

I'm about to make it SNOW

Je vais faire NEIGER

Outta my penis HOLE

Avec mon TROU du pénis

Hold up now let me bring it back

Attends, je reviens en arrière

Hold up now let me bring it back

Attends, je reviens en arrière

Boys pop the bottles bitches

Les garçons font sauter les bouchons les salopes

Boys pop the bottles bitches

Les garçons font sauter les bouchons les salopes

Girls let me see you pop that ass

Les filles montrez-moi comment vous faites sauter ce boule

Girls let me see you pop that ass

Les filles montrez-moi comment vous faites sauter ce boule

Bring it back, bring it back

Reviens en arrière, reviens en arrière

Boys pop the bottles

Les garçons font sauter les bouchons

And THE GIRLS POP THEIR ASSES

ET LES FILLES FONT SAUTER LEURS DERRIÈRES

You talk about it

Vous en parlez

But WE MAKE IT HAPPEN

Mais NOUS, ON LE FAIT

So boys bring out the bottles

Alors les garçons, sortez les bouteilles

And LADIES, SHOW YOUR ASSES

Et LES FILLES, MONTREZ VOS DERRIÈRES

Thong on, and no thong

String ou pas string

Off WITH YOUR PANTS

ENLEVEZ VOS PANTALONS

PAUSE, let's get a little rewind

PAUSE, on rembobine un peu

CAUSE, she's naked on the dancefloor

PARCE QUE, elle est à poil sur la piste de danse

I saw her eyin' me early

Je l'ai vue me reluquer tout à l'heure

ER and I think I just

ET je crois que je vais

MIGHT, just walk up to her

PEUT-ÊTRE, aller lui parler

LIKE baby what's your

GENRE bébé c'est quoi ton

SIGN what's your number

SIGNE c'est quoi ton numéro

Here's my phone, just put it in MINE

Voilà mon téléphone, mets-le dans LE MIEN

She told me what she was drinking

Elle m'a dit ce qu'elle buvait

And I told her what I was thinking

Et je lui ai dit ce que je pensais

I bought another drink and brought another drink

J'ai acheté un autre verre et apporté un autre verre

I got her hook, line and sink

Je l'ai ferrée

Now we're in the car

Maintenant on est dans la voiture

And she can't keep her hands to herself

Et elle arrive pas à se tenir les mains

Now we're at the house

Maintenant on est à la maison

And I can't keep my hands to myself

Et j'arrive pas à me tenir les mains

Boys pop the bottles

Les garçons font sauter les bouchons

And THE GIRLS POP THEIR ASSES

ET LES FILLES FONT SAUTER LEURS DERRIÈRES

You talk about it

Vous en parlez

But WE MAKE IT HAPPEN

Mais NOUS, ON LE FAIT

So boys bring out the bottles

Alors les garçons, sortez les bouteilles

And LADIES, SHOW YOUR ASSES

Et LES FILLES, MONTREZ VOS DERRIÈRES

Thong on, and no thong

String ou pas string

Off WITH YOUR PANTS

ENLEVEZ VOS PANTALONS

Kick off them straight leg pants

Enlève ce pantalon droit

Kick off them straight leg pants

Enlève ce pantalon droit

Kick off them straight leg pants

Enlève ce pantalon droit

And pop that ass pop that ass

Et fais sauter ce boule fais sauter ce boule

Kick off them straight leg pants

Enlève ce pantalon droit

Kick off them straight leg pants

Enlève ce pantalon droit

Kick off them straight leg pants

Enlève ce pantalon droit

And pop that ass, pop that ass

Et fais sauter ce boule, fais sauter ce boule

Let's play a game of spin the bottle

On joue à action ou vérité

Let's play a game of spin the bottle

On joue à action ou vérité

Lets cheat, let's cheat, and stop that bottle

On triche, on triche, et on arrête la bouteille

You're eye fuckin me so come kiss me

Tu me mates alors viens m'embrasser

I know you like my style, you've been starin for quite awhile

Je sais que tu aimes mon style, tu me reluques depuis un moment

How bout I pop this bottle, pop this bottle, you know the game

Et si je faisais sauter cette bouteille, faisais sauter cette bouteille, tu connais le jeu

You know what to do, let me see you do that, do that

Tu sais ce qu'il faut faire, montre-moi comment tu fais ça, fais ça

Like you know you're supposed to there's no rules to this game

Comme tu es censée le faire il n'y a pas de règles dans ce jeu

So let me see you get naughty

Alors montre-moi comment tu deviens coquine

Let me see you get sexy

Montre-moi comment tu deviens sexy

Let me see you pop that assy

Montre-moi comment tu fais sauter ce boule

Oh yea, I like that

Oh ouais, j'aime ça

Oh yea, I like that

Oh ouais, j'aime ça

Boys pop the bottles

Les garçons font sauter les bouchons

And THE GIRLS POP THEIR ASSES

ET LES FILLES FONT SAUTER LEURS DERRIÈRES

You talk about it

Vous en parlez

But WE MAKE IT HAPPEN

Mais NOUS, ON LE FAIT

So boys bring out the bottles

Alors les garçons, sortez les bouteilles

And LADIES, SHOW YOUR ASSES

Et LES FILLES, MONTREZ VOS DERRIÈRES

Thong on, and no thong

String ou pas string

Off WITH YOUR PANTS

ENLEVEZ VOS PANTALONS