Текст и перевод песни Dot Dot Curve - Rocket Ship to the Moon

Rocket Ship to the Moon

Ракетный Корабль на Луну

Oh my god it's like when they see me

Боже мой, такое чувство, что, когда они видят меня,

All they see is my freakish hair

Всё, что они замечают — это мои странные волосы,

And my freakish lip rings

И мои странные пирсинги на губах.

And they're like

И они такие:

What the fuck kid

Какого чёрта, пацан,

You're a fucking freak

Ты — грёбаный урод!

And it's like I can't wear

И как будто я не могу надеть

Some tight jeans

Узкие джинсы,

And a tight tee

Обтягивающую футболку,

With some high tops

Высокие кеды

And some shudda shades

И крутые очки,

Without them being like

Чтобы они не начинали:

What the fuck kid

Какого чёрта, пацан,

You're a fucking freak

Ты — грёбаный урод!

A freak

Урод!

You're a fucking freak

Ты — грёбаный урод!

Freak, freak, freak

Урод, урод, урод!

Freakish tatts

Странные татуировки,

Freakish dat

Странный ты,

Freakish this

Странное это,

Freakish shizz

Странное всё!

Like what the fuck kid

Как будто, блин,

You're a fucking freak

Ты — грёбаный урод.

Imma take my rocket ship to the moon

Я полечу на своём ракетном корабле на Луну,

Like zoom

Со скоростью света,

Like zoom

Со скоростью света,

Like zoom

Со скоростью света,

Like zoom

Со скоростью света,

Like zoom

Со скоростью света.

Zoom on my rocket ship

Лечу на своём ракетном корабле,

Zoom on my rocket ship

Лечу на своём ракетном корабле,

Zoom on my rocket ship

Лечу на своём ракетном корабле,

Zoom on my rocket ship

Лечу на своём ракетном корабле.

Get the fuck up off my nuts

Отвалите от меня,

You crazy jealous fucks

Сумасшедшие, завистливые придурки.

They should call you

Вас надо называть Кинг-Конгами,

(King kong)

(Кинг-Конг)

The way you swinging from my nuts

Из-за того, как вы ко мне липнете.

They should call you

Вас надо называть Любопытными Джорджами,

(Curious George)

(Любопытный Джордж)

The way you swinging from my nuts

Из-за того, как вы ко мне липнете.

Get the fuck up off my nuts

Отвалите от меня,

You crazy jealous fucks

Сумасшедшие, завистливые придурки.

Yeah

Да.

R-O-C-K-E-T-S-H-I-P

Р-А-К-Е-Т-Н-Ы-Й-К-О-Р-А-Б-Л-Ь

To the M-O-O-N

На Л-У-Н-У,

Like ZOOM

Со скоростью света!

R-O-C-K-E-T-S-H-I-P

Р-А-К-Е-Т-Н-Ы-Й-К-О-Р-А-Б-Л-Ь

To the M-O-O-N

На Л-У-Н-У,

Like ZOOM

Со скоростью света!

Shoo kid

Брысь,

Go away

Уходи.

Shoo kid

Брысь,

Go away

Уходи.

Shoo kid

Брысь,

Go away

Уходи.

And never, ever come back

И больше никогда не возвращайся.

Imma take my rocket ship to the moon

Я полечу на своём ракетном корабле на Луну,

Like zoom, Like zoom, like zoom, like zoom, like zoom

Со скоростью света, со скоростью света, со скоростью света, со скоростью света, со скоростью света.

Imma take my rocket ship to the moon

Я полечу на своём ракетном корабле на Луну,

Like zoom, Like zoom, like zoom, like zoom, like zoom

Со скоростью света, со скоростью света, со скоростью света, со скоростью света, со скоростью света.

Imma take my rocket ship to the moon

Я полечу на своём ракетном корабле на Луну,

Like zoom, Like zoom, like zoom, like zoom, like zoom

Со скоростью света, со скоростью света, со скоростью света, со скоростью света, со скоростью света.

Imma take my rocket ship to the moon

Я полечу на своём ракетном корабле на Луну,

Like zoom, Like zoom, like zoom, like zoom, like zoom

Со скоростью света, со скоростью света, со скоростью света, со скоростью света, со скоростью света.

Boom, boom, clap, boom, boom, clap