Turn My Freak On - Dot Dot Curve перевод на немецкий

Turn My Freak On

Sometimes I think about who I should believe
The people who are dead or the people who are free
Sometimes I hear them as they whisper to me
I try to stay awake so I won't die in my sleep

And I was quick to take a second look through
The window on the door of the operating room
And the adrenaline, it threw my eyes
To the table on the floor where the patients lie

I saw his face and I could not speak
As the anesthetic kissed his cheek
I felt my lips go cold and my limbs go weak
Because the body on the table where the patients die was me
It was me

Give me back my oxygen mask
Cause I don't want to feel the walls of my heart collapse
So put me under
I would sooner die on this table
Than face what causes me to be so unstable

There was a lie between my demons and me
And a body made of paper in the passenger seat
As I open my eyes, I could not see
I felt the stitches come loose and the blood run free

And as my thoughts began to shake
I felt the hand of the darkness kiss my face
And then the devil woke up and he grabbed my throat
He pulled me down to the place where the silence grows

He looks at me with hollow eyes
And he whispered my name as the flowers died
I felt my heart go cold as I sank between
The ocean I am and the river I'm meant to be
I'm meant to be

Give me back my oxygen mask
Cause I don't want to feel the walls of my heart collapse
So put me under
I would sooner die on this table
Than face what causes me to be so unstable

Now I'm standing by the window on a Sunday
And I can't quite recall
Why I cannot move at all

And I feel so tired and wounded
Like the stitches on my soul came apart
I'm standing here in the dark

Well, maybe it's from the drinks we had last night
But good god, I love those friends of mine
The best that alcohol can buy

Or maybe it's from the lack of sleep
But all those secrets I've kept, trying to be so sweet to you
It's dark, my dear
But it got me through, it got me through

So give me back my oxygen mask
Cause I don't want to feel the walls of my heart collapse
So put me under
I would sooner die on this table
Then face what causes me to be so unstable
Causes me to be so unstable
Causes me to be so unstable

Sometimes I wonder if I'm only a ghost
Wearing human skin I never chose
I listen to the devil as he spoke
Because he tempted me with a beautiful rose

Mach meinen Freak an

Manchmal denke ich darüber nach, wem ich glauben soll
Den Toten oder den Freien
Manchmal höre ich sie, wie sie mir zuflüstern
Ich versuche wach zu bleiben, damit ich nicht im Schlaf sterbe

Und ich war schnell, einen zweiten Blick zu werfen
Durch das Fenster an der Tür des Operationssaals
Und das Adrenalin warf meine Augen
Auf den Tisch am Boden, wo die Patienten liegen

Ich sah sein Gesicht und konnte nicht sprechen
Als das Betäubungsmittel seine Wange küsste
Ich spürte, wie meine Lippen kalt und meine Glieder schwach wurden
Weil der Körper auf dem Tisch, wo die Patienten sterben, ich war
Ich war es

Gib mir meine Sauerstoffmaske zurück
Denn ich will nicht spüren, wie die Wände meines Herzens einstürzen
Also betäubt mich
Ich würde lieber auf diesem Tisch sterben
Als mich dem zu stellen, was mich so instabil macht

Es gab eine Lüge zwischen meinen Dämonen und mir
Und einen Körper aus Papier auf dem Beifahrersitz
Als ich meine Augen öffnete, konnte ich nicht sehen
Ich spürte, wie sich die Stiche lösten und das Blut frei floss

Und als meine Gedanken zu beben begannen
Spürte ich die Hand der Dunkelheit mein Gesicht küssen
Und dann erwachte der Teufel und packte mich an der Kehle
Er zog mich hinunter an den Ort, wo die Stille wächst

Er sieht mich mit hohlen Augen an
Und er flüsterte meinen Namen, als die Blumen starben
Ich spürte, wie mein Herz kalt wurde, als ich versank zwischen
Dem Ozean, der ich bin, und dem Fluss, der ich sein sollte
Der ich sein sollte

Gib mir meine Sauerstoffmaske zurück
Denn ich will nicht spüren, wie die Wände meines Herzens einstürzen
Also betäubt mich
Ich würde lieber auf diesem Tisch sterben
Als mich dem zu stellen, was mich so instabil macht

Jetzt stehe ich an einem Sonntag am Fenster
Und ich kann mich nicht mehr erinnern
Warum ich mich überhaupt nicht bewegen kann

Und ich fühle mich so müde und verwundet
Als ob die Stiche meiner Seele sich gelöst hätten
Ich stehe hier im Dunkeln

Nun, vielleicht liegt es an den Drinks, die wir letzte Nacht hatten
Aber, mein Gott, ich liebe diese meine Freunde
Das Beste, was Alkohol kaufen kann

Oder vielleicht liegt es am Schlafmangel
Aber all diese Geheimnisse, die ich bewahrt habe, um so lieb zu dir zu sein, mein Lieber
Es ist dunkel, mein Lieber
Aber es hat mich durchgebracht, es hat mich durchgebracht

Also gib mir meine Sauerstoffmaske zurück
Denn ich will nicht spüren, wie die Wände meines Herzens einstürzen
Also betäubt mich
Ich würde lieber auf diesem Tisch sterben
Als mich dem zu stellen, was mich so instabil macht
Was mich so instabil macht
Was mich so instabil macht

Manchmal frage ich mich, ob ich nur ein Geist bin
Der menschliche Haut trägt, die ich nie gewählt habe
Ich höre dem Teufel zu, als er sprach
Weil er mich mit einer wunderschönen Rose verführte