Текст и перевод песни Dot Legacy - Pioneer

Pioneer

Could you just say I'm on my own
Could you just say I'm on my own
Some metal just glide high against cold
Some transmission flies until it folds
Back to us down, down on our own
Receive it and smile we're not alone

Could you just say I'm on my own
Some metal just glide high against cold
Could you just say I'm on my own
The signal will ride, slide onto home
Back to us down, down on our own
Receive it and smile we're not alone

Nobody can believe me, I'm freezing
Waking up from the long cold sleep, I'm seeing

From the darkness rise a new light, so shy
There's a fire in the cold space
And the Pioneer will call on his own

Witness sunrise through the curve of
Hmmmmm
Witness sunrise through the curve of
Mmmmmmh

Pionering is so lonely – I'm freezing
(Drape our warm hands on your metal case
The journey ends here but you won't float alone)

Nobody can believe me, I'm freezing
There's a fire in the cold space
And the Pioneer will call on his own

Pionnier

Pourrais-tu simplement dire que je suis seul ?
Pourrais-tu simplement dire que je suis seul ?
Un peu de métal glisse haut contre le froid
Une transmission vole jusqu'à ce qu'elle se plie
Retour vers nous, en bas, seuls
Reçois-la et souris, nous ne sommes pas seuls

Pourrais-tu simplement dire que je suis seul ?
Un peu de métal glisse haut contre le froid
Pourrais-tu simplement dire que je suis seul ?
Le signal roulera, glissera vers la maison
Retour vers nous, en bas, seuls
Reçois-la et souris, nous ne sommes pas seuls

Personne ne peut me croire, je suis en train de geler
Se réveiller du long sommeil froid, je vois

De l'obscurité surgit une nouvelle lumière, si timide
Il y a un feu dans l'espace froid
Et le Pionnier appellera de lui-même

Témoin du lever du soleil à travers la courbe de
Hmmmmm
Témoin du lever du soleil à travers la courbe de
Mmmmmmh

Être pionnier est si solitaire – je suis en train de geler
(Drape nos mains chaudes sur ton boîtier métallique
Le voyage se termine ici mais tu ne flotteras pas seul)

Personne ne peut me croire, je suis en train de geler
Il y a un feu dans l'espace froid
Et le Pionnier appellera de lui-même