Текст и перевод песни Dot Valentino - Parola d' onore

Parola d' onore

Ehi, ehi (D-O-T Valentino, baby)
Uh, sì
Se ti do la mia parola, ah (gangnem)
Ehi (gangnem)

Se ti do la parola, è la parola d'onore (ehi)
Devo fare tutto ciò che ho detto prima che il giorno muore (okay)
Prima che cala il sole, non mi calan mai i soldi
Mi cala la pressione, mi calo dei calmanti
Spero 'sta roba mi calmi, ma devo pensare a farli
Ho perso tempo altri anni, mo devo recuperarli
Mi sa che a te devon recuperarti (ehi)
Ti ricordi? Insieme saltavamo i giorni di scuola (okay)
Senza avere mai i biglietti saltavamo i tornelli (okay)
Tornavamo a volte in dieci in una macchina (uh, sì)
Nove su di dieci fermavan la macchina (okay)
Come se sulla testa avevamo una taglia
A mia mamma ho giurato che la faccio smettere di lavorare
E sarà proprio quello che mi metterò a fare (okay)
Prima cosa, come prima cosa, prima di un Rolex
Prima di una Masi o prima della mia prima casa nuova
Okay (pow-pow), a lei ho dato la mia parola (okay)
Che era finita, ma mi cerca (eh?)
Mi cerca ancora (parola d'onore, baby)
Ma io gli ho dato la mia parola
Quello mi deve ancora cinquanta euro, mi aveva dato la sua parola
Ma equivale a una stupida banconota
Tutti vogliono un premio, tutti c'hanno una carota
Ma questi si tengon per loro la torta, ti do la mia parola (ah)
Come che ne avrò una fetta
Te lo giuro stavolta, ti do la mia parola (uh, sì)
Io non cambio manovra, voi siete manovrati (okay)
Vi mando a fare i manovali
Vali quello che fai, mica quello che dici (ehi)
Dalla faccia che c'hai, di sicuro te snitchi (pow, pow, pow, pow, pow)
Tu dimmi con chi vai, io ti dirò chi sei
Tu fai troppe domande, ma sono cazzi miei (pow-pow-pow-pow)
Vestito tutto di nero, ma non è morto nessuno (no)
Mi chiedi se sto fumando erba, ma sto fumando fumo (okay)
Baby prova un brivido a ogni barra che chiudo (uh, sì)
Voglio un diamante a ogni barra che chiudo (uh, sì)
Baby sta muovendo troppo bene quel culo (okay)
Ho un attacco di cuore, chiamate qualcuno (okay)
Sto con nero e JAILY, sto pensando al futuro
Voglio una Masi color bianco cobalto (skrrt)
Per un po' pugliese, per un po' sardo (okay)
Ma di Milano io non ho tanto
Forse solo che ci sono nato
Questo disco è un missile NATO (beep)

Parole d'onore

Hé, hé (D-O-T Valentino, bébé)
Ouais, oui
Si je te donne ma parole, ah (gangnem)
Hé (gangnem)

Si je te donne ma parole, c'est une parole d'honneur (hé)
Je dois faire tout ce que j'ai dit avant que le jour ne meure (okay)
Avant que le soleil ne se couche, mon argent ne me coule jamais
La pression me descend, je me prends des calmants
J'espère que cette chose me calme, mais je dois penser à les faire
J'ai perdu du temps pendant des années, maintenant je dois le rattraper
Je crois qu'il faut te rattraper (hé)
Tu te souviens ? Ensemble on sautait les jours d'école (okay)
Sans jamais avoir de billets, on sautait les tourniquets (okay)
On rentrait parfois à dix dans une voiture (uh, oui)
Neuf sur dix arrêtaient la voiture (okay)
Comme si on avait une prime sur la tête
J'ai juré à ma mère que je la ferais arrêter de travailler
Et ce sera exactement ce que je vais faire (okay)
Première chose, comme première chose, avant un Rolex
Avant une Masi ou avant ma première maison neuve
Okay (pow-pow), je lui ai donné ma parole (okay)
C'était fini, mais elle me cherche (eh?)
Elle me cherche encore (parole d'honneur, bébé)
Mais je lui ai donné ma parole
Ce mec me doit encore cinquante euros, il m'avait donné sa parole
Mais ça équivaut à un billet stupide
Tout le monde veut un prix, tout le monde a une carotte
Mais ceux-là se gardent le gâteau, je te donne ma parole (ah)
Comme si j'allais en avoir une part
Je te le jure cette fois, je te donne ma parole (uh, oui)
Je ne change pas de tactique, vous êtes manipulés (okay)
Je vous envoie faire les manoeuvres
Valait ce que tu fais, pas ce que tu dis (hé)
Avec la tête que tu as, tu vas sûrement te faire snitch (pow, pow, pow, pow, pow)
Tu me dis avec qui tu vas, je te dirai qui tu es
Tu poses trop de questions, mais ce sont mes affaires (pow-pow-pow-pow)
Vêtu tout en noir, mais personne n'est mort (non)
Tu me demandes si je fume de l'herbe, mais je fume de la fumée (okay)
Bébé ressent un frisson à chaque barre que je ferme (uh, oui)
Je veux un diamant à chaque barre que je ferme (uh, oui)
Bébé bouge trop bien ce cul (okay)
J'ai une crise cardiaque, appelez quelqu'un (okay)
Je suis avec Noir et JAILY, je pense au futur
Je veux une Masi couleur blanc cobalt (skrrt)
Pendant un moment, je serai Pugliese, pendant un moment, je serai Sarde (okay)
Mais je n'ai pas beaucoup de Milan
Peut-être juste que j'y suis né
Ce disque est un missile de l'OTAN (beep)