Текст и перевод песни Dot Valentino - Poser
Pow-pow,
pow
Pow-pow,
pow
Me
l'hanno
servita
su
un
piatto,
sì,
ma
era
d'oro
(okay)
You
handed
it
to
me
on
a
silver
platter
(okay)
'Sti
rapper
faranno
tutti
la
fine
di
Aldo
Moro
(puff)
These
rappers
will
all
end
up
like
Aldo
Moro
(puff)
Ho
un
problema,
ovvero
non
mi
fido
delle
persone
(no)
I
have
a
problem,
I
don't
trust
people
(no)
Qua
nessuno
lo
fa
come
me,
nessuno
è
così
vero
(no)
Nobody
here
does
it
like
me,
nobody's
as
real
(no)
Sto
scrivendo
col
sangue
e
tu
che
pensi
mi
piace
(no)
I'm
writing
with
blood
and
you
think
I
like
it
(no)
Sì,
stiamo
aprendo
le
acque
di
Fiji,
tu
fingi,
io
Mosè
(splash)
Yes,
we're
parting
the
waters
of
Fiji,
you
pretend,
I'm
Moses
(splash)
Okay,
okay,
okay,
sto
facendo
le
mie
cose
(uh,
sì)
Okay,
okay,
okay,
I'm
doing
my
thing
(uh,
yeah)
Ehi,
tu
sei
solo
un
poser
(uh,
sì)
Hey,
you're
just
a
poser
(uh,
yeah)
Ehi,
vestito
Yven
Saint
Laurent
Hey,
dressed
in
Yven
Saint
Laurent
Okay,
okay,
okay
Okay,
okay,
okay
Okay,
okay,
okay
Okay,
okay,
okay
Uh,
sì,
richiama
quando
hai
fatto
la
missione
Uh,
yeah,
call
me
back
when
you've
done
your
mission
L'hai
finita?
(brr)
È
finita?
(brr)
Are
you
finished?
(brr)
Is
it
over?
(brr)
Okay,
se
no,
meglio
che
non
torni
nel
blocco
Okay,
if
not,
you'd
better
not
come
back
to
the
block
Nel
blocco
(ehi)
To
the
block
(hey)
'Sta
tipa
fa
"gne-gne",
io
mi
chiedo
perché
(eh-eh)
This
girl's
acting
up,
I
wonder
why
(heh-heh)
Yessir,
pi-piccolo
Mozart,
okay,
ho
preso
Prozac
Yessir,
pi-little
Mozart,
okay,
I've
taken
Prozac
Vedo
lei
meravigliosa
(uh,
sì)
I
see
her
beautiful
(uh,
yeah)
Ehi,
la
vedo
perfetta
(okay)
Hey,
I
see
her
perfect
(okay)
Okay
(skrrt,
pow-pow,
pow)
Okay
(skrrt,
pow-pow,
pow)
Me
l'hanno
servita
su
un
piatto,
sì,
ma
era
d'oro
(okay)
You
handed
it
to
me
on
a
silver
platter
(okay)
'Sti
rapper
faranno
tutti
la
fine
di
Aldo
Moro
(puff)
These
rappers
will
all
end
up
like
Aldo
Moro
(puff)
Ho
un
problema,
ovvero
non
mi
fido
delle
persone
(skrrt,
no)
I
have
a
problem,
I
don't
trust
people
(skrrt,
no)
Qua
nessuno
lo
fa
come
me,
nessuno
è
così
vero
(no)
Nobody
here
does
it
like
me,
nobody's
as
real
(no)
Sto
scrivendo
col
sangue
e
tu
che
pensi
mi
piace
(no)
I'm
writing
with
blood
and
you
think
I
like
it
(no)
Sì,
stiamo
aprendo
le
acque
di
Fiji,
tu
fingi,
io
Mosè
(splash)
Yes,
we're
parting
the
waters
of
Fiji,
you
pretend,
I'm
Moses
(splash)
Okay,
okay,
okay,
sto
facendo
le
mie
cose
(uh,
sì)
Okay,
okay,
okay,
I'm
doing
my
thing
(uh,
yeah)
Non
ho
più
tempo
per
nessuno,
sto
cambiando
vita
I
don't
have
time
for
anyone
anymore,
I'm
changing
my
life
Quando
registro,
sembra
che
sta
sparando
un
mitra
(rrah)
When
I
record,
it
sounds
like
a
machine
gun
(rrah)
Mi
stanno
chiedendo
se
ho
il
porto
d'armi
They're
asking
me
if
I
have
a
gun
permit
Ho
armi
anche
senza
avere
delle
armi
(okay)
I
have
guns
even
without
having
guns
(okay)
Non
fotto
coi
tuoi
amici,
sono
tutti
infami
I
don't
fuck
with
your
friends,
they're
all
snitches
Non
voglio
questa
troia,
levati
da
davanti
I
don't
want
this
bitch,
get
out
of
my
face
Non
sto
credendo
a
una
parola
mentre
tu
mi
parli
(no,
no,
no,
no)
I
don't
believe
a
word
you're
saying
(no,
no,
no,
no)
La
riporto
a
come
si
faceva
I'm
bringing
it
back
to
the
old
ways
Quella
come
si
faceva?
What
were
the
old
ways
like?
Vuole
una
cosa
seria
She
wants
something
serious
Io
le
dico:
"Ma
sei
seria?"
(skrrt)
I
say:
"Are
you
serious?"
(skrrt)
Ho
fumato
tutta
sera
(skrrt)
I've
been
smoking
all
night
(skrrt)
Ora
sai
che
siamo
ready
(skrrt)
Now
you
know
we're
ready
(skrrt)
Vuole
farmi
la
tua
baby
(skrrt)
She
wants
to
make
me
your
baby
(skrrt)
Ma
io
non
voglio
problemi
(no)
But
I
don't
want
problems
(no)
Uh,
sì,
questi
fingono,
no,
non
sanno
cosa
dicono
Uh,
yeah,
these
guys
are
fakers,
no,
they
don't
know
what
they're
talking
about
Sei
tutto
costruito,
bro
You're
all
made
up,
bro
Ti
spezzo
con
un
dito,
bro
I'll
break
you
with
one
finger,
bro
Oh,
no,
oh,
no,
no,
non
parlo
con
un
infame
Oh,
no,
oh,
no,
no,
I
don't
talk
to
a
snitch
Ma
mica
come
questi
che
lo
dicono
But
not
like
these
guys
who
say
it
Poi
ci
vanno
a
mangiare
(pow-pow,
pow)
Then
they
go
eat
it
(pow-pow,
pow)
Me
l'hanno
servita
su
un
piatto,
sì,
ma
era
d'oro
(okay)
You
handed
it
to
me
on
a
silver
platter
(okay)
'Sti
rapper
faranno
tutti
la
fine
di
Aldo
Moro
(puff)
These
rappers
will
all
end
up
like
Aldo
Moro
(puff)
Ho
un
problema,
ovvero
non
mi
fido
delle
persone
(no)
I
have
a
problem,
I
don't
trust
people
(no)
Qua
nessuno
lo
fa
come
me,
nessuno
è
così
vero
(no)
Nobody
here
does
it
like
me,
nobody's
as
real
(no)
Sto
scrivendo
col
sangue
e
tu
che
pensi
mi
piace
(no)
I'm
writing
with
blood
and
you
think
I
like
it
(no)
Sì,
stiamo
aprendo
le
acque
di
Fiji,
tu
fingi,
io
Mosè
(splash)
Yes,
we're
parting
the
waters
of
Fiji,
you
pretend,
I'm
Moses
(splash)
Okay,
okay,
okay,
sto
facendo
le
mie
cose
(skrrt,
uh,
sì)
Okay,
okay,
okay,
I'm
doing
my
thing
(skrrt,
uh,
yeah)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Andrea De Santi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.