Internetshop - Dota Kehr перевод на русский

Internetshop

Deine Party war toll
Ich bin als letzte noch da
Und sag zum zweiten Mal "Gute Nacht, ich bin weg"
Geh runter und raus
Und in den "Internetshop"
So heißt der Späti bei dir unten im Eck
Und im Radio dort läuft ein Lied, das hab ich immer gehasst
Und meine Chance bei dir hab ich immer verpasst
Der Laden ist voll
Ich steh an und denk an dein Lächeln
Das steht dir so gut
Deine Party war toll
Ich wollte dir noch so vieles erzählen
Doch mir fehlte der Mut
Und im Radio hier läuft ein Lied, so ein Lied
Was mich bisher nur freute
Und meine Chance bei dir
Hab ich immer verpasst
Immer verpasst
Bis heute
Oh oh, oh oh
Jetzt merk ich's
Die Welt geht mich wieder was an
Das war alles schon vorbei bis es mit deinem Lächeln wieder begann
Im "Internetshop" werden
Verbindungen raus in alle Länder der Welt gemacht
Und vor dem Kühlschrank steht eine
Der abertausend Königinnen der Nacht
Draußen verhallt Protest oder Wehgeschrei
In ungehörten Versen
Parties und Passanten
Ratten und Champagner
Man findet seinen Platz in parallelen Universen
Oh oh, oh oh
Jetzt merk ich's
Die Welt geht mich wieder was an
Das war alles schon vorbei bis es mit deinem Lächeln wieder begann
Einhunderttausend Zigaretten werden
In diesem Moment in der Stadt angezündet
Eine hier unten und eine da oben
Du stehst rauchend am Fenster
Wo mein Blick dich findet
Ich geh zurück und ich lächel die Beautyqueen an
Im "Internetshop"
Und ich kaufe zwei Bier und ich laufe die
Vier Treppen rauf zu dir und klopf an deine Tür
Oh oh, oh oh
Jetzt merk ich's
Die Welt geht mich wieder was an
Das war alles schon vorbei bis es mit deinem Lächeln wieder begann
Oh oh, oh oh
Ich sing das Lied aus dem Radio mit
Weil ich nicht anders kann
Oh oh, oh oh
Jetzt merk ich's
Die Welt geht mich wieder was an
Das war alles schon vorbei bis es mit deinem Lächeln wieder begann

Интернет-магазин

Твоя вечеринка была потрясающей,
Я последняя, кто ещё здесь.
И говорю уже второй раз: "Спокойной ночи, я ухожу".
Спускаюсь вниз и выхожу
В "Интернет-магазин",
Так называется круглосуточный магазинчик внизу на углу.
И по радио там играет песня, которую я всегда ненавидела.
И свой шанс с тобой я всегда упускала.
Магазин полон,
Я стою в очереди и думаю о твоей улыбке,
Она тебе так идёт.
Твоя вечеринка была потрясающей,
Я хотела тебе столько всего рассказать,
Но мне не хватало смелости.
А по радио здесь играет песня, такая песня,
Которая раньше меня только радовала.
И свой шанс с тобой
Я всегда упускала.
Всегда упускала.
До сегодняшнего дня.
О-о, о-о
Теперь я понимаю,
Мир снова меня волнует.
Всё это уже было в прошлом, пока не началось снова с твоей улыбкой.
В "Интернет-магазине" устанавливают
Связь со всеми странами мира.
А перед холодильником стоит одна
Из тысяч королев ночи.
Снаружи затихает протест или плач
В не услышанных стихах.
Вечеринки и прохожие,
Крысы и шампанское.
Можно найти свое место в параллельных вселенных.
О-о, о-о
Теперь я понимаю,
Мир снова меня волнует.
Всё это уже было в прошлом, пока не началось снова с твоей улыбкой.
Сотни тысяч сигарет
В этот момент зажигаются в городе.
Одна здесь внизу, а другая там наверху.
Ты стоишь, куришь у окна,
Где мой взгляд тебя находит.
Я возвращаюсь и улыбаюсь королеве красоты
В "Интернет-магазине".
И я покупаю два пива и поднимаюсь по
Четырем лестничным пролетам к тебе и стучу в твою дверь.
О-о, о-о
Теперь я понимаю,
Мир снова меня волнует.
Всё это уже было в прошлом, пока не началось снова с твоей улыбкой.
О-о, о-о
Я подпеваю песне из радио,
Потому что не могу иначе.
О-о, о-о
Теперь я понимаю,
Мир снова меня волнует.
Всё это уже было в прошлом, пока не началось снова с твоей улыбкой.