Keine Gefahr - Dota Kehr перевод на французский

Keine Gefahr

Ich warte noch ab wie ein Goldfisch im Glas
Ich dachte es gäb einen Weg wo es keinen Weg gab
Und dann geb ich mich dir mit Angst und mit Ruhe
Kalt ist die Luft und ein Schwimmer das neuen
Sucht vorbei mit zitternem Händen will ich dann nach greifen
Um jenem Preis müssen wir uns so streu

Der Schmerz lässt nach
Es wird schon her
Und uns dort
Keine Gefahr

Mich die Zukunft ist ewig als ferne Wolke
Sondern die Gegenwart dir mal herrscht
Macht dir das Angst diese Gewissheit
Immer der Gleiche posieren der Schmerz

Lass alles los sagen sie
Lass alles zurück
Es ist teil von dem alten
Aber irgendwas
Braucht man doch
Um sich daran festzuhalten

Der Schmerz lässt nach
Es wird schon her
Und uns dort
Keine Gefahr

So harre ich aus
Mehr als trunken
Warte ab was es noch bringt
Brausen die Welt liegt im dunken versunken
Und ich hoffe darauf, dass der Sauber gelinkt

Aucun danger

J'attends toujours comme un poisson rouge dans un bocal
Je pensais qu'il y avait un chemin où il n'y avait pas de chemin
Et puis je me livre à toi avec peur et avec calme
L'air est froid et un nageur est nouveau
La recherche est terminée avec des mains tremblantes, je veux alors chercher
À ce prix, nous devons nous disperser

La douleur s'atténue
Ça ira déjà
Et nous, là
Aucun danger

Pour moi, l'avenir est éternel comme un nuage lointain
Mais le présent règne
Cela vous fait-il peur cette certitude
Toujours la même douleur

Lâchez tout, disent-ils
Laissez tout derrière vous
Ça fait partie de l'ancien
Mais quelque chose
On en a quand même besoin
Pour s'y accrocher

La douleur s'atténue
Ça ira déjà
Et nous, là
Aucun danger

Alors je tiens bon
Plus qu'ivre
J'attends ce que ça va encore apporter
Le monde est plongé dans le noir
Et j'espère que le nettoyage réussira