Keine Gefahr - Dota Kehr перевод на русский

Keine Gefahr

Ich warte noch ab wie ein Goldfisch im Glas
Ich dachte es gäb einen Weg wo es keinen Weg gab
Und dann geb ich mich dir mit Angst und mit Ruhe
Kalt ist die Luft und ein Schwimmer das neuen
Sucht vorbei mit zitternem Händen will ich dann nach greifen
Um jenem Preis müssen wir uns so streu

Der Schmerz lässt nach
Es wird schon her
Und uns dort
Keine Gefahr

Mich die Zukunft ist ewig als ferne Wolke
Sondern die Gegenwart dir mal herrscht
Macht dir das Angst diese Gewissheit
Immer der Gleiche posieren der Schmerz

Lass alles los sagen sie
Lass alles zurück
Es ist teil von dem alten
Aber irgendwas
Braucht man doch
Um sich daran festzuhalten

Der Schmerz lässt nach
Es wird schon her
Und uns dort
Keine Gefahr

So harre ich aus
Mehr als trunken
Warte ab was es noch bringt
Brausen die Welt liegt im dunken versunken
Und ich hoffe darauf, dass der Sauber gelinkt

Нет Опасности

Я жду, словно золотая рыбка в аквариуме
Я думала, есть путь там, где пути нет
И тогда я отдаюсь тебе со страхом и спокойствием
Холодный воздух и пловец — это новое
Поиск окончен, дрожащими руками я хочу ухватиться
За такую цену мы должны так раскинуться

Боль утихает
Это было давно
И нам там
Нет опасности

Мне будущее вечно кажется далеким облаком
А настоящее тобой управляет
Тебя пугает эта уверенность?
Всегда один и тот же позирующий — боль

Отпусти всё, говорят они
Оставь всё позади
Это часть старого
Но что-то же
Нужно ведь
Чтобы за это держаться

Боль утихает
Это было давно
И нам там
Нет опасности

Так я жду
Больше, чем пьяная
Жду, что еще будет
Шумный мир лежит, погруженный во тьму
И я надеюсь, что обманщик будет обманут