Dota Kehr - Liebe Freunde - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Dota Kehr - Liebe Freunde




Liebe Freunde
Dear friends
Das Rauschen des festes ist leiser geworden,
The hustle and bustle of the party has subsided,
In der küche gibt es nur noch schnaps und chips.
There's only brandy and crisps left in the kitchen.
Und ich finde es schön, so schön,
And I find it lovely, so lovely,
Dass es euch egal ist, dass die letzte Bahn grad fährt.
That you don't care that the last train has just left.
Ich find's schön, so schön, dass ihr da seid Ich fühle mich geehrt
I find it lovely, so lovely, that you're here, I feel honoured,
Und ich sing, sing alles mit bis die Letzten gehen,
And I'll sing along until the last guests leave,
Und ich freu mich sicher noch,während ich aufräume
And I'll definitely still be happy as I tidy up.
Ich find's schön,so schön, so schön,
I find it lovely, so lovely, so lovely,
Dass es euch egal ist dass der nachtbus ewig braucht.
That you don't care that the night bus will take forever.
Ich find's schön,
I find it lovely,
So schön dass ihr da seid und dass ihr immer noch raucht.
So lovely, that you're here and that you're still smoking.
Und uns fällt noch ein lied ein
And we can think of another song
Es wird spät _ zu Spät
It's getting late, too late
Das hatten wir schon
We've had this before
Komm, sing nochmal das von der kumme lanke.
Come on, sing the one about Kummerlanke again.
Weißt du, besser wird es nicht mehr, dies ist all der mühe lohn
You know, it doesn't get any better than this, this is the reward for all the effort
Und ich find's schön so schön so schön
And I find it lovely, so lovely, so lovely
Liebe freunde, ihr seid so lange geblieben,
Dear friends, you've stayed so long,
Schön dass ihr da wart. Gute Nacht, Ach ihr fahrt fahrrad
Lovely that you were here. Good night, Oh, you're cycling?
Vielleicht solltet ihr schieben
Maybe you should wheel it





Авторы: Dorothea Kehr


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.