Текст и перевод песни Dota Kehr - Prinz

Ich war immer ein gutes Mädchen,
Jedenfalls aus meiner Sicht.
Hab geliebt, wen ich wollte.
Ehrlich, Treu und Aufrichtig.
Du gefällst mir, sei gewarnt,
Ich bin nicht frei von Eitelkeit.
Komm, wir gehen kirschenessen.
In meinem weißen Kleid.
"Eines Tages kommt mein Prinz, mit dem will ich für immer sein...
Und bis er kommt, warte ich...
Doch ich warte nicht gerne allein..."
Und ich sage dir süße Schwüre.
Ich will dich für diese Nacht.
Ja, ich habe große Brüder...
Hat dir das Angst gemacht?
Die Brüder haben doch nichts zu sagen...
Das hätte keinen Sinn...
Ich beschütze meine Ehre, indem ich ehrlich bin...
Du bist nicht meine große Liebe, du bist mein Zeitvertreib.
Du wünscht dir,
Dass ich bliebe - Ich sag: Gut... für jetzt ich bleib...
"Eines Tages kommt mein Prinz, und dann muss ich frei sein von dir...
Und ich will ihn,
Auch dann wenn er schon andere geliebt hat vor mir..."
Woran ich es erkenne, fragst du, dass es der eine ist...
Damit willst du wohl fragen, warum nicht du es bist.
Du kriegst doch alles was du wolltest...
Warum sprichst du von Grausamkeit.
Ich werde dir nie ganz gehören.
Und das, tut mir nicht leid, denn...
"Eines Tages kommt mein Prinz,
Solange ich fest daran glaube, dass es so sei...
Lieb ich dich in der Gegenwelt und unser Glück bleibt für mich...
Von allen Erwartungen frei..."

Я всегда была хорошей девушкой,
Во всяком случае, с моей точки зрения.
Любил, кого хотел.
Честная, верная и искренняя.
Ты мне нравишься, будь осторожен,
Я не свободен от тщеславия.
Пойдем, поужинаем вишней.
В моем белом платье.
"Когда-нибудь придет мой принц, с которым я хочу быть навсегда...
И пока он не придет, я подожду...
Но я не люблю ждать одна..."
И я говорю тебе сладкие клятвы.
Я хочу тебя на эту ночь.
Да, у меня есть старшие братья...
Тебя это напугало?
Братьям же нечего сказать...
Это ни к чему...
Я защищаю свою честь, будучи честным...
Ты - не моя большая любовь, ты-мое времяпрепровождение.
Ты желаешь,
Что остался-говорю: Хорошо... пока я остаюсь...
"Когда-нибудь придет мой принц, и тогда я буду свободен от тебя...
И я хочу его,
Даже тогда, когда он уже любил других до меня..."
По тому, что я узнаю, ты спрашиваешь, что это один...
Ты, наверное, хочешь спросить, почему это не ты.
Ты получишь все, что хотел...
Почему ты говоришь о жестокости.
Я никогда не буду принадлежать тебе полностью.
А это, не жалко, потому что...
"Когда-нибудь мой принц придет,
Пока я твердо верю, что так оно и есть...
Я люблю тебя в противоположном мире, и наше счастье остается за мной...
Свободен от всех ожиданий..."