Текст и перевод песни Dota Kehr - Resignation für Anfänger

Resignation für Anfänger

Suche du nichts. Es gibt nichts zu finden,
Nichts zu ergründen. Finde dich ab.
Kommt ihre Zeit, dann blühen die Linden
Über dem frischgeschaufelten Grab.
Kommt seine Zeit, dann schwindet das Dunkel,
Funkelt das wiedergeborene Licht.
Nichts ist zu Ende. Alles geht weiter.
Und du wirst heiter. Oder auch nicht.
Zwischen Vergehen und Wiederbeginnen
Liegt das Unmögliche. Und es geschieht.
Wie und Warum waren nie zu ersinnen.
Neu klingt dem Neuen das uralte Lied.
Geh nicht zu Grunde, den Sinn zu ergründen.
Suche du nicht. Dann magst du ihn finden.

Resignation for Beginners

Don't you search. There's nothing to find,
Nothing to fathom. Resign yourself.
When their time comes, the lime trees will bloom
Over the freshly dug grave.
When its time comes, the darkness will fade,
The reborn light will sparkle.
Nothing is over. Everything goes on.
And you will be cheerful. Or not.
Between passing away and beginning again
Lies the impossible. And it happens.
How and why could never be fathomed.
The ancient song sounds new to the new.
Don't go to ruin trying to fathom the meaning.
Don't you search. Then you might find it.