Spiegel der Zeit - Dota Kehr перевод на английский

Spiegel der Zeit

Manche tragen Tattoos
Manche sind immer breit
Viele woll'n im Fernseh'n sein
Alle sind Spiegel der Zeit
Manche haben den Blues
Und lieben die Einsamkeit
Manche haben ein zweites Mobiltelefon
Alle sind Spiegel der Zeit
Man braucht keine neuen Lieder mehr
Funny hat alle geschrieben
Nur dieses eine hier
Ist für mich übrig geblieben
Manche glauben an die Krise
Und reden von Sicherheit
Viele machen Yoga
Und manche surfen Kite
Ich steh' im Supermarkt
Der Kirschbaum im Blütenkleid
Dir steht der erste Sonnenbrand gut
Alle sind Spiegel der Zeit
Es gibt keine neuen Lieder mehr
Dies ist das letzte Exemplar
Es ist nicht schön
Doch was soll man tun
Es war als einziges noch da
Manche kaufen Immobilien
Und reden von Sozialneid
Anderen wird das Wohngeld gekürzt
Die kriegen den Räumungsbescheid
Manche sorgen sich um die Währung
Und, ach, die tun mir Leid
Viele scheißen auf's Klima
Es steigt der Meeres-Spiegel der Zeit
Man braucht keine neuen Lieder mehr
Es gibt genug für die Ewigkeit
Nur dieses eine noch
Als Spiegel der Spiegel der Spiegel der
Spiegel der Spiegel der Spiegel der Zeit

Mirrors of Time

Some wear tattoos
Some are always stoned
Many want to be on television
All are mirrors of the times
Some have the blues
And love solitude
Some have a second mobile phone
All are mirrors of the times
We don't need any new songs anymore
Funny has written them all
Only this one here
Is left over for me
Some believe in the crisis
And talk about security
Many do yoga
And some surf kites
I stand in the supermarket
The cherry tree in bloom
Your first sunburn looks good on you
All are mirrors of the times
There are no new songs anymore
This is the last one
It's not beautiful
But what can one do
It was the only one left
Some buy real estate
And talk about social envy
Others have their rent reduced
They get the eviction notice
Some are worried about the currency
And, oh, I feel sorry for them
Many don't care about the climate
The sea level of the times is rising
We don't need any more new songs
There are enough for eternity
Just this one more
As a mirror of the mirror of the mirror of the
Mirror of the mirror of the mirror of the times