Stille Wasser - Dota Kehr перевод на английский

Stille Wasser

Jetzt wüsst' ich gern was zu sagen
Mit den richtigen Worten an den richtigen Stellen
Von dem was Leute verbindet
Und von dir und mir am spezieln
Du trägst was du trägst nicht allein
Und ich wollte nur sicher gehen, dass du das weißt
Ich bin da du schweigst so wie meiste
Ich bin mir deine nicht gewisst
Und war es eigentlich nie
Das ist gut so oder jedenfalls gut so in der Theorie
Vielleicht sind Stille Wasser gar nicht tief
Sondern einfach nur Still
Und durch nicht so bewegen
Vielleicht seh' ich nur was ich sehen will
Und das spricht nichts da gegen

Still Waters

Now I would like to know what to say,
With the right words in the right places,
Of what connects people,
And of you and me in particular.
You wear what you wear not alone,
And I just wanted to make sure you knew that.
I am there, you are silent as most,
I am not your certain one,
And never really was.
That's okay, or at least that's the theory.
Maybe still waters aren't deep at all,
But just still.
And by not moving,
Maybe I only see what I want to see,
And there's nothing against that.