Stille Wasser - Dota Kehr перевод на французский

Stille Wasser

Jetzt wüsst' ich gern was zu sagen
Mit den richtigen Worten an den richtigen Stellen
Von dem was Leute verbindet
Und von dir und mir am spezieln
Du trägst was du trägst nicht allein
Und ich wollte nur sicher gehen, dass du das weißt
Ich bin da du schweigst so wie meiste
Ich bin mir deine nicht gewisst
Und war es eigentlich nie
Das ist gut so oder jedenfalls gut so in der Theorie
Vielleicht sind Stille Wasser gar nicht tief
Sondern einfach nur Still
Und durch nicht so bewegen
Vielleicht seh' ich nur was ich sehen will
Und das spricht nichts da gegen

Eaux tranquilles

Maintenant, j'aimerais savoir quoi dire
Avec les mots justes aux bons endroits
De ce qui lie les gens
Et de toi et moi en particulier
Tu portes ce que tu portes pas seul
Et je voulais juste m'assurer que tu le saches
Je suis là, tu te tais comme la plupart
Je n'en suis pas sûr
Et ne l'a jamais été
C'est bien ainsi ou du moins bien ainsi en théorie
Peut-être que les eaux calmes ne sont pas si profondes
Mais simplement calmes
Et en ne bougeant pas
Peut-être que je ne vois que ce que je veux voir
Et ça ne parle en rien contre