Vergiftet - Dota Kehr перевод на английский

Vergiftet

Da ist ein Schwirren in der Luft, ist ein Flirren auf den großen
Dunklen Flächen seh ich's flimmern, blitzen Funken auf und schimmern
Für Bruchteilsekunden. Für Stunden kann das helle Licht
Dich bannen. Lass es Elektrosmog sein oder
Die Wellen, die die ganze Welt umspannen
Ich muss auf, ich muss von dannen
Da ist ein Raunen, ist ein Rauschen
Du musst nur etwas fester lauschen
Ist ein Wispern und ein Zischen
In den Tönen und dazwischen
Hör' ich's summen wie von abertausend Rechnern
Die berechnen, welche Wege wir hasten
Auf den Türmen, auf den Dächern stehen die Masten
Die längst alles erfassten
Bringt mich von hier fort, alles, alles ist vergiftet
Von hier fort
Bringt mich von hier fort, alles, alles ist vergiftet
Von hier fort
Da ist Sorbit, Nitrit, Nitrat, ein Präparat aus Glutamat, war das ein Huhn?
Das Brot hier hat auch nichts mit Mehl nichts mehr zu tun
Verkappt, verkippt, verklappt ein Kahn den Dreck auf hoher See
Ich aß gern Schnee, willst auch du weg?
Was ist dein Plan? Nimmst du Besteck, den Strick, Lindan?
Schluckst du die Pillen gegen Wahn?
Bringt mich von hier fort, alles, alles ist vergiftet
Von hier fort
Bringt mich von hier fort, alles, alles ist vergiftet
Von hier fort
Da ist ein Piepsen und ein Ticken
Und ein Deut in ihren Blicken, die mich rügen
Falsche Farben! Schau, sie lügen! Alles schmeckt so nach Betrug
Oh, lasst es sein, es ist genug

Poisoned

There's a buzzing in the air, a shimmering on the large
Dark areas, I see it flicker, flashes of sparks, and shimmering
For fractions of a second. For hours, the bright light can
ban you. Let it be electrosmog or
The waves that span the entire world
I must leave, I must get away from here
There's a murmur, a rustling
You just have to listen a little harder
It's a whisper and a hiss
In the tones and in between
I hear it hum like thousands of computers
That calculate the ways we hasten
On the towers, on the roofs, stand the masts
Which have long since recorded everything
Take me away from here, everything, everything is poisoned
Away from here
Take me away from here, everything, everything is poisoned
Away from here
There's sorbitol, nitrite, nitrate, a preparation made of glutamate, was that a chicken?
The bread here has nothing to do with flour anymore
Disguised, dumped, a boat dumps the dirt on the high seas
I liked to eat snow, do you want to get away too?
What's your plan? Are you taking cutlery, the rope, Lindan?
Are you swallowing pills for madness?
Take me away from here, everything, everything is poisoned
Away from here
Take me away from here, everything, everything is poisoned
Away from here
There's a beep and a tick
And an interpretation in their gazes, which rebuke me
False colors! Look, they lie! Everything tastes like deception
Oh, let it be, it's enough