Текст и перевод песни Dotan - 7 Layers
If
I
never
had
to
catch
that
train
Если
бы
мне
никогда
не
пришлось
садиться
на
тот
поезд,
If
nobody
would
have
called
my
name
Если
бы
никто
не
звал
меня
по
имени,
If
you'd
never
Если
бы
ты
никогда
Would
I
have
ever
found
out
Узнал
бы
я
когда-нибудь,
You
had
questions
and
you
knew
names
У
тебя
были
вопросы,
и
ты
знал
имена,
Hidden
secrets
linked
in
chains
Скрытые
секреты,
связанные
цепями,
Wrapped
in
circles
Обёрнутые
в
круги,
Locked
in
squares
Запертые
в
квадратах.
I
was
a
stranger
in
my
own
skin
Я
был
чужим
в
своей
собственной
коже.
7 layers,
grazed
and
wearing
thin
7 слоёв,
истертых
и
истончившихся.
I
was
a
stranger
in
my
own
skin
Я
был
чужим
в
своей
собственной
коже.
7 layers
I've
been
hiding
in
7 слоёв,
в
которых
я
скрывался.
Father's
eyes
and
my
father's
smile
Глаза
отца
и
его
улыбка.
I
couldn't
tell
I
was
just
a
child
Я
не
мог
сказать,
что
был
всего
лишь
ребёнком,
Missing
memories
Потерянные
воспоминания,
Replaced
by
doubts
Заменённые
сомнениями.
Speaking
tongues
into
my
ear
Говорить
мне
на
языках
в
моё
ухо,
Told
herself
what
she
had
to
hear
Сказала
себе
то,
что
должна
была
услышать.
Did
she
ever
Неужели
она
когда-нибудь
Think
I'd
never
find
out
Думала,
что
я
никогда
не
узнаю.
I
was
a
stranger
in
my
own
skin
Я
был
чужим
в
своей
собственной
коже.
7 layers,
grazed
and
wearing
thin
7 слоёв,
истертых
и
истончившихся.
I
was
a
stranger
in
my
own
skin
Я
был
чужим
в
своей
собственной
коже.
Just
7 layers
I've
been
hiding
in
Всего
7 слоёв,
в
которых
я
скрывался.
Spinning
round
and
round
in
circles
Вертеться
по
кругу,
Tie
me
like
a
ball
of
string
Свяжи
меня,
как
клубок
ниток.
Running
around
in
all
your
secrets
Бегать
во
всех
твоих
секретах,
One
by
one
unraveling
Раскрываясь
один
за
другим.
I
was
a
stranger
in
my
own
skin
Я
был
чужим
в
своей
собственной
коже.
7 layers,
grazed
and
wearing
thin
7 слоёв,
истертых
и
истончившихся.
I
was
a
stranger
in
my
own
skin
Я
был
чужим
в
своей
собственной
коже.
Just
7 layers
I've
been
hiding
in
Всего
7 слоёв,
в
которых
я
скрывался.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: William Douglas Burr Knox, Dotan Dahan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.