Dotman - Feelings - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dotman - Feelings




Feelings
Sentiments
(Labo Entertainment)
(Labo Entertainment)
Ehn nah
Ehn nah
Hmm
Hmm
Oh yeah
Oh yeah
Oh Lord of mercy
Oh Seigneur de la miséricorde
(Beat oh)
(Beat oh)
E wo won
Ils te regardent
Awon aye, won r′ibi ti a ti bade (bade)
Le monde, ils sont nous avons été (été)
Won fe mo bawo la sheshee (sheshee)
Ils veulent savoir comment je l'ai fait (l'ai fait)
Oluwa lo l'ope lodo
C'est Dieu qui m'a béni
Bad belle go away
La mauvaise foi disparaît
Don′t come again another day
Ne reviens pas un autre jour
Straight to the top, I'm on my way
Direct au sommet, je suis sur ma route
Eshu o le shimi lona
Le diable ne peut pas m'arrêter
If you never suffer you no go fit relate oh (how e be for the lungu)
Si tu n'as jamais souffert, tu ne peux pas comprendre (comment ça va dans le ghetto)
Me, I just dey give thanks, omo, mehn as I dey so
Moi, je ne fais que rendre grâce, mon frère, comme je le dis
I'm in my feelings like this oh
Je suis dans mes sentiments comme ça
Many many things oh
Beaucoup de choses
Melo gan nimo fe so?
Qu'est-ce que je veux te dire ?
Popsy say "make I go school"
Papa a dit "que j'aille à l'école"
Later in the future, make I be a professor
Plus tard dans le futur, que je sois professeur
Mode si ranti ojo yen o ni Alimosho
Je me souviens de ce jour à Alimosho
T′eyan kan so npe "or′ire t'emi, pe ko sure" (oni sokuso)
Quelqu'un a dit "ta chance, elle n'est pas sûre" (elle est incertaine)
But now my music dey spread like Corona virus (Corona virus)
Mais maintenant ma musique se répand comme le virus Corona (virus Corona)
And when I pull up a Lambo′, they say "oh my gosh"
Et quand j'arrive en Lamborghini, ils disent "oh mon Dieu"
E wo won
Ils te regardent
Awon aye, won r'ibi ti a ti bade (bade)
Le monde, ils sont nous avons été (été)
Won fe mo bawo la sheshee (sheshee)
Ils veulent savoir comment je l'ai fait (l'ai fait)
Oluwa lo l′ope lodo
C'est Dieu qui m'a béni
Bad belle go away
La mauvaise foi disparaît
Don't come again another day
Ne reviens pas un autre jour
Straight to the top, I′m on my way
Direct au sommet, je suis sur ma route
Eshu o le shimi lona
Le diable ne peut pas m'arrêter
If you never suffer you no go fit relate oh (how e be for the lungu)
Si tu n'as jamais souffert, tu ne peux pas comprendre (comment ça va dans le ghetto)
Me, I just dey give thanks, omo, mehn as I dey so
Moi, je ne fais que rendre grâce, mon frère, comme je le dis
I'm in my feelings like this oh
Je suis dans mes sentiments comme ça
Many many things oh
Beaucoup de choses
Melo gan nimo fe so?
Qu'est-ce que je veux te dire ?
Popsy say "make I go school"
Papa a dit "que j'aille à l'école"
Later in the future, make I be a professor
Plus tard dans le futur, que je sois professeur
I remember Angela
Je me souviens d'Angela
The girl wey dey form for me (Angeli' po-po-po)
La fille qui me faisait des manières (Angeli' po-po-po)
She no want to bo pata because me no get money oh (kofe bo sokoto)
Elle ne voulait pas se lancer parce que je n'avais pas d'argent (kofe bo sokoto)
Na me be the boy that time wey dem say I no go blow
C'est moi qui étais le garçon à cette époque, quand ils disaient que je n'allais pas percer
Now dey don dey go gaga when I step in to the show (step in to the show)
Maintenant ils sont fous quand j'arrive au show (j'arrive au show)
E wo won
Ils te regardent
Awon aye, won r′ibi ti a ti bade (bade)
Le monde, ils sont nous avons été (été)
Won fe mo bawo la sheshee (sheshee)
Ils veulent savoir comment je l'ai fait (l'ai fait)
Oluwa lo l′ope lodo
C'est Dieu qui m'a béni
Bad belle go away
La mauvaise foi disparaît
Don't come again another day
Ne reviens pas un autre jour
Straight to the top, I′m on my way
Direct au sommet, je suis sur ma route
Eshu o le shimi lona
Le diable ne peut pas m'arrêter
If you never suffer you no go fit relate oh (how e be for the lungu)
Si tu n'as jamais souffert, tu ne peux pas comprendre (comment ça va dans le ghetto)
Me, I just dey give thanks, omo, mehn as I dey so
Moi, je ne fais que rendre grâce, mon frère, comme je le dis
I'm in my feelings like this oh
Je suis dans mes sentiments comme ça
Many many things oh
Beaucoup de choses
Melo gan nimo fe so?
Qu'est-ce que je veux te dire ?
Popsy say "make I go school"
Papa a dit "que j'aille à l'école"
Later in the future, make I be a professor
Plus tard dans le futur, que je sois professeur
Oluwa bawon wi (bawon wi)
Dieu a dit (a dit)
Oluwa bawon so′ro (Oluwa bawon so'ro)
Dieu a parlé (Dieu a parlé)
When money no dey (′ney no dey)
Quand il n'y a pas d'argent (il n'y a pas d'argent)
Gbogbo awon to jaapa (ni 'o de)
Tous ceux qui te font la gueule (ne viendront pas)
Ko ma de easy lori street oh, yeah
Ça ne va pas être facile dans la rue, ouais
Omo iya mi
Fils de ma mère
(Beat oh)
(Beat oh)
(Meezy-Meezy-Meezy, Meezy mapa mi nah)
(Meezy-Meezy-Meezy, Meezy mapa mi nah)
Meezy ma pami nah
Meezy ma pami nah





Авторы: Oladotun Alade Olatunji


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.