Dotman - Frenemies - перевод текста песни на русский

Frenemies - Dotmanперевод на русский




Frenemies
Враги-приятели
Dotman kuraja
Дотман, мужайся
Hakuna Matata
Хакуна Матата
Igba towo bade, won ma sare wa
Когда у тебя будут деньги, они прибегут
Won ma se eye service
Они будут подлизываться
Wo o rimi nigba ti mon tiraka ti n mo se night service
Где они были, когда я был на мели и работал ночами?
Igba towo bade, won ma sare wa
Когда у тебя будут деньги, они прибегут
Won ma se eye service
Они будут подлизываться
Wo o rimi nigba ti mon tiraka ti n mo se night service
Где они были, когда я был на мели и работал ночами?
Owo epo lo ma fe la
Им нужны только легкие деньги
To ba gbope wo ma bewa
Если запахнут деньги, они тут как тут
Owo epo lo ma fe la
Им нужны только легкие деньги
To ba hammer wo ma fewa
Если разбогатею, они прибегут ко мне
Araye buru my brother
Люди злые, брат
Awon lo pa Dele Giwa
Они убили Деле Гиву
Araye buru my brother, wo nkan to se fun Abiola
Люди злые, брат, посмотри, что они сделали с Абиолой
They go dey think say it′s over for you
Они думают, что для тебя всё кончено
Toba dabi wipe nkan safere
Когда кажется, что всё плохо
Omo araye dey para gan ni
Люди очень злятся
Orun dun mi, won ni n wa gbabere
Мне хорошо, а они говорят, что я сошел с ума
Nigba toru mu mi nise lo tan heater
Когда было холодно, я включил обогреватель
I was just thinking like kinse Biber
Я просто думал, как Джастин Бибер
Mo nipe ebi n pami
Я сказал, что голоден
Won ni chop knuckle
Они сказали: "Соси лапу"
Won gba mi loju
Они смеялись надо мной
Won ni what you gon' do
Они сказали: "Что ты будешь делать?"
Wetin I do them oo
Что я им сделал?
That dem dey beef me like this oo
Что они так меня ненавидят?
Omo I no know
Я не знаю
I be they show them
Я им всё показывал
Omo dem dey treat me like shit oo
Они обращаются со мной, как с дерьмом
Eniyan koro
Плохие люди
Dem be dey try dey wan pull me down
Они пытаются меня опустить
As I dey hot dey wan cool me down
Когда я на подъеме, они хотят меня охладить
As I dey laugh, they wan see me frown
Когда я смеюсь, они хотят видеть меня хмурым
But na my time make dem free me now (Eh)
Но сейчас мое время, пусть оставят меня в покое (Эй)
Tell me now why you dey hate your fellow brother
Скажи мне, почему ты ненавидишь своего брата?
Why can′t we love one another
Почему мы не можем любить друг друга?
Omo iya tun para won nisa
Даже родная мать может злиться
Ore mi dakun marora
Мой друг, пожалуйста, не волнуйся
Even if they wish you well
Даже если они желают тебе добра
Even if they wish you bad oo
Даже если они желают тебе зла
It don't even matter now
Это больше не имеет значения
Iwo sa ma sise
Просто работай
Otito ma leke oo
Правда восторжествует
Igba towo bade, won ma sare wa
Когда у тебя будут деньги, они прибегут
Won ma se eye service
Они будут подлизываться
Wo o rimi nigba ti mon tiraka ti n mo se night service
Где они были, когда я был на мели и работал ночами?
Igba towo bade, won ma sare wa
Когда у тебя будут деньги, они прибегут
Won ma se eye service
Они будут подлизываться
Wo o rimi nigba ti mon tiraka ti n mo se night service
Где они были, когда я был на мели и работал ночами?
Owo epo lo ma fe la
Им нужны только легкие деньги
To ba gbope wo ma bewa
Если запахнут деньги, они тут как тут
Owo epo lo ma fe la
Им нужны только легкие деньги
To ba hammer wo ma bewa
Если разбогатею, они тут как тут
Araye buru my brother
Люди злые, брат
Awon lo pa Dele Giwa
Они убили Деле Гиву
Araye buru my brother, wo nkan to se fun Abiola
Люди злые, брат, посмотри, что они сделали с Абиолой
Eni moni lo n seni oo
Кто-то пытается меня сглазить
Ma feyan se agbekele oo
Я больше никому не доверяю
Gbogbo Eni to sebi oo
Все, кто в этом виноваты
Olorun oba wo yin oo
Бог видит вас
Ma se gbara le Eniyan laye
Не полагайся на людей в этом мире
Eniyan won ju ferari lo
Люди хуже, чем Феррари
Oni lari ko seni Mola
Только Бог знает завтрашний день
Mase buburu Feni kan
Не желай никому зла
Mase banija oo
Не сдавайся
Ni gbogbo odun ti mo fin mu garri
Все эти годы, что я ел гари
Eniyan ko olorun lon gbeja mi
Меня защищал не человек, а Бог
Alpha Omega ni
Альфа и Омега
Ma gbagbe, ma gbagbe
Не забывай, не забывай
Eniyan ma gbagbe
Люди забывают
Ma gbagbe kpe olorun
Не забывай молиться Богу
Nikan de mola
Только Бог
Owo epo lo ma fe la
Им нужны только легкие деньги
To ba gbope wo ma bewa
Если запахнут деньги, они тут как тут
Owo epo lo ma fe la
Им нужны только легкие деньги
To ba hammer wo ma bewa
Если разбогатею, они тут как тут
Araye buru my brother
Люди злые, брат
Awon lo pa Dele Giwa
Они убили Деле Гиву
Araye buru my brother, wo nkan to se fun Abiola
Люди злые, брат, посмотри, что они сделали с Абиолой
Owo epo lo ma fe la
Им нужны только легкие деньги
To ba gbope wo ma bewa
Если запахнут деньги, они тут как тут
Owo epo lo ma fe la
Им нужны только легкие деньги
To ba hammer wo ma bewa
Если разбогатею, они тут как тут
Araye buru my brother
Люди злые, брат
Awon lo pa Dele Giwa
Они убили Деле Гиву
Araye buru my brother, wo nkan to se fun Abiola
Люди злые, брат, посмотри, что они сделали с Абиолой





Авторы: Oladotun Alade Olatunji


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.