These Days - Dotman перевод на немецкий

These Days

Dotman Koraja, hakuna matata

I be on a low
I be on a low these days
I be on a steady pace
I′ve been moving slow
It's like I′m losing the race
Lately I've been hiding my face

If to say I know
I suppose dey calculate
I for no dey make mistakes
If to say I know
I suppose dey appreciate every problem weh I dey make

I dey think a lot
I dey think a lot these days
I dey think a lot these days
I dey think a lot
I dey think a lot these days
I dey think a lot these days
I dey think a lot

These days I dey go through things
Frustration, anxiety, those two things
Sometimes I dey vex for no reason
I for don commit I for go prison
This last girl weh I break up with
Na fourth girlfriend within one week oh

As I dey shayo, I dey drag poly
Don't judge me, nobody holy
Everybody like to dey take from me
No matter who dem be, dem dey fake something
Thank for my mama she dey pray for
Me but predators still dey prey on me
Say make I come dey form say I be victim
Ni, what about the people weh I don bully
Shey na me be the good or bad person ni
Am I right, am I wrong, I′m alive for how long

I be on a low
I be on a low these days
I be on a steady pace
I′ve been moving slow
It's like I′m losing the race
Lately I've been hiding my face

If to say I know
I suppose dey calculate
I for no dey make mistakes
If to say I know
I suppose dey appreciate every problem weh I dey make

I dey think a lot
I dey think a lot these days
I dey think a lot these days
I dey think a lot
I dey think a lot these days
I dey think a lot these days
I dey think a lot

These days I′ve been searching for the paper, these days, [?]
The boy don dey hustle for street
The boy don get the orientation complete
These days if e no be money call me later
These days I dey fear my friends pass my haters
I don't do emotions when I take decisions
I believe in God, love is my religion
Give me my respect if you see me
Bad belle make you free me na
Omo everyone is a criminal, [?]
As dem dey talk I dey popular
I go show dem say no be by muscular

I dey think a lot
I dey think a lot these days
I dey think a lot these days
I dey think a lot
I dey think a lot these days
I dey think a lot these days

I dey think a lot
I dey think a lot these days
I dey think a lot these days
I dey think a lot
I dey think a lot these days
I dey think a lot these days
I dey think a lot

Heutzutage

Dotman Koraja, Hakuna Matata

Ich halte mich bedeckt
Ich halte mich bedeckt heutzutage
Ich bewege mich in einem gleichmäßigen Tempo
Ich bin langsam geworden
Es ist, als würde ich das Rennen verlieren
In letzter Zeit verstecke ich mein Gesicht

Wenn ich es gewusst hätte
Hätte ich kalkulieren sollen
Ich hätte keine Fehler gemacht
Wenn ich es gewusst hätte
Hätte ich jedes Problem wertschätzen sollen, das ich verursache

Ich denke viel nach
Ich denke viel nach heutzutage
Ich denke viel nach heutzutage
Ich denke viel nach
Ich denke viel nach heutzutage
Ich denke viel nach heutzutage
Ich denke viel nach

Heutzutage mache ich Dinge durch
Frustration, Angst, diese beiden Dinge
Manchmal werde ich ohne Grund wütend
Ich hätte etwas anstellen können, wäre ins Gefängnis gekommen
Dieses letzte Mädchen, mit dem ich Schluss gemacht habe
Das ist die vierte Freundin innerhalb einer Woche, oh

Während ich trinke, rauche ich Gras
Verurteile mich nicht, niemand ist heilig
Jeder nimmt gerne von mir
Egal wer sie sind, sie täuschen etwas vor
Danke meiner Mama, sie betet für
Mich, aber Raubtiere lauern mir immer noch auf
Soll ich jetzt so tun, als wäre ich ein Opfer?
Nein, was ist mit den Leuten, die ich gemobbt habe?
Bin ich nun die gute oder die schlechte Person?
Habe ich Recht, liege ich falsch, wie lange lebe ich noch?

Ich halte mich bedeckt
Ich halte mich bedeckt heutzutage
Ich bewege mich in einem gleichmäßigen Tempo
Ich bin langsam geworden
Es ist, als würde ich das Rennen verlieren
In letzter Zeit verstecke ich mein Gesicht

Wenn ich es gewusst hätte
Hätte ich kalkulieren sollen
Ich hätte keine Fehler gemacht
Wenn ich es gewusst hätte
Hätte ich jedes Problem wertschätzen sollen, das ich verursache

Ich denke viel nach
Ich denke viel nach heutzutage
Ich denke viel nach heutzutage
Ich denke viel nach
Ich denke viel nach heutzutage
Ich denke viel nach heutzutage
Ich denke viel nach

Heutzutage suche ich nach dem Geld, heutzutage, [?]
Der Junge schlägt sich auf der Straße durch
Der Junge hat jetzt den vollen Durchblick
Heutzutage, wenn es nicht um Geld geht, ruf mich später an
Heutzutage fürchte ich meine Freunde mehr als meine Hasser
Ich lasse keine Emotionen zu, wenn ich Entscheidungen treffe
Ich glaube an Gott, Liebe ist meine Religion
Gib mir meinen Respekt, wenn du mich siehst
Neider, lass mich einfach in Ruhe
Mann, jeder ist ein Krimineller, [?]
Während sie reden, bin ich beliebt
Ich werde ihnen zeigen, dass es nicht auf Muskeln ankommt

Ich denke viel nach
Ich denke viel nach heutzutage
Ich denke viel nach heutzutage
Ich denke viel nach
Ich denke viel nach heutzutage
Ich denke viel nach heutzutage

Ich denke viel nach
Ich denke viel nach heutzutage
Ich denke viel nach heutzutage
Ich denke viel nach
Ich denke viel nach heutzutage
Ich denke viel nach heutzutage
Ich denke viel nach