Dotter - Creatures of the Sun - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dotter - Creatures of the Sun




Creatures of the Sun
Créatures du Soleil
Stabilize and even out
Stabiliser et aplanir
This shaky ground and keep it calm
Ce sol instable et le maintenir calme
Enough for me to walk on by
Assez pour que je puisse marcher dessus
This phase of indecision now
Cette phase d'indécision maintenant
Keeping the balance -
Garder l'équilibre -
Finding the courage -
Trouver le courage -
Did we forget - about our instincts
Avons-nous oublié - nos instincts
Creatures of the sun
Créatures du soleil
Out of water onto ground
De l'eau à la terre
Are we here by chance
Sommes-nous ici par hasard
Creatures of the sun
Créatures du soleil
Does everything coincide
Est-ce que tout coïncide
Rest assure -- as a child -
Sois rassurée -- comme une enfant -
In dreamless -- slumber
Dans le sommeil - sans rêve
Embracing the fortuity
Embrasser la fortuité
The beauty of being unaware
La beauté de l'inconscience
Whatever will be will be
Ce qui sera sera
And will she still be me
Et serai-je encore moi
Keeping the passion -
Garder la passion -
Finding directions -
Trouver la direction -
Never forget about our instincts
N'oublions jamais nos instincts
Creatures of the sun
Créatures du soleil
Out of water onto ground
De l'eau à la terre
Are we here by chance
Sommes-nous ici par hasard
Creatures of the sun
Créatures du soleil
Does everything coincide
Est-ce que tout coïncide
Rest assure -- as a child -
Sois rassurée -- comme une enfant -
In dreamless -- slumber
Dans le sommeil - sans rêve
-- there's a line of survivors -
-- il y a une lignée de survivants -
Because of them I rely on - rely on
Grâce à eux je compte sur - je compte sur
The sunrays and ashes reviving the planets
Les rayons du soleil et les cendres qui ravivent les planètes
The cycle, ------ the riddle -------
Le cycle, ------ l'énigme -------
-- there's a line of survivors -
-- il y a une lignée de survivants -
And cause of them I rely on - rely on
Et à cause d'eux je compte sur - je compte sur
My instincts
Mes instincts
Creatures of the sun
Créatures du soleil
Out of water onto ground
De l'eau à la terre
Are we here by chance
Sommes-nous ici par hasard
Creatures of the sun
Créatures du soleil
Does everything coincide
Est-ce que tout coïncide
Rest assure -- as a child -
Sois rassurée -- comme une enfant -
In dreamless -- slumber
Dans le sommeil - sans rêve
Keeping the balance -
Garder l'équilibre -
Finding the courage -
Trouver le courage -
Did we forget - about our instincts
Avons-nous oublié - nos instincts





Авторы: Dino Medanhodzic, Helena Jade Lund, Johanna Maria Jansson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.